TVE confirma que las canciones candidatas se podrán escuchar íntegras la próxima semana
TVE publicará la semana próxima las canciones íntegras de Xuso Jones, Barei, Electric Nana, Salva Beltrán, Maverick y María Isabel candidatas a representar a España en el próximo Festival de Eurovisión de Estocolmo, según han confirmado fuentes de la cadena pública a eurovision-spain.com. Pero lo que aún no se puede confirmar, al menos de manera oficial, son los días exactos de los teasers y los temas al completo.
La previsión inicial de TVE pasaba por publicar esta misma semana los avances de 30 segundos de las canciones candidatas, tal y como avanzó eurovision-spain.com y confirmaron los artistas a través de las redes sociales y los vídeodiarios que algunos están realizando para promocionar sus candidaturas y contar los pasos que están dando en su camino a Estocolmo. Finalmente, ese adelanto parece que verá la luz este lunes, 18 de enero, según informa formulatv.com, que también pone fecha exacta a la publicación de los temas íntegros: el miércoles, 20 de enero.
Federico Llano, jefe de la delegación española en Eurovisión y subdirector de Coproducciones de TVE, señalaba este miércoles en un vídeo-encuentro en rtve.es que esta semana los artistas han estado terminando sus temas y que TVE ha querido darles la oportunidad de que las canciones salieran de la mejor manera posible. Razón que justificaría el retraso en las previsiones iniciales.
Ahora bien, según publica ABC y ha podido confirmar también eurovision-spain.com, el verdadero motivo del retraso en la publicación de los teasers y los temas candidatos se debe a que TVE ha pedido a los artistas que han presentado temas íntegros en inglés (Xuso Jones, Barei y Electric Nana) que modifiquen sus composiciones originales para incluir al menos un mínimo de castellano, como ya le ocurriera en 2014 a Ruth Lorenzo con Dancing in the rain.
“Sí, hay que meter algo de español. Yo no tengo nada en contra de nuestro idioma, por supuesto, pero mi proyecto es en inglés. Aunque nos pese, es mucho más internacional que el castellano”, señala Barei. “Pablo Alborán o Pastora Soler cantan muy bonito en español y podrían ganar Eurovisión. Pero cuando haces música negra, pop americano o pop británico, no tiene sentido mezclar idiomas”.
Para Electric Nana, la decisión de TVE es más un deseo que una petición. “Yo presenté la canción sólo en inglés y les encantó. Es verdad que a posteriori me dijeron que les gustaría que hubiera algo en español. Pero no me lo tomé como una imposición, sino como algo que les hacía mucha ilusión. Es complicado mezclar idiomas porque puede quedar raro o feo, pero hay que intentarlo”.
Sin embargo, en el entorno de los artistas no se entiende que TVE aceptara previamente propuestas completamente en inglés para, después, obligar a los candidatos a modificarlas.
Conversación
0 En mejor ejemplo de una canción Espanglish es Dancing In The Rain, si creen que porque la hubiese cantado todo en castellano iba a quedar mejor se equivocan. No pasa nada si la canción lleva castellano, son unos eurodramáticos. Aquí lo que hay que ver bien es la estructura de la canción, su melodía, si los temas llegan, posteriormente las cualidades y facilidades en el escenario de los cantantes, y que haya una preselección con Plató y Audio excelente, que en esto último siempre la cagan.
0 Molaria un montón que ganase uno con la canción en español y en la final de Estocolmo la cantase en inglés.lo que nos íbamos a reír,...
0 Me parece increible que por tozudez de TVE, algunos artistas tengan que cambiar sus canciones para incluir el castellano, aunque solo sea un párrafo.TVE lo que tiene que hacer es dar libertad y sobretodo respetar a sus candidatos elijan el idioma que elijan. Ni mucho menos desprecio el castellano y la prueba esta que con pastora soler quedamos muy bien, no se que miedo le tienen en TVE al inglés, pero hay que reconocer que en ingles se nos puede entender mas.
0 Sinceramente creo que tanto TVE como los eurofan nos complicamos la vida. En cualquier país sale a la vez el artista y la canción, Aquí no, aquí hay que hacerlo todo laaaargo. No lo entiendo. Yo haría lo siguiente: fecha única para dar a conocer a los cantantes y sus canciones. Fecha de la gala con entradas y con intención de atraer al público para retomar la ilusión por la preselección. Y finalmente una gala como toca, que los artistas se puedan lucir en la puesta en escena. O NO?
0 Llano dimisión......así nos va....imponer párrafos en castellano....deja que ellos elijan como quieren su canción para defenderla y si no te gusta porque cantan en inglés pues no las selecciones....aunque si eres tu quien las selecciona....apañaos estamos
0 Lo de siempre con RTVE, mediocridad y ridiculez. Si no fuese ya bastante discutible el cartel del artistas este año, se les obliga a meter con calzador español y de paso se nos miente sobre el tema. Federico LLano y la organización están a la altura del puesto 21.
