TVE continúa la promoción: “Baila el Chiki Chiki”, también subtitulada en serbio y alemán
Si la semana pasada RTVE subtitulaba al inglés y al francés el tema que defenderá Chikilicuatre en Belgrado, ahora Rodolfo aprende idiomas y anima a perrear en serbio para no olvidarse de los anfitriones del certamen y en alemán.
En la web oficial que TVE ha creado para promocionar la candidatura de Chikilicuatre también puedes ver un vídeo donde Rodolfo presenta a su familia: sus padres y su sobrino.
Conversación
15 Pues evidentemente que se vuelcan, porque por primera vez en muchos años hay posibilidades reales de ganar el festival, y este año TVE se ha propuesto traérselo para casa. Yo no se si acabará ganando, pero que está sonando por toda Europa, ya es un hecho, me recuerda a lo de la Macarena. Yo la he escuchado en Hungría y hasta en versión húngara, y unos amigos que acaban de venir de Suecia y Finlandia, dicen que allí suena en todos los sitios, hasta más que la Perrelli!!! Viva el chikichiki!
15 Pues evidentemente que se vuelcan, porque por primera vez en muchos años hay posibilidades reales de ganar el festival, y este año TVE se ha propuesto traérselo para casa. Yo no se si acabará ganando, pero que está sonando por toda Europa, ya es un hecho, me recuerda a lo de la Macarena. Yo la he escuchado en Hungría y hasta en versión húngara, y unos amigos que acaban de venir de Suecia y Finlandia, dicen que allí suena en todos los sitios, hasta más que la Perrelli!!! Viva el chikichiki!
15 ¿Dónde se puede ver o leer la versión serbia del chikichiki? Porque como sea igual que el Leto Svet, los serbios se van a reir, pero por la mala traducción. Espero que la traducción la haya hecho alguien competente.
15 ¿Dónde se puede ver o leer la versión serbia del chikichiki? Porque como sea igual que el Leto Svet, los serbios se van a reir, pero por la mala traducción. Espero que la traducción la haya hecho alguien competente.
0 Mirandolo mejor... sería conveniente que pusieran también los rótulos en español en la parte de arriba para que puedan cantarla
0 Mirandolo mejor... sería conveniente que pusieran también los rótulos en español en la parte de arriba para que puedan cantarla
2 Me parece que la cosa va viento en popa con el chiki chiki. Poco a poco se ira haciendo un hueco para ser un hit. Ainssss España vulgar jajaja en el fondo habra que reirse de uno mismo.
2 Me parece que la cosa va viento en popa con el chiki chiki. Poco a poco se ira haciendo un hueco para ser un hit. Ainssss España vulgar jajaja en el fondo habra que reirse de uno mismo.
2 Me parece tremendo qeu este año, qeu la canción no vale para nada, TVE se esté volcando de esta manera para promocionar algo qeu va a queadr fatal, y otros años qeu teníamos canciones más decentes pasasen tanto del tema, como por ejemplo el año de ROSA, que pasaron de ella y no la promocionaron apenas. Es una vergüenza. Pero en fin, que quede en la conciencia de quien corresponda
2 Me parece tremendo qeu este año, qeu la canción no vale para nada, TVE se esté volcando de esta manera para promocionar algo qeu va a queadr fatal, y otros años qeu teníamos canciones más decentes pasasen tanto del tema, como por ejemplo el año de ROSA, que pasaron de ella y no la promocionaron apenas. Es una vergüenza. Pero en fin, que quede en la conciencia de quien corresponda
0 XARINIXX tiene razón. Informaos antes de criticar a otra persona. En la cadena alemana musical VIVA se han hecho eco de la canción, tanto es asi que la ofrecen como politono en Alemania y aparece habitualmente en los videoclips de la cadena. Asimismo, en la tv pública portuguesa RTP, el programa "Diz que é uma especie de magazine" presentado por los humoristas Gato Fedorento, no sólo se ha hecho eco de la canción, sino que ha hecho una adaptación satirizando la situación politica lusa con ella
0 XARINIXX tiene razón. Informaos antes de criticar a otra persona. En la cadena alemana musical VIVA se han hecho eco de la canción, tanto es asi que la ofrecen como politono en Alemania y aparece habitualmente en los videoclips de la cadena. Asimismo, en la tv pública portuguesa RTP, el programa "Diz que é uma especie de magazine" presentado por los humoristas Gato Fedorento, no sólo se ha hecho eco de la canción, sino que ha hecho una adaptación satirizando la situación politica lusa con ella
2 XARINIXX.... no nos tomes por bolsas que no lo somos.... deja de inventarte esas mentiras de que suena alla y todo y todo ... de seguro fue en tus sueños.... jajajajaja .... los unicos que te creen son los seguidores de la sexta q estan apoyando y no saben como se bate este chocolate... pero no te esfuerces.... no somos ovejas!!!
2 XARINIXX.... no nos tomes por bolsas que no lo somos.... deja de inventarte esas mentiras de que suena alla y todo y todo ... de seguro fue en tus sueños.... jajajajaja .... los unicos que te creen son los seguidores de la sexta q estan apoyando y no saben como se bate este chocolate... pero no te esfuerces.... no somos ovejas!!!
2 jajajajaja... ademas...se te ve la costura... si estuviese en hungaro ya lo hubiesen colgado en TVE......
2 jajajajaja... ademas...se te ve la costura... si estuviese en hungaro ya lo hubiesen colgado en TVE......
2 Lean bien.... no es que el señor chiki chiki... lo cante en idiomas.. solo se los subtitulan.... chapuza !!!
2 Lean bien.... no es que el señor chiki chiki... lo cante en idiomas.. solo se los subtitulan.... chapuza !!!