Escucha Break of day, la versión en inglés de Amanecer
Sony Music entertainment España a través de VEVO y su canal de YouTube para Edurne han publicado hoy lunes 25 de mayo, y tras la resaca eurovisiva, Break of Day, la versión en inglés de Amanecer, la composición original del tema que representó a España en el pasado Eurovisión 2015.
La canción con la que Edurne sintió un flechazo y quiso que formase parte de la historia eurovisiva de España, fue compuesta originalmente en inglés y es una creación de Tony Sánchez-Ohlsson, Thomas G:son y Peter Boström, quienes después ajustaron el tema a Edurne y a los 3 minutos eurovisivos.
Otro debate se reabre hoy con la salida posterior al Festival de esta versión en inglés grabada por Edurne de su Amanecer ya que muchos medios piensan que quizá, si hubiera salido de la mano con la versión en castellano, la promoción por toda Europa y el mensaje, hubieran ayudado a rascar unos cuantos puntos más gracias al original escrito y cantado en inglés.
Conversación
1 Por culpa de la GEMA no lo puedo ver desde Alemania, así que en este caso habría sido igual que la sacasen antes o después. En espana se podría hacer algo parecido al Bundesvision alemán (un eurovision entre Bundesland que siempre presenta Stephan Raab), cada comunidad autónoma aporta un representante en alguna de las lenguas del país y votan jurados y público de cada una.
4 Pero esto es una broma o que? Ahora ponen la versión en inglés? Pues la hubiesen podido promocionar antes y igual nos hubiese ayudado un poco... un poco eh? no nos vengamos arriba, la representante de Serbia la promocionó en varios idiomas.. y mira, al final no quedo nada mal y no era de las favoritas.Ya os dije, Eurovisión y sus cosas.. De toda maneras, la promoción ha sido cero, la realización austríaca otro cero, y para Edurne mucho cariño porque la defendió muy bien.
0 Lo único BUENO de amanecer es Edurne. ¡¡¡BASTA porfavor de sanchez-olsson!!! Necesitamos otros autores, otros creativos!!! Lo que realmente se necesita para ganar es materia prima y Antonio Sanchez y su "equipo" siempre se involucran con suecadas a medio morir que intentan disfrazar con buenos artistas. Basta hermanos eurofans!! debemos revelarnos ante ésta dictadura!
0 La canción es horrorosa y plana se mire por donde se mire.El estribillo tiene menos sentido que el lalala de Massiel.No es canción comercial en ningún idioma.¿sigo?...Felicito a Edurne por hacer de esta canción menos bodrio de lo que es.
0 Desde luego que la letra en inglés no se parece en nada a la letra en castellano...
0 A esta canción en otra voz se le sacaría mucho más partido. Una voz más oscura, como la de Loreen o Mónica Naranjo le encajaría mucho mejor. Edurne con esa voz Disney no pega ni con cola, ni en inglés, ni en español, ni en esperanto, ni en arameo.
0 Parfavarrrrrr el tema "Heroes" es una Guettada total. Estoy empezando a pensar que hasta se inspiraron en Ruth Lorenzo cuando dijo que "Dancing in the rain" iba a ser como "Titanium"...
0 Y si, voto a muerte por una pre en España (incluso un festival en condiciones), pero decente, con temazos, en inglés, modernos, alternativos, con rock, con folk celta, con heavy, con rap, con DJ, con TODOS los estilos, y no únicamente pop eurovisivo. Pero me temo que TVE está anclada en... TVE.
0 Que horror.. menos mal que se canto en español.. si no hubiera sido mucho peor.. Edurne maravillosa
6 Esta canción está pensada para el jurado no para el televoto (menos aun con las que había este año), y si encima el jurado nos deja antepenúltimos, contentos podemos estar de haber quedado mejor. Dicho esto, podríamos cambiar alguna vez de tipo de canción (Pastora,Ruth,Edurne, todas iguales), algo más comercial y actual no nos vendría mal (un Enrique Iglesias no estaría mal,es de lo más internacional que se me ocurre ahora). No entiendo como no somos capaces de enviar algo tipo Bélgica p.ej
1 A mí es que me suena mucho mejor la música en inglés siempre. El castellano musicalmente jode todo.
0 Yo no soy talifan de cantar en inglés, pero esta versión me gusta un poquito más. Quizá disponer de esta versión hace un mes hubiera supuesto más repercusión. O no. Lo mejor de este año sin duda EDURNE. Ojalá y vuelva en unos años con un tema más suyo. Ojalá hubiesen puesto este video de fondo, porque es JUSTO lo que la canción pedía.
0 Si hubiese ido en ingles,esa es la pregunta , pues lo mismo , porque el problema fue la coreografia y lo sabeis ,exceptuando el baile que se marco el resto fue un huevo sin sal, de todas formas ella genial y no merece ese puesto
0 La canción de horrorosa nada. Ha fallado la parafernalia que han montado en escena. Algo más sencillo, como dejar la explosión del amanacer al final, y simplemente rodearla de esas gaviotas blancas, el mar y jugar con las luces y sobre todo haberla cantado en inglés.Mucho más efectiva.
6 Los 15 puntos de Edurne se basan en que en conjunto, había muchas cosas que no pegaban. Canción en inglés compuesta con un mensaje, traducción floja dándole otro mensaje distinto. Puesta en escena muy vista y sin un significado claro ni impacto. Realización muy mala. El conjunto es algo que no destaca por nada especial. Hay que contar una historia a todos los niveles, desde que se compone hasta que se hace una puesta en escena. Si no centrarse sólo en una cosa, como hizo Noruega o Eslovenia
5 Si la hubiera cantado en inglés, se hubieran ahorrado esa inapropiada puesta en escena para explicarle a los europeos de qué iba Amanecer. Entonces probablemente el resultado de España en Viena hubiera sido mejor.
2 TVE debe plantarse un par de cosas para lograr mejores resultados, de pronto una selección como la de 2014 pero con más opciones y con candidaturas de peso, pues en 2014 me parecía una gala con 2 excelentes opciones y 3 canciones de relleno. De pronto seleccionar un artista que participe en algún festival internacional, o porque no crear un festival propio, nadie dijo que sería de resultados inmediatos estas opciones pero van a rendir frutos, ya merecen subir su reputación eurovisiva!