Ucrania

¡Escucha aquí la nueva versión de Shum que Go_A interpretará en Róterdam!

Los ucranianos Go_A presentan la versión final, que cuenta con significantes cambios respecto a la versión presentada en enero
Milena González · Fuente: eurovision.tv
Publicado el día 09 de marzo de 2021
go_A
Go_A (UA:PBC)

¡Escucha aquí la nueva versión de Shum que Go_A interpretará en Róterdam!

Tras varias polémicas relacionadas con el tema ucraniano, ya está disponible su versión final y la cual interpretarán en Róterdam. En esta nueva reinterpretación, podemos encontrar cambios respecto a la ya presentada a principios de año, no solo en cuanto a la duración sino también en la melodía y letra. Si bien el modus operandi de la banda es tomar la tradición y actualizarla con elementos electrónicos, Shum (Ruido) fue creado a través de la reinterpretación de la canción tradicional folklórica A v nashoho shuma, reproduciendo la letra en varios fragmentos, lo que ha obligado a la cadena pública y al grupo a realizar modificaciones. Para la presentación de la nueva versión, también se ha producido un videoclip diferente dirigido por Maksym Tuzhylin, vencedor del concurso artístico organizado por el ente público ucraniano a principios de febrero, en el que compitieron diez propuestas escénicas procedentes de seis solicitantes distintos.

Sobre el significado de la canción, el grupo explicó en su presentación: “Invocar a Shum significa despertar y convocar a la primavera, acelerar el despertar de todos los seres vivos después del invierno. En 2021 esta antigua tradición adquiere un significado diferente: Durante el confinamiento y en plena aventura, os recordamos a todos y a nosotros mismos la necesidad de que las personas formamos parte de la sociedad, y debemos sentirnos parte de algo más grande. No nos olvidemos de festejarlo”. Go_A competirán en la primera semifinal por ser uno de los 10 países que lleguen a la final del sábado.

¿QUIÉNES SON GO_A?

La banda ucraniana se formó en 2012 con el objetivo de crear una reinterpretación del folklore ucraniano mezclado con sonidos electrónicos. El nombre del grupo consiste en la palabra ingles “Go”, que indica movimiento y “A”, en referencia a la letra griega alpha y que indica la vuelta a las raíces. Los integrantes del grupo son  la cantante Kateryna Pavlenko y los músicos Taras Shevchenko, Ihor Didenchuk y Ivan Hryhoriak. La nota de distinción y tradición la pone Kateryna, pues ha estudiado música folklórica desde pequeña y domina la “voz blanca”, técnica de canto eslava que requiere gran control del rango vocal.

En 2016, ganaron el concurso The Best Track In Ukraine con la canción Vesnianka,  la cual les otorgó gran reconocimiento y se situaron en la cumbre de las listas de ventas durante seis semanas. Tras varios singles también exitosos, en febrero de 2020 se presentaron a la preselección Vidbir, donde consiguieron el triunfo por sorpresa y por consenso del jurado y el televoto con la canción Solovey. El tema alcanzó el puesto 16 en la lista de ventas ucraniana y el 20 en la radiofónica. Tras la cancelación del festival, ante la pandemia mundial de Covid-19, la televisión pública eligió internamente al grupo para la edición siguiente. La candidatura para 2021 fue elegida internamente por un jurado televisivo que contaba con la eurovisiva Jamala.

Conversación

0
TOP
0
09/05/2021

Diferente, gana mucho cuando la escuchas varias veces!!!

9
TOP
0
15/03/2021

Lástima, la primera versión ya estaba bien como estaba! A mi juicio no la han mejorado.

2
TOP
0
14/03/2021

bueno bueno bueno, la han mejorado indudablemente.

5
TOP
0
11/03/2021

Como les pasa a muchos me suena totalmente diferente. Pero siguen siendo ellos. Les auguro muy buen puesto.

0
TOP
0
10/03/2021

El vídeo es una pasada y la canción sigue manteniendo la esencia de fusión folk y electrónica así como el idioma ucraniano. Este tipo de propuesta diferente es de agradecer para hacer un festival más variado. Espero que tengan un buen directo y queden bien arriba en la final.

0
TOP
1
10/03/2021

Parece una canción completamente distinta... Pero bueno, me sigue gustando.

5
TOP
0
10/03/2021

@sama el término gritar me parece muy desafortunado en general referido a cualquier voz. Dicho a artistas como Christina Aguilera o Mónica Naranjo cuando la técnica que tienen esas señoras detrás es admirable. Al igual que no creo que esta mujer grite, simplemente es su timbre y la forma de cantar lo que me chirría.

7
TOP
1
10/03/2021

Mad Max 5: Chernobil

5
TOP
0
10/03/2021

@Tyrion123 claro que si, perfecto que no te guste y hasta que la detestes, solo faltaría! Ya dije que puede gustar o no, sólo quería aclararlo ante tanto comentario de porqué esta señora tenía que gritar tanto. Saludos.

