Turquía

Turquía prepara una ley que obligaría a llevar canciones en turco a Eurovisión

El Parlamento de Turquía (Türkiye Büyük Millet Meclisi) se encuentra actualmente trabajando en el desarrollo de un nuevo sistema educativo y una nueva legislación para proteger y desarrollar la lengua turca. Entre las cuestiones presentadas por la Comisión, se encuentra la de obligar a llevar canciones en turco a Eurovisión.
Jesús Palacios · Fuente: esctoday.com
Publicado el día 18 de junio de 2008
IMAGENES WEB-03
TRT

Turquía prepara una ley que obligaría a llevar canciones en turco a Eurovisión

De momento es solamente una propuesta presentada por una Comisión, que deberá de redactar la ley para que el Parlamento lo apruebe.

Si finalmente el Parlamento da el visto bueno a la norma, la televisión turca solamente podría enviar a Eurovisión canciones en turco, el idioma oficial del país.

Desde que Turquía debutara en 1975 en Eurovisión, han sido varias las ocasiones en las que ha estado representada con una canción en inglés.

Curiosamente en el año 2003, la televisión de este país selecciona a Sertab Erener con "Everyway that I can", una canción íntegramente en inglés.

Antes de acudir a Eurovisión, levantó una ola de protestas en todo el país, que llegó incluso al Parlamento. Al final, Sertab Erener ganó el festival celebrado en Riga (Letonia).

 

Conversación

0
TOP
19/06/2008

SÓLO ME QUEDA DECIR BRAVO BRAVO BRAVO

0
TOP
19/06/2008

Libertad ante todo...pero soy partidario de cada pais en su idioma sobretodo turquia ya que suena genial....buen ejemplo este año...esa canción me encanta pq esta cantada en turco en inglés seguramente no hubiese llamado tanto mi atención

2
TOP
19/06/2008

sinceramente...el llevar cancion con el idioma del pais seria lo mejor para todos.. pero no creo k sea la mejor opcion, ya k el ingles es el idioma principal y puede abrir mas puertas... musicalmente hablando...creo k españa deberai canatr en español mezclando algo de ingles.. pero eso si una buena cancion y buen artista

9
TOP
19/06/2008

He de reconocer que prefiero que lleve las canciones en turco, es un idioma que me encanta escuchar y que espero aprender algún día. Pero no me parece bien esta norma, creo que se debe tener libertad para elegir el idioma a la hora de presentarse. Por otra parte, también es cierto que con eso se pierde una parte de la presentación cultural del país.

9
TOP
19/06/2008

He de reconocer que prefiero que lleve las canciones en turco, es un idioma que me encanta escuchar y que espero aprender algún día. Pero no me parece bien esta norma, creo que se debe tener libertad para elegir el idioma a la hora de presentarse. Por otra parte, también es cierto que con eso se pierde una parte de la presentación cultural del país.

0
TOP
19/06/2008

No me parece bien. Todo lo que sea obligar no estoy de acuerdo. Que vaya quien tenga que ir, sea en el idioma que sea. Que es turco pues mejor, pero no así por obligación!

0
TOP
19/06/2008

No me parece bien. Todo lo que sea obligar no estoy de acuerdo. Que vaya quien tenga que ir, sea en el idioma que sea. Que es turco pues mejor, pero no así por obligación!

0
TOP
19/06/2008

Libertad ante todo...pero soy partidario de cada pais en su idioma sobretodo turquia ya que suena genial....buen ejemplo este año...esa canción me encanta pq esta cantada en turco en inglés seguramente no hubiese llamado tanto mi atención

1
TOP
19/06/2008

Pienso que cada pais deberia cantar en su idioma o idiomas oficiales asi nació Eurovision y era bonito ver la pluralidad de idiomas que había ahora el festival cada vez se aleja mas de el espiritu con que nació

0
TOP
19/06/2008

SÓLO ME QUEDA DECIR BRAVO BRAVO BRAVO

1
TOP
19/06/2008

Pienso que cada pais deberia cantar en su idioma o idiomas oficiales asi nació Eurovision y era bonito ver la pluralidad de idiomas que había ahora el festival cada vez se aleja mas de el espiritu con que nació

0
TOP
19/06/2008

Me gusta la idea de que cada país vaya en su idioma, de todas formas con todos los turcos que hay por toda Europa siempre tendrán un buen puesto asegurado aunque canten en congoleño.

0
TOP
19/06/2008

Me gusta la idea de que cada país vaya en su idioma, de todas formas con todos los turcos que hay por toda Europa siempre tendrán un buen puesto asegurado aunque canten en congoleño.

1
TOP
19/06/2008

ES MEJOR QUE TODOS CANTEN EN SU IDIOMA, ASÍ ESPAÑA TENDRÍA ALGUNA OPCIÓN PARA GANAR, EL EUSKERA TAMBIÉN ES UN IDIOMA OFICIAL, ASÍ QUE POR QUE NO EN EUSKERA? O CATALÁN? O GALLEGO? Y NO SIEMPRE EN CASTELLANO

1
TOP
19/06/2008

ES MEJOR QUE TODOS CANTEN EN SU IDIOMA, ASÍ ESPAÑA TENDRÍA ALGUNA OPCIÓN PARA GANAR, EL EUSKERA TAMBIÉN ES UN IDIOMA OFICIAL, ASÍ QUE POR QUE NO EN EUSKERA? O CATALÁN? O GALLEGO? Y NO SIEMPRE EN CASTELLANO

0
TOP
19/06/2008

Que cada país envie canciones en el idioma que le apetezca!!

0
TOP
19/06/2008

Que cada país envie canciones en el idioma que le apetezca!!

2
TOP
19/06/2008

sinceramente...el llevar cancion con el idioma del pais seria lo mejor para todos.. pero no creo k sea la mejor opcion, ya k el ingles es el idioma principal y puede abrir mas puertas... musicalmente hablando...creo k españa deberai canatr en español mezclando algo de ingles.. pero eso si una buena cancion y buen artista