El francés Tom Leeb estrena la versión final de Mon Alliée, tal y como habría sonado en Eurovisión
Mon Alliée (The Best in Me), casi íntegra en francés y con una producción mucho más acústica, habría sido la apuesta francesa defendida por Tom Leeb en Róterdam 2020. Así se ha reeditado hoy, estrenando además el videoclip oficial. Inicialmente la canción tenía la letra mayormente en inglés. Tras recibir diversas críticas por parte del público y del propio parlamento galo, la cadena pública y el artista acordaron adaptar la letra al francés.
No todo fueron críticas. Durante la promoción de la candidatura en los medios franceses, gustó las versiones acústicas que defendía Tom Leeb, por lo que se aplicó una producción similar a esta versión definitiva, alejándose del sonido sueco. De esta manera, aunque se mantiene en inglés la frase del estribillo que daba título a la canción, el resto de la letra es íntegra en francés, siendo ahora protagonista en la música la guitarra del intérprete.
Conversación
0 Se han cargado por completo la canción. Simplemente tendrían que haber cambiado la letra sin tocar la melodía. Qué mal.
0 Sin duda alguna (como medio francés que soy) me molestaba mucho la versión en inglés, aunque me molesta que Estonia u otros canten en inglés ojito, admito que soy purista con tema idiomas en Eurovisión, adoro la diversidad lingüística. Debo ser objetivo que no chovino, creo que a esta versión le falta algo, no sé qué es pero me queda a medio gas. En todo caso felicidades por cantarla en Francés, es un regalo a los oídos.
0 Es una canción estupenda. Tiene una melodía preciosa. Que la tachan de clásica, bueno, eso no quiere decir que sea mala. Lo importante es que te llegue al corazón, y esta melodía llega. El único pero, sigo sin perdonarle las frases en inglés.
7 Está mucho mejor esta versión. Aunque para mí seguiría lejos de las primeras posiciones.
9 Me gusta su voz y fue escogido de forma interna en base a ello, no lo van a confirmar para el año que viene
5 Eurovision-Spain.....¿cunado publicais la noticia del recinto de Eurovisión se está habilitando para el coronavirus en Rotterdam......? Lo digo por los avispados que decian de emitirlo sin publico, que se habian adelantado......cuanto gusta hablar sin saber....
5 Siempre fue la que más me gustó de todas. Y ahora más aún. Bellísima melodía y muy buenos arreglos.