1 El problema es que tanto en este país como en la cadena, Eurovisión se lo toman como un cachondeo, por lo tanto el Sr. Federico Llano no va a dimitir porque las cosas en el Festival se hagan mal. Anda que cuando la Selección Española hace el ridículo no le dan caña a Del Bosque... Y habla un futbolero 100% eh, pero es que en España el Festival de Eurovisión es un cachondeo y ya está. Todos son muy patriotas con la Selección, con Nadal, con Gasol... Pero en ESC nos deseamos siempre lo peor.
4 @Kristiko discrepo totalmente,la intolerancia de la que tú hablas la había hace 50 años,ahora ya no,la sociedad española ha evolucionado,otra cosa es que la mayor parte de la gente de tu entorno no sea tan tolerante,y si no se escuchan canciones en euskera, catalán o gallego en la radio es porque no se habla en todo el país, eso seguramente ocurra en todos los países.
0 aLT199 los Españoles sabemos ingles bueno algunos mas que otros pero sabemos y no hay ninguna sorpresa muchos Españoles componen y cantan en ingles vaya no es ninguna sorpresa...
1 Me fríen a negativos por decir la verdad. No es que yo considere que ESC es un cachondeo, todo lo contrario, soy eurofan, pero me váis a decir de verdad que en este país se toma en serio el Festival? Ojalá fuera así.
0 Lo que pasa es que Llano es un negado en inglés y cree que todos son de su condición.
0 Jolines, que complicados que sois por una vez que cante en ingles no va ha ser el fin del mundo, tienen que intentar, yo no veo que los suecos se enfaden y tiren a la papelera a sus representantes por cantar en ingles y no en sueco..... os quejais de todo!
0 Como todas las canciones sean en español o tenga estrofas en español no me gastaré un puñetero céntimo en votar ..no por nada...sólo por rebeldía..k se vaya este señor y deje paso a otro con más criterio
0 Yo la verdad es que no me importa demasiado si ponen alguna estrofa en castellano porque al fin y al cabo no sé como son las canciones aún. Pero la verdad es que yo habría mantenido la decisión de los artistas que presentan la canción en inglés porque seria interesante hacer una pre-selección lo más variada posible, es decir, ya hay artistas que presentan sus canciones íntegramente en castellano, y no estaría mal mantener alguna íntegra en ingles y así tener más variedad, pienso yo :)
0 Yo creo que ya va siendo hora de saber que canciones son las elegidas para representarnos, si puede ser a principios de semana mejor que no sé para que hay que esperar hasta los Domingos para saberlo como el año pasado que lo alargaron tanto y no nos pilló el toro de casualidad. No quiero presionar pero si las canciones están acabadas es ganas de hacer el tonto. Un saludo.
0 Lo que se merece el Llano este es que ganase una en ingles con retoque en español, y en la final la cantase toda en ingles. Y que conste que soy de los que me gustaría que cada país fuese en su propio idioma.
0 Lo que me faltaba por leer... que hay gente a la que le "sorprende" que un español componga en inglés. Por favor. Qué tendrá de raro eso? Es inglés, la primera lengua extranjera que se estudia en casi todas las escuelas de Europa, el idioma en el que cantan muchas estrellas que suenan en nuestras emisoras de radio, no es que sea húngaro o danés. Cada vez hay más españoles que dominan el inglés en un nivel que permite escribir canciones en esa lengua. Cómo está la peña, de verdad.
6 Estoy muy eurodramático otra vez este año. Pero mi eurodrama no es por el idioma, que para mí es secundario. España puede ganar perfectamente cantando 100% en castellano. Aunque, como ya hay muchos artistas jóvenes componiendo en inglés me parece muy bien que ese se refleje en candidaturas en inglés. Y, la verdad, una frase o dos en castellano no van a dañar una canción buena. (Lo que si me gustaría es una canción que incorpore el euskera o el galego o el catalá - ¿ocurrirá algún día?)
0 Pues a mí me parece que esta manía de cantar solo en español, que si, que será muy hablado, pero no en Europa, debe partir de algún tipo de complejo, porque si no no entiendo que tantos paises que también tienen lengua propia y la deben querer al menos tanto como algunos se quieren al español, no tienen tantos problemas. Y hablo de paises con fuerte sentimiento nacional, como Turquia, Grecia, Rusia, etc. ¿Sería mucho pedir ir alternando canciones en inglés y en español? Otros paises lo hacen.
14 Y por otro lado, a mí también me sale la vena de decir "si yo fuera uno de los aspirantes y me impusieran modificar la canción para incluir algo en español, me retiraría y que les den", pero siendo realistas, perderían esta gran oportunidad de darse a conocer, al menos en España y siendo poco conocidos, y quedarían marcados para siempre como "el que se enfadó y se retiró del concurso para Eurovisión". Compensa más tragarse el orgullo, ceder y participar.