Eurovisión

Ya disponible el clip y la versión definitiva de Dancing in the rain de Ruth Lorenzo

La nueva versión, mucho más arropada por cuerdas, presenta la primera parte en castellano y la segunda en inglés. El vídeo, con gran fuerza visual y mucha agua, está dirigido por la directora Paloma Zapata, con coreografía de Miryam Benedicted, donde la murciana realiza un romántico baile junto a Giuseppe Di Bella
Manu Mahía · Fuente: rtve.es| eurovision-spain.com
Publicado el día 14 de marzo de 2014
sin_ano_14032014_044247_1394790949650
Ruth Lorenzo baila con Giuseppe Di Bella (Josep Echaburu)

Ya disponible el clip y la versión definitiva de Dancing in the rain de Ruth Lorenzo

Baile, agua y elegancia en el clip oficial de Dancing in the rain, la balada con tintes épicos y R&B de Ruth Lorenzo, la representante de España en Copenhague 2014. Junto a la presentación del vídeo se ha dado a conocer la versión final que sonará en el B&W danés el próximo 10 de mayo en la final de la superproducción europea. El tema suena más arropado por los coros que dan más apoyo a la voz de la artista y una base más potente gracias a los arreglos grabados por la Orquesta de Macedonia, con 80 piezas de cuerda reales.

La carta de presentación de la candidatura de TVE se grabó el pasado fin de semana en Barcelona, bajo la dirección de la también murciana Paloma Zapata. El romántico clip coge fuerza gracias al baile que la cantante interpreta con el bailarín italiano Giuseppe Di Bella, coreografiado por Miryam Benedicted. Con una cuidada fotografía, destacan los brillos del agua y los efectos de luz. “Ha sido complicado grabar el videoclip, hemos necesitado mucha precisión, hemos pasado frío, me he caído, me he quedado afónica… Como a mi no me gustan las cosas fáciles, siempre me complico un poco. Pero el resultado merece la pena, es muy artístico y se ha mimado muchísimo”, ha explicado Lorenzo.

“Buscamos un entorno que transmitiera sensación de desasosiego, un espacio en ruinas. Queríamos hacer algo muy visual, artístico y experimentar con la imagen, romper con los estereotipos de lo que se suele hacer para Eurovisión, que suele tener una imagen más clásica y conservadora”, comenta Zapata, la directora. Así, el vídeo arranca con un ambiente íntimo, con planos cerrados a través de los que se presenta Ruth Lorenzo, para acabar con un clímax visual en el punto más álgido de la canción, cuando se introduce la lluvia. Los planos se van haciendo cada vez más abiertos, de manera que van revelando los espacios y la imagen va respirando cada vez más luz.

Buena parte del clip se grabó en la antigua fábrica de Fabra i Coats, una hilandería del siglo XI de la capital catalana. En una de las naves grandes y luminosas, con amplios ventanales y aspecto desolado que recrea una estética singular y original. En estos espacios vemos a Ruth, que para la ocasión luce un look elegante y natural en la parte del playback, con un vestido rosa, y un estilo más sofisticado y artístico en la parte de la coreografía con Giuseppe.

El agua, como no podía ser de otra manera, es el principal elemento del video y aparece de muchas maneras, no sólo en forma de lluvia, por eso la cantante baila en ella junto al bailarín e incluso vive el momento más romántico del clip introduciéndose en lo que representaría el mar junto al italiano. “Han sido días muy intensivos. El rodaje ha sido duro porque ha habido mucha agua, me quedé sin voz”, había contado Ruth tras la grabación. “En los próximos días me esperan muchas televisiones y promociones, y cruzo los dedos para poder ir un día a mi casa para estar con mi familia”, afirmaba.


Letra de Dancing in the rain

Luz, yo quiero ver luz
Poder pintar de color un nuevo amanecer
Vivir, amar,
Sentir y saber que
Hoy, puede que no salga el sol
Aunque llueva
Tú y yo sabremos bailar
Nadie nos puede parar

We’re dancing in the rain
Dancing in the rain

Life, gets you every time
Open up,
You never know what you will find
You never know what waits inside

So, live
Like you’ll never stop
Take this chance
And give it everything you’ve got
Come on and let the rhythm drop

We’re dancing in the rain
Dancing in the rain
Keep on like it’s never ending
Keep on till the light of day
Keep on dancing in the rain
The rain, the rain
Deja caer
Deja la lluvia caer

The rain, the rain, the rain
Deja caer
Deja la lluvia caer
The rain, the rain, the rain
The Rain, the rain
Dancing…

Deja caer
Deja la lluvia caer
Aunque llueva y nos mojemos
No pararemos de bailar
Keep on dancing in the rain
The rain, the rain

Conversación

0
TOP
15/03/2014

Es bonito el vídeo, lo reconozco. La canción… ya se ha dicho todo y pa gustos los colores. Pero me hacen gracia los comentarios que dicen, que somos los que criticamos a este tema los que nos "estamos cargando nuestra propia candidatura". A ver - no nos echéis la culpa. Si Ruth queda mal en Copenhague no será culpa de los que no la apoyamos, sino de ella por llevar ese tema tan soso. Y que lo tengáis claro; si este tema lo llevase Suecia también lo criticaríamos, y mucho.

0
TOP
15/03/2014

A Orionte le preguntaria a que Europa se refiere ? es que acaso los que si vivimos en la Europa que tu mencionas estamos en otro ESC? Mira solo decirte lo que ayer el locutor aleman dijo en la seleccion de su Pais: Uno de nuestros concurrentes es Espana que manda la voz mas potente del festval en este ano. Te enteras Contreras? Y menos criticar que la envidia es un mal que corroe

0
TOP
15/03/2014

La canción musicalmente ha cambiado casi nada; es que no hay mucho que hacerle; la canciónes simple por donde se le vea. El poner más letra en inglés hace que pierda aún más... Ojalá que la RAE y el Congreso pidan cuentas de esta decisión. Eso sí, el vídeo está genialmente realizado.

