
Intérprete
Kaffe fue un grupo búlgaro de pop, jazz y funk formado a comienzos de la década de 2000 y compuesto en su etapa más conocida por Orlin Pavlov como vocalista, Georgi Yanev a la guitarra, Milen Kukosharov a los teclados, Valery Tzenkov a la batería, Martin Tashev a la trompeta y Veselin Veselinov-Eko al bajo. La formación pasó a la historia del Festival de Eurovisión por convertirse en 2005 en la primera representante de Bulgaria en el certamen.
Los orígenes del grupo se remontan a 1999, cuando Georgi Yanev y Valery Tzenkov crearon una formación denominada Badu. Ambos se habían conocido durante su etapa de formación musical en Estados Unidos y, tras regresar a Bulgaria, pusieron en marcha el proyecto, que atravesó diferentes cambios de componentes antes de adoptar definitivamente el nombre de Kaffe. A partir de 2001 y 2002 se incorporaron progresivamente los músicos que conformarían su formación más conocida.
Entre ellos se encontraba Orlin Pavlov, que entró en el grupo en 2002. Pavlov, nacido en Sofía el 23 de abril de 1979 e hijo de dos cantantes de ópera, había estudiado arte dramático en Plovdiv y había iniciado su trayectoria profesional como bailarín, trabajando fuera de Bulgaria en países como Países Bajos, Polonia, Alemania y Egipto. Tras establecerse en Sofía, encontró en un periódico un anuncio en el que Kaffe buscaba vocalista y se presentó a las pruebas para ocupar el puesto.
En 2003 Kaffe publicó su primer álbum, Alone. El disco reunía doce canciones y permitió al grupo hacerse un hueco en el panorama musical búlgaro. Entre sus temas destacó especialmente Vmesto men (Instead of Me), que se convirtió en una de las canciones más conocidas de su repertorio. Ese mismo año el sexteto participó en el festival internacional Golden Stag, celebrado en Brașov, Rumanía. En los años siguientes también tuvieron difusión canciones como There Again, Isn’t It Love y No More.
Vmesto men fue reconocida además como mejor canción pop en los premios anuales de la televisión musical búlgara MM correspondientes a 2004. El grupo figuró igualmente entre los candidatos en las categorías de mejor grupo o dúo y mejor álbum pop/dance por Alone.
En 2005 Kaffe participó en la primera preselección organizada por la televisión pública BNT para escoger un representante búlgaro para el Festival de Eurovisión. Bulgaria se disponía aquel año a debutar en el certamen y la cadena recibió más de un centenar de canciones, de las que 24 pasaron a una semifinal celebrada el 22 de enero. Doce de ellas obtuvieron el pase a la final del 12 de febrero. Kaffe concurrió con Lorraine, una canción en inglés cuya música correspondía a Veselin Veselinov-Eko y en cuya letra participaron el propio Eko y Orlin Pavlov.
La final nacional terminó envuelta en una importante polémica. Kaffe obtuvo 76.590 votos, aproximadamente el 53 % del televoto, y se impuso con claridad. Sin embargo, Slavi Trifonov y Sofi Marinova, que competían con Edinstveni, se negaron a interpretar su canción durante la gala y denunciaron públicamente que el resultado estaba decidido de antemano. Trifonov afirmó que se habían adquirido tarjetas SIM y organizado votaciones masivas en favor de Kaffe después de que el número de apoyos recibido por Lorraine aumentara bruscamente durante las últimas horas de la votación. El operador telefónico encargado del sistema sostuvo posteriormente que el resultado había sido válido.
La candidatura volvió a ser objeto de controversia poco después, cuando un programa de televisión señaló semejanzas entre Lorraine y Ne si otivay, canción interpretada por Ruslan Mainov y publicada varios años antes. Pavlov reconoció que podían existir similitudes entre determinados pasajes de ambas composiciones, pero rechazó que se tratara de un plagio.
Superada la controversia, Kaffe inició la promoción internacional de la candidatura. Antes de viajar a Kiev, el grupo había interpretado Lorraine en varios conciertos europeos. El 19 de mayo de 2005 participó en la semifinal del 50.º Festival de Eurovisión, celebrada en la capital ucraniana. Bulgaria actuó en la posición 21 de las 25 candidaturas participantes. Kaffe recibió 49 puntos y terminó en decimonovena posición, por lo que no consiguió clasificarse entre los diez países que accedían a la final. Su actuación quedó, no obstante, como la primera participación de Bulgaria en la historia del concurso.
Tras Eurovisión, la actividad regular de Kaffe fue reduciéndose y sus integrantes desarrollaron progresivamente carreras independientes. La formación original dejó de funcionar de manera estable a mediados de la década, aunque algunos de sus músicos volvieron posteriormente a compartir escenario y el nombre de Kaffe ha reaparecido de forma ocasional en actuaciones en Bulgaria.
