Controversia en Armenia tras un televoto con problemas técnicos
Anteayer el Channel 1 armenio realizaba por la tarde la gala final para escoger a su representante en Oslo 2010 a través de jurado y televoto. Todo parecía suceder con normalidad hasta la llegada de las votaciones. Tras unos minutos sin problemas, al parecer la red telefónica se llegó a colapsar y tanto los votos realizados a través de SMS como los mensajes de texto de confirmación no llegaban.
Los nervios de los centenares de seguidores de los candidatos se encendieron, los equipos de producción de algunas candidaturas, las más afectadas, también y comienza el revuelo. Se cierran las líneas: Eva Rivas con Apricot stone, sale elegida como la voz armenia en Noruega. Varios de los candidatos se bajan del escenario indignados, entre ellos el segundo y los terceros en la clasificación final, Razmik Amyam y el dúo Emmy y Mihram.
Comienzan a hablar de “falsificación de votos”. Channel 1 da a conocer los votos: 6.000 para Eva, Razmik Amyam alcanza 1.600, Emmy y Mihram unos 1.400. La madre de Emmy afirma entonces que es imposible ya que llenando conciertos en Armenia y fans por centenares no pueden ser únicamente 1.400 los votos cosechados por el dúo.
Horas después la televisión armenia admite que hubo problemas en el registro de votos, por la red, y que se ha tenido que regir por los votos llegados en el momento de la gala. Horas más tarde da el resultado final: 22.000, 10.500 y 10.400 votos apróximadamente en el mismo orden.
Mientras se daban a conocer los nuevos datos, los fans de la pareja se reúnen delante de la Ópera de Yerevan para apoyar a ambos y protestar por las supuestas irregularidades en las votaciones. La madre advierte que presentará cargos ante el tribunal alegando que se ha falsificado el resultado de las votaciones.
Las operadoras, entre ellas Orange, afirman que creen que se ha debido a una congestión de la red telefónica y que ellos sólo pueden hacer constar que el problema era el envío de los SMS de confirmación y no de la votación en sí. Los datos definitivos que dan 22.000 votos para Eva fueron confirmados por auditorías independientes en el día de ayer según la cadena.
Fuera de la teoría del “tongo”, lo cierto es que el jurado de la cadena puso en su Top1 a la pareja y de segunda a Eva Rivas. Fue la votación popular la que alzó a Eva a su primera posición dejando como terceros a Emmy y Mihram. Al 50 por ciento entre público y jurado fue Eva la que se llevó el triunfo.
¿QUÉ SIGNIFICADO TIENE LA “SEMILLA DE ALBARICOQUE”?
Prunus armeniaca, el albaricoque, es el fruto por excelencia de Armenia. Su cultivo tiene una gran tradición desde tiempos remotos, y se llegó a pensar que era originario de este país europeo. Este fruto podría simbolizar en la canción Apricot stone ese territorio que se han disputado durante todos estos años este país y Azerbaiyán, el Alto Karabaj.
“Semilla de albaricoque / escondida en mi mano / que me fue devuelta / de la patria”. Es el estribillo de la canción de Eva Rivas. ¿Tiene doble significado? La letra sigue más adelante afirmando que “ahora no tengo miedo de vientos violentos / ellos pueden soplar, ellos no pueden ganar”. Los antecedentes del país en el formato europeo advierten que, aunque nunca han introducido mensaje político en sus canciones, sí han pretendido ensalzar la pertenencia de dicho territorio que actualmente es azerí.
En 2009, en el momento de las votaciones, Channel 1 escogió como fondo para dar sus puntos el Tatik Papik, monumento de dicho territorio que Azerbaiyán asume como propio, al igual que Armenia. Además, la portavoz de la votación del país, la cantante Sirusho (representante del país en 2008), levantó su carpeta con los votos mostrando en la contraportada de la misma la fotografía del monumento de nuevo. Toda una provocación para el país azerí.
El “simbolismo” que puede ofrecer Apricot stone no infringiría en primera instancia las normas de la UER al no contener una letra explícita. De igual manera, la red europea revisará en marzo, como cada año, cada uno de los cortes seleccionados por las televisiones por si se encuentran incidencias de cualquier tipo en los mismos.