0
TOP
15/03/2014

Por cierto, ¿qué no dijeron que cantaría en el idioma que la gente pidiera? No supe de niguna consulta. En mi opinión debió ir con la versión de TV3, en catalán, castellano e inglés.

0
TOP
15/03/2014

Tengo el presentimiento que este año se cuece algo muy grande. Yo hace tiempo que sigo a esta chica y un día pensé que si Ruth nos representaba algún año en Eurovisión nos traería la victoria. El videoclip me encanta, me parecé muy loreen. Me has hecho hasta llorar. Madrid 2015. All Europe dancing in the rain¡¡¡

0
TOP
15/03/2014

Me ha encantado el video, la version en ingles y en español es la mas acertada para mi gusto

1
TOP
15/03/2014

Impresionante. Menos mal que hemos elegido a Ruth!

6
TOP
15/03/2014

Sarkozy, tú eras el que decía el año pasado que Noruega no pasaría a la final, porque no valía nada, verdad? Pues eso...

6
TOP
15/03/2014

El nivel de este año es altísimo, como hace mucho no teníamos!

6
TOP
15/03/2014

Cada vez me gusta más y comparada con los demás países, Ruth merece un buen puesto. Lo más importante de la canción es el mensaje que transite, por eso creo que debería ser toda en inglés.

0
TOP
15/03/2014

Por cierto AHORA SI SUENA A HIMNO!, señores y señoras esta canción está gustando y muuuuuchisimo en Europa, mis colegas extranjeros quienes hemos compartido muchos escenarios eurovisivos en diferentes países, "chorrean" con los nuevos arreglos de la canción.

0
TOP
15/03/2014

A ver si os enterais, en la web OFICIAL DE RTVE pone que esta es LA VERSIÓN FINAL QUE.SONARÁ EN DINAMARCA. Lo de más es.todo por meter mier... Quien diga que la canción no.ha mejorado es xq envidia pura y.dura. Que en.europa no gusta? No bajamos de ningun top 10 y países como ALEMANIA dice.que.tenemos.la mejor artista. Y nosotros lo.ponemos en.duda? Vergüenza de eses que se hacen llamar eurofans y no saben reconocer que la q era su.favorita no ganó. Tanto sanchez-olson cansa amigos.

0
TOP
15/03/2014

Ruth buen trabajo. Y en la puesta.en escena pondría.un.coro y dos bailarínes y en la parte que subes.el tono y sueltas ese precioso.desgarro de voz que comenzara a.llover sobre.todos y acabaseis empapados bailando.bajo la.lluvía. En cuanto el.vestido algo mas.del.tipo.del.video y la expresion facial también, no.fuerces.tanto ni alargues.los agudos demasiado.que.pueden llegar a.cansar. La version cantada.así sería victoria.practicamente.asegurada Gracias por tu esfuerzo y para mi eres la.ganadora

0
TOP
15/03/2014

Ruth buen trabajo. Y en la puesta.en escena pondría.un.coro y dos bailarínes y en la parte que subes.el tono y sueltas ese precioso.desgarro de voz que comenzara a.llover sobre.todos y acabaseis empapados bailando.bajo la.lluvía. En cuanto el.vestido algo mas.del.tipo.del.video y la expresion facial también, no.fuerces.tanto ni alargues.los agudos demasiado.que.pueden llegar a.cansar. La version cantada.así sería victoria.practicamente.asegurada Gracias por tu esfuerzo y para mi eres la.ganadora

0
TOP
15/03/2014

No entiendo como no ha subido en las apuestas después de los arreglos y el videoclip...Si esto lo mandara un país como Suecia o Rusia...Otro gallo cantaría. Espero logre por lo menos top 10 después de lo que se lo está currando. España ya tiene una imagen negativa fuera al parecer, da igual lo que llevemos. Empezando por los propios españoles que la tiran por tierra...

13
TOP
15/03/2014

Felicidades a Ruth y a todo su equipo,sí señor. España este año tiene una buena voz,una buena canción, y ahora queda una buena puesta en escena y una realización de cámaras bien estudiada.

0
TOP
15/03/2014

Por primera vez en mi vida desde que llevo viendo el festival, hace más de 30 años, la propuesta española es mi favorita absoluta y ocupa mi TOP 1... esto jamás me había ocurrido antes, es impresionante el giro de tuerca que ha pegado el tema... verdaderamente impresionante. ¡ENHORABUENA!

14
TOP
15/03/2014

Las apuestas de pago:imagínate que eres un inglés que quiere apostar pq ha visto en la web de oddchecker q se puede apostar por eurovisión.se mete en foros,youtube,etcc para ver que se cuece.cuando se habla de españa hay algún comentario positivo pero también bastantes negativos(sobre todo de españoles!)q comentan q brequette era mejor, y me decanto por una apuesta más segura,tipo rusia,noruega o suecia que suelen quedar bien..nosotros mismos nos estamos cargando a nuestra representante

0
TOP
15/03/2014

En cuanto al tema apuestas, este año no estamos nada mal, tened en cuenta que estamos en la mayoría de las casas y países que están por encima nuestra ahora mismo solo los valora una casa y algunos no tienen ni canción aún; Nuestra media solo la baja una casa, betfair, pero en otras sitúan a España en los primeros lugares, en un top 5 holgado...

0
TOP
15/03/2014

Dana internacional claro que otro gallo cantaria con run y breggete los gallos que le salieron en la pre jajajaja

Ver más comentarios