Orlin Pavlov, nacido en Sofía el 23 de abril de 1979, continuó su carrera como cantante en solitario y amplió su actividad al cine, la televisión y el teatro musical. También desarrolló proyectos vinculados al jazz y actuó junto a formaciones como JP3, Brass Association, la Big Band de la Radio Nacional Búlgara y la Orquesta Filarmónica de Sofía. En 2008 ganó la primera edición búlgara de Dancing Stars y posteriormente participó como actor en películas, series y musicales.
Georgi Yanev, nacido el 23 de abril de 1977 en Blagoevgrad, pasó parte de su juventud en Rusia. Posteriormente estudió guitarra en Berklee College of Music, en Estados Unidos. Tras regresar a Bulgaria en 1999 fundó Badu junto a Valery Tzenkov, proyecto del que surgiría Kaffe. Paralelamente cursó estudios de Psicología. Después de la etapa del grupo continuó trabajando como guitarrista, arreglista y productor para diferentes artistas búlgaros y en proyectos internacionales.
Milen Kukosharov, nacido en Plovdiv el 15 de mayo de 1978, estudió piano y comenzó su trayectoria profesional en el grupo Infinity. Antes y durante su etapa en Kaffe colaboró con músicos como Teodosi Spasov, Mitko Rupchev y Stefan Valdobrev. Posteriormente ha desarrollado una amplia actividad como pianista, arreglista y compositor, tanto en música popular como en música clásica, teatro y cine. Entre otros trabajos, ha realizado arreglos para conciertos de Maria Ilieva y del propio Orlin Pavlov y ha formado junto a Veselin Veselinov-Eko el dúo Das Weltschmerz DueTT.
Valery Tzenkov, nacido el 3 de septiembre de 1973, comenzó desde niño a estudiar distintos instrumentos antes de centrarse en la batería. Se formó musicalmente en Varna y continuó sus estudios de jazz en Graz, Austria, y posteriormente en Berklee College of Music, donde conoció a Georgi Yanev. De regreso en Bulgaria, ambos pusieron en marcha Badu, antecedente directo de Kaffe.
Martin Tashev, nacido en Plovdiv el 9 de julio de 1979, estudió trompeta y coincidió con Milen Kukosharov en la formación Infinity antes de incorporarse a Kaffe en 2002. Dentro del grupo ejerció principalmente como trompetista, aunque también realizó aportaciones vocales. Tras aquella etapa ha continuado vinculado al jazz y a la música latina y ha formado parte, entre otros proyectos, de la Big Band de la Radio Nacional Búlgara y de la formación Tumbaito.
Veselin Veselinov-Eko, nacido en Sofía el 19 de octubre de 1963, era el integrante de mayor edad de Kaffe. Estudió bajo y contrabajo en el Conservatorio de Sofía y antes de incorporarse al grupo ya había trabajado con numerosos músicos, entre ellos Ivo Papazov, Teodosi Spasov, Vasko Vasilev, Yildiz Ibrahimova y Okay Temiz. Además de intérprete, ha desarrollado labores de composición y producción. Fue uno de los autores de Lorraine y posteriormente continuó su carrera principalmente en el ámbito del jazz y la música instrumental.
Texto: Javi Regalado, "Djobí". Octubre de 2026
Actuación Gran Final
Bŭlgarskata pesen v Evroviziya 2005
12/02/2005
El 12 de febrero se celebró la gran final del Bŭlgarskata pesen v Evroviziya 2005 presentada por Aleksandra Srchadzhieva y Dejan Slavchev desde el Palacio de Cultura de Sofía.
La gala estuvo formada por 12 participantes. El televoto fue el encargado de decidir el ganador.
Previamente se realizó una semifinal a través de jurado con un total de 24 concursantes.
La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Mariana Popova (2006), Deep Zone Project (2008) y Sofi Marinova (2012).