Conversación
5 armenia y azerbaiyan estan jugando con fuego continuamente en eurovision y esto algun año les saldra el tiro por la culata y se veran eliminados...la UER no tolerara 50 años de canciones y letras insinuosamente politicas o de imagenes de monunmentos en disputa...algun dia la UER dira BASTA i ambos paises ELIMINADOS sinoooo tiempo al tiempo
1 por dios a mi esta cancion me gusta muchooo que no la quiten! lo de sirusho ya lo sabia..
5 Me gusta esta canción porque me recuerda a cuando el festival era un festival de canciones...si fuera en armenio mucho más.
6 Jajaja que la guerra entre ambos paises no acabara??? la cancion es hermosa y no creo que la quiten amdeas es claro que Azerbayan no le voto el año pasado a pesar de que si recibio votos del publico
0 Estoy absolutamente enamorado de esta canción y de esta mujer y me parece precioso el mensaje con referencias a su tierra y a su cultura... Lo que esconda, me da igual, Armenia está dando miedo como competidora últimamente, ese es el único problema que veo
0 Que sería del mundo del espectáculo sin la madre del artista! No conozco nada de los otros candidatos, pero esta que ha salido elegida me parece un bodrio considerable, que se no ser Armenia, se quedaría seguro en la semifinal.
0 Vaya, vaya. Armenia y Azerbaiyan podrían llevarse mejor .Respeco a la canción de Eva. Podrían llevarse mejor
9 ya se vera lo que dice la UER, aunque para mi el significado de la letra es precioso! Y el vídeo ya se lo podrían haber currado un poco mas que con lo que dice la letra es una caca el video xD
3 Tanto unos como otros llevan el odio inculcado desde pequeños. El adoctrinamiento es tal que son incapaces de ser objetivos en sus actos. Tienen problemas como los hay en otros paises europeos y no por ello recurrimos a la provocación. Si no saben competir limpiamente: fuera. Un concoruso que surge de la Europa de la posguerra no van a estropearlo estos fanáticos de su patria. Este año de nuevo veremos 12 puntos de Azrbajan a Turquía y los 12 de Armenia a Rusia, por mucho jurado que tengan.
0 es verdad ya basta de esto de politica y territorios ... no quiero imaginar si entra el libano o kosovo se van a tirar de los pelos!
0 De verdad, Azerbaiján como participante en Eurovisión me tiene hasta el coño. No contentos con mandar canciones horrorosas y querer estar en el punto de mira de todos los fregaos, no pueden dejar en paz a Armenia. Primero el año pasado con los interrogatorios, y ahora esto. Eva Rivas es una cantante de la cabeza a los pies, lleva a Oslo un temazo, y los azeríes a joder. Ya les vale.
4 pues a mi no me paree que contenga segundo significado la letra de esta cancion, simplemente me parece preciosa, y me gusta mucho el ritmo y la voz de ella. Se le puede poner una buena puesta en escena y creo que armenia volvera a pasar a la final! o eso espero! me encanta
0 Ciertamente es bastantes extraño que ganara esta chica, no porque el tema no se lo merezca sino porque el dúo Mihran y Emmy tienen muchos fans y tuvo el apoyo de artistas de renombre a nivel internacional ( no sólo Ricky Martin!!). Una pena!! Espero ver a Mihran pronto en ESC!!! baila de maravilla!!!!
0 todo muy raro, y más teniendo en cuenta que según la tv de armenia eva rivas doblaba en votos de sms a emmy & mihran, no me lo acabo de creer, pero en fin, interés puro y duro de la discográfica me imagino... de todas formas, aunque me parece la canción de este año (apricot stone) menos comercial que el jan jan del año pasado, pero no me disgusta en absoluto, así que suerte para ellos...
6 Apricot stone es una bella cancion a pesar de tener significado oculto, yo creo que si pasa ademas es mejor que otras canciones que han llevado al momento a un festival que es de "cancion" y no de bailes, enseña mas y cosas asi
0 recuerdo el alto karabaj es de azerbajan y este territorio desde 1991 se trata el mismo como pais y que quiere formar parte de armenia asi que normal.... armenia tiene recelo por el alto karabaj!
0 Vaya,no sabia yo que en Armenia cultivaban Albaricoque(Me encanta que los paises a parte de cantar en su idioma hagan referencias a su cultura a traves de la letra o la música en las canciones de eurovisión).Aunque creo que ha sido un tongo un poquito descarado,está bastante claro que querian esa canción en Oslo por el significado de la letra.