X

¿AUTORIZAS QUE GUARDEMOS COOKIES EN TU EQUIPO?
   
AUTORIZAR
   
RECHAZAR


En cumplimiento de la legislación actual, comunicamos que utilizamos cookies propias para que puedas acceder con tu usuario y contraseña, se gestione este aviso y cookies de terceros para poder mostrarte publicidad adaptada a tus preferencias, ver los vídeos de youtube, redes sociales, visitas, etc... El contenido de estas cookies de terceros no se encuentran bajo nuestro control. Lee nuestra política de uso de cookies en el aviso legal Si pulsas 'autorizar', nos autorizas a almacenar las anteriores cookies (propias y de terceros) en tu equipo, ahora y en el futuro mientras se mantenga almacenada una cookie con esta autorización, que será instalada a tal efecto en tu navegador, de modo que este aviso no sea mostrado en el futuro. Podrás revocar esta autorización en cualquier momento pulsando la opción 'no quiero cookies' en el pie de todas las páginas de la web.

avatar
MENÚ
3+2 & Robert Wells
Butterflies
24º
18 pts
9

59 pts
16


3+2 & Robert Wells
Butterflies
Creada por Maxim Fadeev - Malka Chaplin



Carátula
Álbum que incluye el tema


Letra de la canción
VERSIÓN ORIGINAL

Letra de la canción
VERSIÓN TRADUCIDA

Intérprete

3+2 o Three Plus Two (Тры плюс два en bielorruso) es un grupo bielorruso que se creó en 2009 y que está formado por Artyom Mihalenko, Elgiazar Farashyan y Yulia Shisko, agregándose más tarde dos coristas: Alyona Karpovich y Ninel Karpovich. Originalmente, el grupo fue conformado para participar en la preselección bielorrusa Muzykaínyj sud (Tribunal musical), organizada por la Obshchenatsionálnoye Televídeniye (ONT), debido a que la Belaruskaja Tele-Radio Campanija (BRTC) le había cedido los derechos para realizar la preselección nacional. A pesar de haber clasificado a la final, su canción inicial, Far Away, no ganó la preselección, ganándola Artyom Mihalenko (uno de los integrantes del grupo) con la canción Don't Play in Love.

Luego de que la UER decidiera no aceptar a la ONT como miembro pleno del ente radiodifusor, la BRTC decidió escoger internamente a sus representantes, por lo que el grupo presentó su candidatura. El 25 de febrero de 2010, la BRTC anuncia a 3+2 como sus representantes en el próximo festival de Eurovision. Aunque inicialmente se enviaría a Oslo la canción Far away, finalmente se decidió componer una nueva canción para el grupo. El 19 de marzo se presentó Butterflies3+2 actuó en la primera semifinal del festival que tuvo lugar en Oslo, acompañados por el pianista, arreglista y compositor sueco Robert Wells. Consiguieron hacerse un hueco en la final noruega, siendo esta la segunda vez que Bielorrusia llegaba a la gran final, que fue celebrada el 29 de mayo de 2010. Finalmente, el tema se ubicó en el 24° puesto con 28 puntos.

Tras su paso por el Festival, todos los integrantes del grupo siguen realizando su trabajo y dedicación en la Orquesta principal de Bielorrusia, a la que todos lograron acceder tras ganar el programa Nuevas Voces de Bielorrusia (equivalente a Star Academy).


Artyom Mihalenko nació el 23 de enero de 1990 en un pequeño pueblo al oeste de Bielorrusia y en una familia con tres hermanos menores más. Un acordeón se convirtió en su primer juguete desde pequeño, lo que le impulsó a interesarse por la música a los 4 años, y aunque sus padres no estaban a favor, al final consiguió acceder a clases de canto. Inició su andadura musical en el escenario del programa Nuevas Voces de Bielorrusia, en el que llegó a ser finalista y fue invitado gracias a ello a ser uno de los vocalistas principales de la Orquesta principal de Bielorrusia. Con ellos participó en numerosos conciertos a lo largo y ancho del país. Mientras tanto, lo compaginó con sus estudios en la Universidad Estatal de Cultura de Bielorrusia. En 2010 fue uno de los fundadores del grupo 3+2 que representó con la canción Butterflies a Bielorrusia en el festival de Eurovision de 2010 celebrado en Oslo, Noruega.

Elgiazar Farashyan nació el 2 de noviembre de 1988 en Armenia. Cuando tenía 5 años, él y sus padres visitaron a unos amigos que vivían en Bielorrusia y, en menos de un mes, decidieron instalarse definitivamente allí, en la región de Gomel. En 1994 entró a la escuela sin apenas saber bielorruso ni ruso y a los 6 años ya sabía hablarlo casi perfectamente, con lo que empezó la escuela musical. Sus habilidades musicales fueron descubiertas gracias a su madre, que era profesora de canto, quien le incitó a empezar a cantar y, aunque fue él el que primero se oponía, enseguida cambió de opinión al participar y vencer en su primer festival internacional. Hoy en día, el cantante ha participado y ganado en numerosos concursos, como el Grand Prix at The Land under White Wings de 2005 o el Grand Prix at Kind Stork en 2006. Además, fue galardonado por la Fundación Presidencial que apoya a nuevos y jóvenes talentos. En 2007, tras su paso por la secundaria, entró en la Escuela de Arte, hasta que vio la oportunidad de participar en el programa Nuevas Voces de Bielorrusia, en el que llegó a ser finalista y fue invitado gracias a ello a ser uno de los vocalistas principales de la Orquesta principal de Bielorrusia. Se mudó a Minsk y consiguió acceder a la Universidad Estatal de Cultura de Bielorrusia. En 2010 fue uno de los fundadores del grupo 3+2 que representó con la canción Butterflies a Bielorrusia en el festival de Eurovision de 2010 celebrado en Oslo, Noruega.