Actuación Final Nacional
Resultado Preselección
| Intérprete | Canción | Puntos | Posición | |
|---|---|---|---|---|
1 | Deep Zone Project con Aiya y Vesela | The Dance Of The World | 00,3% | 12 |
2 | Aija | My Love | 00,4% | 11 |
3 | Kaffe | Lorrain | 53,0% | 1 |
4 | Stoyan Royanov | Toados | 02,9% | 4 |
5 | Slavi Trifonov y Sofi Marinova | Edinstveni | 28,0% | 2 |
6 | Gravity Co. | What I Want | 01,7% | 8 |
7 | Duet Mania | Bitter Sweet | 00,7% | 10 |
8 | Melody | Otkriy me sega | 01,2% | 9 |
12 | Grafa | Ako ima rai | 05,1% | 3 |
11 | Ustata | Vsichki drehi mi prechat | 02,1% | 6 |
10 | Vasil Naydenov, Roberta, Mariana Popova y Orlin Goranov | Az znam | 02,6% | 5 |
9 | Kali | Molitva | 02,0% | 7 |
Videoclip
Kaffe
Lorraine
Vesselin Ivanov, Orlin Pavlov
Carátula
Álbum que incluye el tema

Letra de la canción
Versión original
Standing here alone again
Waiting for the moment that we’ve shared, my love
No matter how many lies you say
No matter how many miles you walk away from me
Lorraine
Here I am, all alone
Waiting for the moment again
But I know that you are gone
You’ve got to know that harder the rain
Sweeter the pain
I can still remember Lorraine in the rain
Calling you again and again
I’ll wait for your name
I can still remember Lorraine in the rain
Whispering your name again
Singing prayers among the stars
For you, my sweet Lorraine
You’ve always given me some great times
Try to imagine how we fly so far away from here
My Lorraine, yeah
Here I am all alone
Waiting for the moment again
But I know that you are gone
You’ve got to know that harder the rain
Sweeter the pain
I can still remember Lorraine in the rain
Calling you again and again
I’ll wait for your name
I can still remember Lorraine in the rain
I can still remember, I can still remember
I can still remember, in the rain
No, no, no, no, no, no, no, no
Much sweeter the pain
I can still remember Lorraine in the rain
I’m calling you again and again
I’ll wait for your name
‘Cause I can still remember Lorrain in the rain
I can still remember Lorrain in the rain
Letra de la canción
Versión traducida
LORRAINE
Aquí estoy solo
Esperando el momento que hemos compartido, amor mío
No importa cuántas mentiras digas
No importa cuántas millas te alejes de mí
Lorraine
Aquí estoy, completamente solo
Esperando de nuevo ese momento
Pero sé que te has ido
Tienes que saber que cuanto más dura es la lluvia
Más dulce es el dolor
Aún puedo recordar, Lorraine, bajo la lluvia
Llamándote, una y otra vez
Esperaré por tu nombre
Aún puedo recordar, Lorraine, bajo la lluvia
Susurrando tu nombre de nuevo
Cantando plegarias entre las estrellas
Por ti, mi dulce Lorraine
Siempre me has dado muy buenos momentos
Intenta imaginar cómo nos hemos alejado tanto de aquí
Mi Lorraine
Aquí estoy, completamente solo
Esperando el momento que hemos compartido
Pero sé que te has ido
Tienes que saber que cuanto más dura es la lluvia
Más dulce es el dolor
Aún puedo recordar, Lorraine, bajo la lluvia
Llamándote, una y otra vez
Esperaré por tu nombre
Aún puedo recordar, Lorraine, bajo la lluvia
Aún puedo recordar, Lorraine
Aún puedo recordar, Lorraine, bajo la lluvia
Tienes que saber que cuanto más dura es la lluvia
Más dulce es el dolor (Mi dulce Lorraine)
Aún puedo recordar, Lorraine, bajo la lluvia
(Recordar, Lorraine, bajo la lluvia)
Llamándote, una y otra vez
(Una y otra y otra vez)
Esperaré por tu nombre (Mi dulce Lorraine)
Aún puedo recordar, Lorraine, bajo la lluvia
(Me alejaré de aquí, amor mío)
Aún puedo recordar, Lorraine, bajo la lluvia
Traducción: José Mª Soto, «Taray«
Conversación
Un poco desKaffeinada. Las estrofas parecen la típica melodía que suena en los ascensores. Lástima que Bulgaria no eligiera el temazo de Edinstveni, que sin ninguna duda hubiera peleado por un top 5 en Kyiv. Mi nota para el "Lorraine in the rain" es un discreto 6.
Diferente en su justa medida, pero poco atractiva como canción, al menos para mí, esperaba mucho más del del debut búlgaro, optando por una canción que poca esencia del país, ni siquiera eslava, tenía. Ninguna sorpresa que se quedase en la semifinal, le doy un 4.
Es una canción elegante, pero la actuación se queda a medio gas (igual que el falsete). No se que ponerles, asi que al medio 5.
Pues a mí me parece una canción agradable de escuchar. Con el nivel tan bajo que hubo en la final de 2005, había por lo menos 10 semifinalistas con mejor calidad. No me hubiera importado que esta canción pasara a la final. Le doy un 7.
Me gusta el jazz en Eurovisión, y también me gusta que fuera la primera participación de Bulgaria en el Festival, con esta canción, tan poco identificativa de ese país. El vestuario del cantante me parece apropiado, además que el lino me parece el mejor invento, después de las páginas de contactos por internet, eso sí el resto de la banda, con esas caras parecen un grupo de asalta chalets., pero el cantante está como un quesico de bueno. Un 9.
Me uno a la colección de cincos, no está mal pero son un poco como café aguado, se puede beber pero no es el que más me gusta.
7. La cancion tiene matices sorprendentes de una más que aceptable balada yo diría que notable, a veces tengo la sensación de como se quedo en semis ya todos vamos a mandarle al infierno, pues no, por ponerle un pero el va espantosamente vestido, con ella o sin ella vamos.... el resto te lo dejo para ti Rafa a ver si coincidimos en gustos....
No recordaba esta canción, el estilo musical no es de mis favoritos; correcta pero nada más y aburrida, para mí Bulgaria justa semifinalista en su debut. Suspenso.
Vaya manera de debutar, hundiendote en semis. Me ha entrado sueño al escuchar esta canción que ni me acordaba de ella. Aun así, no es tan mala y le doy un 4