Eurovisión

Yohanna usará una versión en ruso e inglés de It is true? para promocionarse en Moscú

La coautora del tema y cantante Tinatin Japaridze, que ha crecido en Moscú, desvela a eurovision-spain.com los entresijos de la versión rusa
José García Hernández · Fuente: eurovision-spain.com
Publicado el día 31 de marzo de 2009
sin_ano_31032009_041913_yohana_islandia-peque
Yohanna (Foto: johnnybuzzerio.com)

Yohanna usará una versión en ruso e inglés de It is true? para promocionarse en Moscú

La versión en ruso de Is it true?, el tema que interpretará Yohanna, de tan sólo 18 años, y que representará a Islandia en el próximo Festival de Eurovisión, ya está listo. Una de las coautoras de la canción y cantante Tinatin Japaridze, que nació en Georgia y ha crecido en Moscú, ha informado en exclusiva a eurovision-spain.com que Yohanna utilizará partes en ruso de su canción para actuaciones especiales en Moscú de cara a promocionarse.

Tinatin acaba de grabar la versión en ruso, que ya ha enviado a Yohanna para que la escuche. Según explica la coautora, para grabar esta versión no ha usado la pista instrumental de Yohanna, sino la demo original para así hacer única la canción.

Is it true? tendrá una versión con partes en ruso e inglés. La parte en ruso del tema de Yohanna, según desvela Tinatin, se usará para actuaciones especiales en Moscú. Con todo, Tinatin ha grabado la versión rusa en su totalidad.

Última versión en inglés de Is it true?

Conversación

0
TOP
31/03/2009

es muy bonita pero por baladas yo me quedo con polonia

9
TOP
31/03/2009

yo prefiero antes la balada de Polonia me trasmite mas que esta...

6
TOP
31/03/2009

Fan77: el año pasado Suecia era favoritísima de los eurofans y obtuvo menos puntos que Islandia tanto en la semifinal como en la final... Por cierto que la cante entera de inglés en el festival, los refritos no llegan muy lejos.

6
TOP
31/03/2009

Fan77: el año pasado Suecia era favoritísima de los eurofans y obtuvo menos puntos que Islandia tanto en la semifinal como en la final... Por cierto que la cante entera de inglés en el festival, los refritos no llegan muy lejos.

1
TOP
31/03/2009

La version defenitiva a conseguido superar mis expectativas, para mi la ganadora del esc (aunque seguro que no real).

1
TOP
31/03/2009

La version defenitiva a conseguido superar mis expectativas, para mi la ganadora del esc (aunque seguro que no real).

3
TOP
31/03/2009

Si una palabra define esta candidatura es PRECIOSA!!!! ansío escuchar esta nueva version, que seguro que dota a la cancion de una aura mucho más mistica

3
TOP
31/03/2009

Si una palabra define esta candidatura es PRECIOSA!!!! ansío escuchar esta nueva version, que seguro que dota a la cancion de una aura mucho más mistica

9
TOP
31/03/2009

yo prefiero antes la balada de Polonia me trasmite mas que esta...

0
TOP
31/03/2009

Euronipse, me subes la moral pero si tiras de historia verás como Islandia siempre es perjudicada en beneficio de uno de estos 4, aunque Finlandia en menor medida; Suecia-Noruega-Dinamarca-Finlandia. ¡¡¡Ya parezco el Jubileta Uribarri!!! je je... Además la actuación de la Pirelli en la Final es que resultó de nivel "bajo" por no decir otra cosa, hasta sus fans se quedaron con la boca abierta. En serio, todo lo de Suecia se sube como la espuma en Eurovision a poco que...e Islandia, nada parecido.

13
TOP
31/03/2009

Desde que la escuché es mi canción favorita,en la semifinal pienso mandar unos cuantos sms votándola y si llega a la final muchOs más porque es sencillamente PRECIOSA¡¡¡

0
TOP
31/03/2009

Euronipse, me subes la moral pero si tiras de historia verás como Islandia siempre es perjudicada en beneficio de uno de estos 4, aunque Finlandia en menor medida; Suecia-Noruega-Dinamarca-Finlandia. ¡¡¡Ya parezco el Jubileta Uribarri!!! je je... Además la actuación de la Pirelli en la Final es que resultó de nivel "bajo" por no decir otra cosa, hasta sus fans se quedaron con la boca abierta. En serio, todo lo de Suecia se sube como la espuma en Eurovision a poco que...e Islandia, nada parecido.

12
TOP
31/03/2009

impresionante .en el idioma que sea ,todo lo mejor le deseo a islandia este año ,aunque tiene muy duros rivales .es el unico pais nordico que no a ganado eurovision ,como no sea este año ,no se que mas se puede pedir ,temas asi no se encuentran muy amenudo ,ojala por tercer año seguido gane una balada ,de hecho es lo que mejor suele quedar y con lo que mejor hemos quedado con españa no con experimentos ,es una pena pero van dos años seguidos que teniamos baladas geniales ,perooooooooo

12
TOP
31/03/2009

impresionante .en el idioma que sea ,todo lo mejor le deseo a islandia este año ,aunque tiene muy duros rivales .es el unico pais nordico que no a ganado eurovision ,como no sea este año ,no se que mas se puede pedir ,temas asi no se encuentran muy amenudo ,ojala por tercer año seguido gane una balada ,de hecho es lo que mejor suele quedar y con lo que mejor hemos quedado con españa no con experimentos ,es una pena pero van dos años seguidos que teniamos baladas geniales ,perooooooooo

5
TOP
31/03/2009

en cualquier idioma esta canción es preciosa. para mi una de mis favoritas sin lugar a dudas

5
TOP
31/03/2009

en cualquier idioma esta canción es preciosa. para mi una de mis favoritas sin lugar a dudas

0
TOP
31/03/2009

Precisa canción. Yo la votaré. No viene a pelo, pero tengo que decirlo: hoy cumplo 30 años de eurofan, mi primer festival de verdad fue el 31 marzo de 1979, con 11 añitos recien cumplidos. Vaya noche la de Jerusalem y Betty Missiego!

0
TOP
31/03/2009

Precisa canción. Yo la votaré. No viene a pelo, pero tengo que decirlo: hoy cumplo 30 años de eurofan, mi primer festival de verdad fue el 31 marzo de 1979, con 11 añitos recien cumplidos. Vaya noche la de Jerusalem y Betty Missiego!

13
TOP
31/03/2009

Desde que la escuché es mi canción favorita,en la semifinal pienso mandar unos cuantos sms votándola y si llega a la final muchOs más porque es sencillamente PRECIOSA¡¡¡

0
TOP
31/03/2009

a mi cada vez k la escucho me gusta mas, y ahora sabiendo que tiene mi edad, más todavia jajaja

Ver más comentarios