TVE confirma que las canciones candidatas se podrán escuchar íntegras la próxima semana
TVE publicará la semana próxima las canciones íntegras de Xuso Jones, Barei, Electric Nana, Salva Beltrán, Maverick y María Isabel candidatas a representar a España en el próximo Festival de Eurovisión de Estocolmo, según han confirmado fuentes de la cadena pública a eurovision-spain.com. Pero lo que aún no se puede confirmar, al menos de manera oficial, son los días exactos de los teasers y los temas al completo.
La previsión inicial de TVE pasaba por publicar esta misma semana los avances de 30 segundos de las canciones candidatas, tal y como avanzó eurovision-spain.com y confirmaron los artistas a través de las redes sociales y los vídeodiarios que algunos están realizando para promocionar sus candidaturas y contar los pasos que están dando en su camino a Estocolmo. Finalmente, ese adelanto parece que verá la luz este lunes, 18 de enero, según informa formulatv.com, que también pone fecha exacta a la publicación de los temas íntegros: el miércoles, 20 de enero.
Federico Llano, jefe de la delegación española en Eurovisión y subdirector de Coproducciones de TVE, señalaba este miércoles en un vídeo-encuentro en rtve.es que esta semana los artistas han estado terminando sus temas y que TVE ha querido darles la oportunidad de que las canciones salieran de la mejor manera posible. Razón que justificaría el retraso en las previsiones iniciales.
Ahora bien, según publica ABC y ha podido confirmar también eurovision-spain.com, el verdadero motivo del retraso en la publicación de los teasers y los temas candidatos se debe a que TVE ha pedido a los artistas que han presentado temas íntegros en inglés (Xuso Jones, Barei y Electric Nana) que modifiquen sus composiciones originales para incluir al menos un mínimo de castellano, como ya le ocurriera en 2014 a Ruth Lorenzo con Dancing in the rain.
“Sí, hay que meter algo de español. Yo no tengo nada en contra de nuestro idioma, por supuesto, pero mi proyecto es en inglés. Aunque nos pese, es mucho más internacional que el castellano”, señala Barei. “Pablo Alborán o Pastora Soler cantan muy bonito en español y podrían ganar Eurovisión. Pero cuando haces música negra, pop americano o pop británico, no tiene sentido mezclar idiomas”.
Para Electric Nana, la decisión de TVE es más un deseo que una petición. “Yo presenté la canción sólo en inglés y les encantó. Es verdad que a posteriori me dijeron que les gustaría que hubiera algo en español. Pero no me lo tomé como una imposición, sino como algo que les hacía mucha ilusión. Es complicado mezclar idiomas porque puede quedar raro o feo, pero hay que intentarlo”.
Sin embargo, en el entorno de los artistas no se entiende que TVE aceptara previamente propuestas completamente en inglés para, después, obligar a los candidatos a modificarlas.
Conversación
14 Mucho más simple. No se trata de en qué idioma "vamos a Eurovisión", sino de que el cantante en cuestión cante en el idioma en que lo haga siempre, porque forma parte de su marca y de su personalidad como artista. Si es María Isabel, en español. Si es Electric Nana, en inglés. Si es Xuso Jones, en el que se sienta más cómodo, etc. Con suerte dentro de diez años lo habrá entendido todo el mundo y este debate absurdo estará obsoleto.
5 Ya empiezan las chapuzas. Todo iba demasiado bien, TVE tenia que encontrar el modo de estropearlo. Escogen tres artistas, que sabian que cantan en inglés, y ahora les "sugieren" modificar sus canciones. El inglés es bueno para toda Europa, y asignatura obligatoria en todas las escuelas. ¿No es lo bastante bueno para TVE? Parece que no. "Spain is different"
0 Sin escuchar las canciones apuesto por Barei y Electric Nana, aunque por lo que se ve MUY PRONTITO SE PODRÁN ESCUCHAR! Y entonces ya veremos cual es el mejor :) También tengo curiosidad por escuchar las canciones de Xuso, Maverick y Salvador, la verdad es que tengo ganas de escuchar todas XD Y María Isabel la canción que lleve creo va a tener "mejoras" o "cambios"... Yo apostaría que va a ser La Vida Solo Es Una, aunque ya lo veremos
1 Es que no sé cuál es vuestra queja, gente. Yo tb les haría esa recomendación a los cantantes. Yo a Xuso, Barei y Nana les diría: "si queréis contar con el apoyo de españa en general para ir a eurovisión, tenéis que cantar en un idioma que entiendan, el español" Es que es de cajón! Que primero tienen que ganar los votos de los españoles!A no ser que solo voten eurofans (que es más que probable), esto se lo llevan de calle maria isabel o maverick, por cantar en español. Que sigan el ej de albania
0 La cosa es tan sencilla como poner en las bases que las canciones deben estar en una lengua española, como se hacía antes. Inglés no, gracias.