3
TOP
1
10/03/2021

Horror

0
TOP
0
10/03/2021

La verdad es que la voz de Kateryna no me gusta nada, pero la canción de este año tiene algo que me engancha... y, para mí, no ha perdido su magnetismo con los cambios que han tenido que hacerle. El tramo final, de hecho, hace que me apetezca saltar sin parar, hubiera dado mucho juego un público entregado con su actuación (algo que, por las restricciones COVID, estará complicado tenerlo). Vamos, que Shum es todo un "guilty pleasure" para mí jejeje...

3
TOP
4
10/03/2021

La versión final no mejora la calidad de la versión original, simplemente añade sonidos más modernos. El problema es que la voz de la cantante es tan desagradable que estropea cualquier canción. Si a esto le añades su estética tan absurda, pues me gusta aún menos. Las dos cosas por las que Ucrania quiere destacar este año, o sea, la voz irritante de la cantante y su ridícula estética, restan más que suman. Espero que Ucrania no pase, pero al final pasará. Los eurofans flipan con estas absurdeces

9
TOP
1
10/03/2021

A mi me gustaba mas la original, mas rave, mas Tripalosky¡¡ jajaja

2
TOP
1
10/03/2021

Pues a pesar de todos los cambios, me sigue gustando mucho y sigue estando en mi Top3. De ahí, de momento, no bajan. Es verdad que no es una voz para todos los gustos la de Kateryna. A mi me encanta, me recuerda a muchas voces del folclore español, especialmente del norte de la Península. Sin duda, de lo mejor en este año, independientemente de como queden.

3
TOP
2
10/03/2021

La han empeorado.

3
TOP
0
10/03/2021

Lo mejor del 21. Sin duda sumaron calidad con la canción del año pasado, y ahora revolucionan con este tema tan ravero. La nueva versión es una suavización del original, que hará que llegue a más gente en el festival. ¡Sin duda una gran apuesta!

5
TOP
4
10/03/2021

@sama muy bonita la teoría, pero por mi como si son cantos celestiales creados en el Monte Olimpo. Esta señora me taladra los oídos y ya está. No es tan difícil de entender por mucho que defiendas todo lo que hay detrás. Si una voz no gusta, no gusta y punto. Y no somos pocos los que no soportamos la voz chillona de esta señora. Es como si a todos nos tuviese que gustar la música clásica por lo que representa, habrá gente que le guste y otra que no.

9
TOP
1
10/03/2021

Me gusta más la primera versión, no entiendo como ha cambiado tanto para reducirla a 3min, era más original la inicial.

1
TOP
2
10/03/2021

Mola, me gusta y va a estar arriba por mucho que os pese a muchos.

3
TOP
6
10/03/2021

Mejora un poco, menos estridente la insoportable voz de la vocalista, pero vamos, que por ni se quede en semis

3
TOP
1
10/03/2021

La prefiero a la original la verdad, es mucho más dinámica y más ligera, que se agradece! Sube bastante en mi top la verdad.

8
TOP
1
09/03/2021

Parece otra canción, para mi gusto más atractiva artísticamente hablando y como canción mas audible y no tan irritante.

7
TOP
1
09/03/2021

Me gusta mucho más que la original. Han mantenido toda la parte instrumental folclórica que, para mí, es lo mejor de la canción. Es diferente y destacará sin duda entre las demás canciones.

4
TOP
4
09/03/2021

Creo que va a bajar unos pocos puestos en mi top. Estaba en el top 10 y quizás salga de él. La primera versión era, para mi, mucho mejor, los versos me gustaban más y el estribillo me gustaba más. Pierde un poco la esencia de “rave” al final del tema y ese ritmo tan trepidante e hilirante. Aún así, no deja de gustarme, pero prefería la versión inicial.

0
TOP
3
09/03/2021

Pues a mi me parece brutal.

0
TOP
3
09/03/2021

Pues ahora suena menos insoportable, aun así sigue sin gustarme

0
TOP
2
09/03/2021

Me encanta

3
TOP
3
09/03/2021

La propuesta de Go_A me sigue pareciendo de lo mejor del festival.

3
TOP
1
09/03/2021

La base de la canción,mezcla entre tecno y folk tiene su punto pero con la voz de ella no puedo.

0
TOP
0
09/03/2021

Parece otra canción

5
TOP
3
09/03/2021

Respecto a la nueva versión, choca un poco ese cambio en la melodía vocal, cierto que tenían que cambiar la letra porque hacía referencia a una canción tradicional lo cual está prohibido oír la UER, pero es igualmente buena, creo que sigue manteniendo su esencia y su fuerza, sigue siendo hipnótica y siguen dándome ganas de saltar como loco en un pista de baile abarrotada, joer como lo echo de menos... Para mi de lo mejor de este año.

5
TOP
3
09/03/2021

De una vez por todas: Ni chilla ni su voz es estridente, es un modo de cantar ancestral ligado al folklore de la zona, ya en los 80 el sello 4AD editó con éxito Le mystere des voix bulgares, una compilación de cánticos corales, Go A combinan eso con la electrónica, decir que chilla es tan paleto como criticar una Jota Aragonesa o una Folía Canaria. Podrá gustar o no, claro, pero ella canta así a propósito, y por cierto lo hace MUY bien.

