Noruega

Controversia en Armenia tras un televoto con problemas técnicos

Concentración ayer en Yerevan por los problemas técnicos para votar en la gala final a través de SMS, los más afectados Emmy y Mihram. ¿Qué significado tiene “Apricot stone (semilla de albaricoque)”?
Manu Mahía · Fuente: REF-RL / eurovision-spain.com
Publicado el día 16 de febrero de 2010
2010_14022010_093355_19070_100492283317301_100000695890089_13823_4233205_n-1
Eva Rivas, representante armenia para Oslo 2010

Controversia en Armenia tras un televoto con problemas técnicos

Anteayer el Channel 1 armenio realizaba por la tarde la gala final para escoger a su representante en Oslo 2010 a través de jurado y televoto. Todo parecía suceder con normalidad hasta la llegada de las votaciones. Tras unos minutos sin problemas, al parecer la red telefónica se llegó a colapsar y tanto los votos realizados a través de SMS como los mensajes de texto de confirmación no llegaban.

Los nervios de los centenares de seguidores de los candidatos se encendieron, los equipos de producción de algunas candidaturas, las más afectadas, también y comienza el revuelo. Se cierran las líneas: Eva Rivas con Apricot stone, sale elegida como la voz armenia en Noruega. Varios de los candidatos se bajan del escenario indignados, entre ellos el segundo y los terceros en la clasificación final, Razmik Amyam y el dúo Emmy y Mihram.

Comienzan a hablar de “falsificación de votos”. Channel 1 da a conocer los votos: 6.000 para Eva, Razmik Amyam alcanza 1.600, Emmy y Mihram unos 1.400. La madre de Emmy afirma entonces que es imposible ya que llenando conciertos en Armenia y fans por centenares no pueden ser únicamente 1.400 los votos cosechados por el dúo.

Horas después la televisión armenia admite que hubo problemas en el registro de votos, por la red, y que se ha tenido que regir por los votos llegados en el momento de la gala. Horas más tarde da el resultado final: 22.000, 10.500 y 10.400 votos apróximadamente en el mismo orden.

Mientras se daban a conocer los nuevos datos, los fans de la pareja se reúnen delante de la Ópera de Yerevan para apoyar a ambos y protestar por las supuestas irregularidades en las votaciones. La madre advierte que presentará cargos ante el tribunal alegando que se ha falsificado el resultado de las votaciones.

Eva Rivas, emocionada en la rueda de prensa tras su triunfo


Las operadoras, entre ellas Orange, afirman que creen que se ha debido a una congestión de la red telefónica y que ellos sólo pueden hacer constar que el problema era el envío de los SMS de confirmación y no de la votación en sí. Los datos definitivos que dan 22.000 votos para Eva fueron confirmados por auditorías independientes en el día de ayer según la cadena.

Fuera de la teoría del “tongo”, lo cierto es que el jurado de la cadena puso en su Top1 a la pareja y de segunda a Eva Rivas. Fue la votación popular la que alzó a Eva a su primera posición dejando como terceros a Emmy y Mihram. Al 50 por ciento entre público y jurado fue Eva la que se llevó el triunfo.

¿QUÉ SIGNIFICADO TIENE LA “SEMILLA DE ALBARICOQUE”?

Prunus armeniaca, el albaricoque, es el fruto por excelencia de Armenia. Su cultivo tiene una gran tradición desde tiempos remotos, y se llegó a pensar que era originario de este país europeo. Este fruto podría simbolizar en la canción Apricot stone ese territorio que se han disputado durante todos estos años este país y Azerbaiyán, el Alto Karabaj.

“Semilla de albaricoque / escondida en mi mano / que me fue devuelta / de la patria”. Es el estribillo de la canción de Eva Rivas. ¿Tiene doble significado? La letra sigue más adelante afirmando que “ahora no tengo miedo de vientos violentos / ellos pueden soplar, ellos no pueden ganar”. Los antecedentes del país en el formato europeo advierten que, aunque nunca han introducido mensaje político en sus canciones, sí han pretendido ensalzar la pertenencia de dicho territorio que actualmente es azerí.