0 No creo que los cantantes hayan sido elegidos por dinero ya que Barei por ejemplo no tiene Discografica es una artista independiente
8 Lo que no entiendo es tanto secretismo hacia un festival financiado con dinero PÚBLICO, el de todos y todas.Que no nos engañen, el festival es nuestro, y no tiene cabida que hagan y deshagan a su antojo. Desde las asociaciones eurovisivas deberíamos presionar a TVE para que en la próxima edición se tengan en cuenta los intereses de los espectadores.Lo que viene siendo DEMOCRATIZAR un poco...
12 Lo de que TVE obligue a los cantantes a llevar en su canción me parece realmente mal porque creo que es una decisión que debe elegir el artista pero a la gente tan fanática con que Esñaña tiene que llevar una canción en inglés le diría que el año pasado la ganadora del televoto no era una canción inglesa en la que el 95% de las canciones si lo eran.
1 En fin... sin comentarios. No tiene cabida lo que hace televisión con sus imposiciones y la poca libertad de expresión que le da los artistas. Me cabe que en TVE tienen una cierta ideología patriótica llena de requisitos o tendencias que en los tiempos que corren viene siendo ABSURDO e INCOMPRENSIBLE. Simplemente uno se ilusiona porque quiere que su país llegue a la misma altura en la tabla que el resto de países, ya que el inglés es el idioma imperante en toda Europa guste más o menos.
0 Pero que no se trata de si el español es mejor o peor que el inglés. Por dios. Dejaros ya de que si Molitva ganó en su lengua o lo del televoto dándole la victoria a Italia. Que sí. A todos nos encantan los idiomas. El tema es, que no nos gusta que obliguen a mezclar el castellano con el inglés, que Barei, Nana y Xuso tengan que presentar algo en Spanglish, aunque no quieran, sólo por obligación. Ése es el problema. Por mi, si una canción es buena, que sea en español, catalán, francés, inglés...
7 A mi lo que mas me duele de todo el tema del la introduccion de ingles a las canciones es que nos engañen. ¿Por que dijo Federico que nos estaban haciendo esperar porque querian darle tiempo a los artistas a hacee sus canciones lo mejor posible cuando ellos mismos lo retrasaron al imponer el ingles a sus temas?, ¿se creen que somos tontos?, a mi esto me tiene indignado ademas de la actitud del otro dia d videoencuentro. Esto se llama lavado de cara
0 Lo mismo pasó con Francia en el 2008. Sébastien Tellier tuvo que completar su tema Divine con un estribillo en francés que sonaba fatal. Basta ya con imponer idiomas si después solo ganan las canciones en inglés
0 Definitivamente RTVE se ha creído q la gente es tonta.Desde el momento en el q se "aconseja" a los artistas introducir algo de espanol en las letras, de forma indirecta se está obligando a modificar las canciones. O eso o corres el riesgo de no ser seleccionado. Algún día RTVE entenderá q Eurovisión s un concurso de canciones y no d artistas?Cómo puede ser q gente como Barei expliquen q empezaron a componer la canción después d ser seleccionados? Y después nos sorprende q no ganemos.
0 Seamos sinceros, mezcla de idiomas = fracaso, no queda nunca bien....O bien toda en ingles o toda en español, al no ser que sean pequeños detallitos...De todas maneras, yo prefiero que este en ESPAÑOL para que sigamos defendiendo nuestro idioma, que para eso es el segundo mas importante del mundo y parece que siempre tenemos que andar con vergüenza , somos tontos. El español esta de moda en Europa y en todo el mundo, eso es una realidad
1 Formas de manejar a los artistas lo triste es que las modifiquen y se dejen manejar, tve se está viendo que no respeta al artista y su música, que hacen aceptando cantantes que solo cantan en inglés, para luego jugársela, y obligarlos a cambiar sus canciones. ...
0 A los que defienden el castellano podrian explicarme el argumento de la cancion de Edurne? no lo sabe explicar ni ella por lo tanto para mi es como si hubiera cantado en japones .
0 Y el Chino y el Aleman tambien esta de moda dejemosnde decir esas cosas... Si una mezcla de idiomas se hace bien queda bien
13 En serio,es muy pronto para tanto nivel de eurodrama.si ni siquiera hemos oído las canciones!como no relajemos el nivel de intensidad,esto se va a hacer muy tortuoso hasta q llegue Estocolmo,jaja.sufridores:escuchemos antes las canciones,no sabemos los términos de esa "imposición"idiomatica,o como quedarán los temas,un poco más disfrutar y menos quejarse y tirarse de los pelos.Si son un truño,pues al ataque,pero..y si son 6 temazos da igual el idioma?Esperemos un poco,solo quedan dos días...