Yuliya Shyshko nació el 28 de enero de 1989 en Petrikov, República Checa. Tan pronto como su padre, militar, fue reasignado a otro lugar, sus padres se separaron, la madre no llevó bien el divorcio y dejó a Yuliya con su abuela mientras marchó sin dejar rastro. Tras aprobar 9º curso, entró en una escuela musical, en el departamento de dirección coral. También fue una de las que se unió a los castings del programa Nuevas Voces de Bielorrusia, en el que llegó a ser finalista y fue invitada gracias a ello a ser una de las vocalistas principales de la Orquesta principal de Bielorrusia. En 2010 fue una de las fundadoras del grupo 3+2 que representó con la canción Butterflies a Bielorrusia en el festival de Eurovision de 2010 celebrado en Oslo, Noruega. Al mismo tiempo, obtuvo un título en educación superior en la Universidad Estatal de Cultura de Bielorrusia.

Alyona (en bielorruso, Алена Карповіч) y Ninel Karpovich (en bielorruso, Нинель Карпович) son un dúo musical de hermanas gemelas que nacieron el 3 de marzo de 1985 en Minsk, Bielorrusia. Su musicalidad y creatividad se desarrolló a edad muy temprana, así que entraron al colegio de música en educación avanzada. Perdieron a su madre a los 13 años y su padre perdió la patria potestad al poco tiempo, por lo que crecieron con su abuela. Aun así, estudiaron en la Academia Estatal de Música de Bielorrusia, en el departamento de dirección coral. El primer “escenario” que pisaron fue presentando un programa de lotería. El segundo que pisaron ya fue el del programa de televisión Nuevas Voces de Bielorrusia, donde fueron finalistas y consiguieron un trabajo en la Orquesta principal de Bielorrusia. Durante el proceso de selección de la televisión bielorrusa para el festival de Eurovision, las gemelas se convirtieron en dos de los miembros del grupo pop 3+2 que representó con la canción Butterflies a Bielorrusia en el festival de 2010 celebrado en Oslo, Noruega. Las hermanas también tenían su propia entrada en la preselección celebrada con anterioridad, pero Tolko ty odin no consiguió clasificarse para la final.


Robert Henry Arthur Wells nació el 7 de abril de 1962 en Estocolmo, Suecia. Estudió en la Escuela de Música de Adolf Fredriks y en el Royal College of Music de la capital sueca. En los años 80s, colaboró con varios artistas musicales como Lill-Babs, Gösta Linderholm, Eva Bysing y Jerry Williams. En 1986, lanzó su primer sencillo titulado Upp på berget, logrando entrar a las listas de éxitos de Svensktoppen. Tiempo después, Wells participó en la preselección sueca Melodifestivalen 1987, con el objetivo de representar a su país en el festival de Eurovisión de ese año, pero su canción Sommarnatt no logró pasar a la final. Además, apareció de manera regular en el programa Så ska det låta, la versión sueca del programa irlandés The Lyrics Board. Su serie de conciertos Rhapsody in Rock de carácter anual, se hicieron muy populares y tuvieron bastante éxito tanto en Suecia como en otros países. Lograron superar los 1,5 millones de espectadores solamente en Suecia, desde 1998.

Wells co-escribió y tocó el piano en la canción A Song for You de la cantante Céline Dion. En 2008, Wells fue elegido por el Ministro de Cultura y Deporte de China para componer la música oficial para los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Él escribió la canción 7 Days & 7 Nights de la banda sueca de hard rock The Poodles, además de haber tocado el piano en la misma. En 2010, Wells fue elegido como el pianista de la canción Butterflies, que fue interpretada por el grupo 3+2 en el Festival de Eurovision de 2010 celebrado en Oslo, Noruega. Tras su aportación a la representación bielorrusa en Eurovision sacó tres álbumes de estudio: Close Up Classics (2010), The Essential Robert Wells (2011) y Piano Conc I-ix Rhapsody In Rock (2012).


Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Enero de 2015.

LEER +



Eleccion Interna 19/03/2010

3+2 con Butterflies fueron elegidos internamente por la BRTC para representar a Bielorrusia en el Festival de Eurovisión 2010.

LEER +
TABLERO DE VOTOS DE LA FINAL
    Intérprete    Canción pts pos  


Debes aceptar el uso de cookies para compartir contenidos
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.
52 comentarios publicados
Deja un comentario
Más recientes
Mejor valorados
Escribe un comentario
avatar


Para publicar un comentario debes de estar registrado y acceder con tu usuario y contraseña en el formulario superior de la web.
Tu colaboración es importante para nosotros:
Inscríbete en el CLUBE-S, disfruta de 12 beneficios como usuario de nuestra web y app oficial, y ayuda a la sostenibilidad económica de eurovision-spain.com.

EN LA RED


Descubre todos nuestros servicios en la red


CONTACTO


Contacta con el equipo de la web


EUROVISIONSPAIN


Información y gestión de la web

Revisar politica de publicidad