En 2009, en el momento de las votaciones, Channel 1 escogió como fondo para dar sus puntos el Tatik Papik, monumento de dicho territorio que Azerbaiyán asume como propio, al igual que Armenia. Además, la portavoz de la votación del país, la cantante Sirusho (representante del país en 2008), levantó su carpeta con los votos mostrando en la contraportada de la misma la fotografía del monumento de nuevo. Toda una provocación para el país azerí.

El “simbolismo” que puede ofrecer Apricot stone no infringiría en primera instancia las normas de la UER al no contener una letra explícita. De igual manera, la red europea revisará en marzo, como cada año, cada uno de los cortes seleccionados por las televisiones por si se encuentran incidencias de cualquier tipo en los mismos.


Sirusho dando las votaciones de Armenia en 2009 mostrando el Tatik Papik

Conversación

4
TOP
17/02/2010

Que cachondos los armenios!!! XD, lo del año pasado si que fue fuerte. Espero que si se demuestra el tongo o la UER decida que no puede pasar elijan una canción mejor, pues esta no me gusta nada.

0
TOP
17/02/2010

A mi no me gusta nada esta cancion, Razmik Amyam ou el dúo Emmy y Mihram serian mucho mejor. En 2008 e 2009, Armenia teve grandes canciones, este ano no

9
TOP
17/02/2010

Y luego dicen que los países ganan por politiqueo, si lo que hacen es tirarse de los pelos. A ver qué nos inventamos ahora por no saber perder. Tanto Armenia, como Azerbaiyán y Georgia me parecen grandes países cuyas representaciones han estado muy bien. Pero cuando leo cosas así, me gustaría que hicieran como Georgia el año pasado y que se retiraran del festival a dar por saco a otro lado. A mí no me extrañaría que por lo que incita a pensar la letra la hayan elegido mediante tongo.

3
TOP
17/02/2010

Si hubiese ido Karmele por España, el problema seria lo de Ultramar ultramar, que pusieron por Gibraltar gibraltar... XD. En fin, el año pasado Armenia era mi favorita, pero la cancion de este año no me gusta.

2
TOP
17/02/2010

en lo d sirusho tendriaa ke haberse metio la UER.....si la xika ke da los puntos d españa(k no me akuerdo d su nombre)llevara en la carpeta una fotito del peñon del gilbraltar seguro ke nos la liarian xk a reino unido no le haria ninguna gracia....

0
TOP
17/02/2010

Bueno lo mejor que les podria pasar seria que la descalificaran...en el video me gustaba pero su directo tiene muchas deficiencias. Creo que me da un dejavue con cierta candidatura de aqui que perdera mucho en vivo.

0
TOP
17/02/2010

si os fijais en la imagen de detras de sirusho tmb sale ese monumento arriba como en una pantalla!XD

0
TOP
17/02/2010

Yo expulsaba a Armenia un par de añitos para que se le bajaran los humos... Joer con la Sirusho, y parecia boba!

9
TOP
17/02/2010

jaja son muy provocativos los armenios! jaja xD Pero aún así digo que si que me gusta la canción, y más que la de la pareja! El unico fallo es el directo de Eva... y a ver si dejan ya los aires de tongo! Si quedó así por algo será, es que además de ganarles por mas de 11.500 votos no quedaron ni segundos sino terceros. Fijo pasa lo mismo!

0
TOP
17/02/2010

Los armenios siempre parece que por unas, o otras, tienen ganas de buscar follón, y encima es el país de todos más beneficiado en las votaciones. Es una pena que no hayan escogido a Emmy & Mihran, porque podrían haber alcanzado un top 3, incluso ganar, sin problemas...