0
TOP
3
09/03/2021

Tiene una voz que te pone de los nervios

2
TOP
2
09/03/2021

Me gusta más esta versión la veo un poco menos tecno, no abusan tanto de este recurso, me gusta por lo tanto esta más

2
TOP
5
09/03/2021

Era buena y ahora es buenísima, la han mejorado mucho, sube más puestos en el top, yo la veo top 5 seguro

0
TOP
8
09/03/2021

No puedo compararla con la anterior versión porque casi ni la recuerdo,la escuché solo una vez y bastante tuve con ello.Y esta tortura volveré a sufrirla cuando actúe en Rotterdam y punto y final.Y es necesario que se ponga esa cosa en la cara?

2
TOP
3
09/03/2021

Me sigue gustando mucho, pero es que me encantaba la versión original, la melodía me enganchaba mucho más. Entiendo que la voz pueda resultar estridente, pero es parte de la magia de la canción

2
TOP
4
09/03/2021

Pienso que los cambios han empeorado un poco el resultado final, aunque la canción me sigue gustando. Igual deberían plantearse que en Eurovisión se puedan usar samplers, hoy en día las cosas están cambiando y hay muchísimos éxitos internacionales que parten de una canción antigua.

0
TOP
5
09/03/2021

Si la anterior versión no me apasionaba está menos, y la voz de esta mujer es tortura pura

3
TOP
5
09/03/2021

Con el año tan malo que tenemos, esto es una joya para disfrutar. Me sigue gustando, y al ser más corta es menos cansina.

3
TOP
3
09/03/2021

Para mí también los cambios son a peor. Suena muy distinta.

0
TOP
3
09/03/2021

peor que la version anterior ( ya hay que currarselo )

0
TOP
6
09/03/2021

No puedo con esta candidatura, de verdad que no. Que cosa más desagradable al oído... Aunque he de decir que cuando ella está más pausada y menos "chirriante" he podido hasta pensar que me agradaba... pero ella volvía! Maruv vuelve...

2
TOP
0
09/03/2021

Esta canción es uno de mis grandes dilemas este año. La voz de ella no me gusta nada y se me hace muy monótona a ratos, pero al mismo tiempo la base me encanta y me gusta el toque personal. Me engancha y me cansa a parte iguales, pero indiferente no me deja. Deduzco que pasará a la final pero tengo curiosidad por ver del directo. Igualmente me gustaba más la versión anterior, ahora se me hace como más lineal.

0
TOP
1
09/03/2021

Me gustaba mucho más la anterior versión.

0
TOP
1
09/03/2021

Bien, arruinaron el tema, tan solo era hacerla mas corta...

5
TOP
11
09/03/2021

Igual o incluso peor que la anterior. La voz de esta señora es una verdadera tortura auditiva. Mucho ánimo a los que os guste esto.

1
TOP
1
09/03/2021

Echo de menos la melodía de los versos anterior, también es verdad que porque ya me había más que acostumbrado a ella y la escuchaba a diario. La base sigue ahí, y me gusta, sigue en mi top 10 sin problema. Espero verla en la final!

6
TOP
0
09/03/2021

Ya se ha filtrado y han colgado la canción de Austria en Youtube. La que no logro escuchar es la de Rusia, bloqueada en Reino Unido. :(

0
TOP
2
09/03/2021

A cambiado completamente de canción, me gustaba la versión anterior esta no me consigue enganchar.

12
TOP
3
09/03/2021

Indiferente no va a pasar, a ratos me mata y a ratos me gusta. Pero temo que el directo será desquiciante y chirriante.

1
TOP
4
09/03/2021

A mi me irritan con esa voz tan estridente .

4
TOP
3
09/03/2021

Se la han cargado, ha perdido la magia

1
TOP
4
09/03/2021

Justo cuando empiezo a cogerle el punto van y me la cambian... Me quedo con la versión antigua la verdad. La melodía vocal me sigue pareciendo chirriante, sólo me gusta la base. Salvando Lituania y Moldavia, veo un flop importante en el bloque soviético este año. Espero que Azerbaiyán suba un poco el listón.

5
TOP
1
09/03/2021

Me ha gustado la estetica del videoclip, la canción me ha ganado algo mas que la primera versión, aún asi me sigo quedando con Solovey.

0
TOP
4
09/03/2021

me encanta también!

6
TOP
2
09/03/2021

Parece a la vez lo mismo y a la vez totalmente distinta a la 'Shum' que conocíamos. Desde luego la melodía del estribillo cambia radicalmente. Sigue sin ser de mis favoritas

0
TOP
5
09/03/2021

¡Qué despropósito y qué decepción! se acaban de cargar la magia del tema. El video igualmente NEFASTO y decepcionante, nada que ver con la personalidad y originalidad del primero. Ha pasado de ocupar un puesto digno en mi top 10 a hundirse en la clasificación. ¡Harto de revamps fallidos!

8
TOP
4
09/03/2021