Esma y Lozano defenderán a Macedonia en tres idiomas según la última versión
Esma y Lozano interpretarán en inglés, romaní y macedonio su canción, en el escenario del Malmö Arena. Será bajo la producción de la última versión, presentada este fin de semana, y que ya incluye los tres idiomas. Así lo ha confirmado en las últimas horas el jefe de delegación de Macedonia y directivo de MRT, Ljupco Mirkovski. La cadena pública tendrá que pagar una pequeña multa a la Unión Europea de Radiodifusión por variar los idiomas que fueron presentados en la fecha límite oficial.
Según la última versión del corte, Lozano cantará la mayoría de la canción en inglés menos el último estribillo que lo interpretará en macedonio. Esma, por su parte, realizará toda su intervención en romaní, la lengua gitana. La elección y distribución de los idiomas ha venido bajo la directriz de la televisión pública, con la que el dúo está de acuerdo. «La cadena piensa que voy a estar mejor presentada así en Europa, dado que soy conocida en el mundo de la música gitana», ha comentado Esma.
Macedonia intentará conseguir su pase a la final con el tema en la segunda semifinal, que se realizará el martes 16 de mayo. La candidatura de este año de MRT predente aunar la veteranía de Esma y la nueva generación de la industria musical macedonia, representada por Lozano.
Conversación
8 Lo siento por la Antigua Republica Yugoslava de Macedonia. Con lo bonitas que son las lenguas balcanicas tener que cantar en ingles, uf uf uf. Con la de canciones interesantes que tiene Esma, que una diosa gitana tenga que ir con ese megunje . Plataforma para que el año que viene Esma vuelva con una cancion gitana pura.
1 samupani, tu de verdad crees que si España este año actuara en las semifinales pasaria a la final?? Seamos realistas por favor. Pues mira Camela podría quedar mucho mejor que ESDM, sinceramente. A mi Macedonia me gusta, es original.
8 Qué espanto! esto es como si llevamos a Pablo Alborán y los coros se los hace Marujita Díaz
0 Pues como ésto quede mejor que España no veo el festival mas en mi vida. España le da 10000000 vueltas a esta basura que no pasará ni a la final desde mi punto de vista. Para eso llevamos a unos simplones y rancios como Camela y no al gran grupo que llevamos este año.
0 Madre del amor hermoso, diosito mio, el niño jesus, el portal de belen y lo que me queda de biblia, acabo de escuchar el directo de Esma en amsterdam y me asalta esta pregunta: ¿Que le pasaba? ¿Se estaba atragantando? ¿Se habia pegado con la esquinita de una mesita de noche en el dedo chico? Les veo menos futuro que a las cintas de casette
1 de verdad... teniendo en cuenta que ha habido temas como Bulgaria 2009 que yo pensaba insuperables por abajo y van los macedonios y mandan esto.
0 Mirando la actuacion del concert, me han decepcionado bastante, sobre todo ella... quizas producto de los nervios o vete a saber qué, pero que mal cantó... La cancion no me parece del todo mala, e incluso para que lleguen a la final pero que lo haga mejor...
0 maravillosa, excelsa! en inglés, macedonio, romaní, con esta base, con la otra, con los graznidos en directo de Esma, con lo que sea es un TEMAZO en toda regla.
