Serbia

Hurricane lanza la versión en inglés de Loco Loco

El trío serbio publica Loco Loco en inglés, aunque mantendrán el serbio en el escenario de Róterdam. Esta nueva versión también modifica la musicalidad, con ritmos menos discotequeros
Kike Barrio · Fuente: RTS
Publicado el día 30 de abril de 2021
Hurricane
Hurricane (Đorđe Bukvić)

Hurricane lanza la versión en inglés de Loco Loco

Aunque interpretarán Loco Loco en serbio en el escenario de Róterdam, el trío Hurricane ha querido grabar una versión en inglés del tema para promocionarse por Europa.

La presentación de la canción con letra en inglés ha sido presentada desde un estudio de la RTS en Belgrado, sin bailarines ni coro como tienen previsto actuar en Eurovisión. La nueva versión también incluye un ritmo diferente, menos intenso y discotequero y más urban.

Sanja Vučić, Ivana Nikolić and Ksenija Knežević mantienen el mensaje original en la nueva letra, colocando a las mujeres al frente de las relaciones amorosas y animando a dar el primer paso cuando están enamoradas, rompiendo con los clichés más antiguos y tradicionales. Ahora en inglés, pretenden hacer llegar el empoderamiento de la mujer a todos los países.

Conversación

0
TOP
1
02/05/2021

Me sigue pareciendo lo mismo que la original: 3 chicas guapas con grandes voces pero una canción muy facilona y olvidable. No entiendo que haya tanta gente que la tenga en su top 10

0
TOP
1
01/05/2021

Me gusta mucho mas la original

2
TOP
3
01/05/2021

Anda que pa qué

1
TOP
0
01/05/2021

No les quito mérito pero hasta la vista me parecía mejor tema. Pero está bien para la promoción, como Blas

4
TOP
1
01/05/2021

La versión serbio-española la puntuaría con un 6 mientras que la versión inglesa, la dejo en un 4. Se deja escuchar pero...me ha dejado frío y no he sentido ninguna emoción.

0
TOP
0
30/04/2021

Osea, mil veces antes la versión original, que se me ha olvidado el antes

0
TOP
0
30/04/2021

Prefiero mil veces la versión original