Tirón de orejas de IU a TVE por la imagen “penosa” durante las votaciones
Fallos en la coordinación de TVE serían los que habrían originado que España ofreciese una imagen “penosa” ante todo el continente al dar sus puntuaciones. Es la razón por la que Izquierda Unida, a través de Ricardo Sixto, su portavoz en la Comisión Mixta de control parlamentario a RTVE, haya registrado una batería de preguntas en el Congreso dirigidas al presidente de la Corporación, Leopoldo González-Echenique, en las que le cuestiona sobre los criterios que se han utilizado para escoger a la portavoz de la votación española, Carolina Casado.
La periodista madrileña, con las dificultades del directo, según ha comentado ella misma en la red social Twitter, cometió un par de errores al anunciar el destino de los ocho puntos de España en la emisión. “Oit points from Spain go to Romania”, dijo en un segundo intento, tras haberse quedado muda en el primero durante al menos 10 segundos, ante la espera de los presentadores y millones espectadores.
Con una mediocre pronunciación al mencionar el “ocho” en inglés, la intervención de la comunicadora desató las risas en las casas de media Europa y dentro del B&W danés, aunque lo más salientable fue la burla en las redes sociales, situando #OitPoints como trending topic en Twitter durante varias horas.
Casado, no obstante, reaccionó con humor en la cuenta del microblogging, con varios tweets a los que incorporó el hashtag: “Prometo que me había estudiado la lección, pero los nervios y la técnica me la jugaron. Hoy, castigada sin salir”, fue uno de los tweets que acompañó con una imagen de los cursos para aprender inglés de TVE.
En la batería de preguntas, a las que ha tenido acceso Europa Press, el diputado de izquierdas también interpela al presidente de RTVE sobre qué nivel de inglés tiene Casado. Asimismo, Sixto cuestiona sobre los motivos que existieron para que se produjeran estos fallos de coordinación y ofrecer esa imagen “penosa” ante Europa.
Conversación
0 Insisto que hay que dar mejor imagen con los idiomas,a la presentadora la perdono por que le puso ganas y salió en pantalla muy guapa de rojo.A quien no perdono es a la botella que encima de fea es muy osada con los idiomas.
0 Pues tampoco creo fuera para tanto... Se equivocó a causa se los nervios porque de sobra sabemos que primero lo dice bien... Y me gustaría comentar que en cuanto a su estilismo en traje y peinado fue la mejor..daba gusto verla...me encantaría repitiera el próximo año...
12 No mateis al mensajero, si la noticia dice que Ricardo Sixto es portavoz de IU en la Comisión Mixta de control parlamentario a RTVE, está legitimado en pedir explicaciones por esto (y otras muchas cosas que dan vergüenza en el ente) siendo de izquierdas. Ya habrá otros que pidan explicaciones por lo demás.
0 En muchos países la puntuación la dan interpretes que participaron en el festival,a partir de ahora que los de Ruth Lorenzo.Tampoco es tan grave equivocarse en un directo a nivel nacional,el problema es que internacionalmente nos ven como borregos.
0 Yo no oí a nadie reírse ni siquiera yo me reí. Es una tontería, se está sacando todo de contexto. Si no hubiera sabido decir 8, no lo habría dicho al principio; sin embargo lo hizo. Hubo un problema de sincronización o algo así y no le llegó bien el sonido y se puso nerviosa. ¿Los de IU no son los mismos que dicen que nos salgamos de Eurovisión por los malos resultados? La verdad es que Eurovisión es tan famosa que hasta los políticos hablan de ella, jeje.
1 Yo creo que exagerais, pobre chica, Eurovisión no sería lo mismo sin la torpeza de las portavoces españolas. Os acordáis de una tal Belén? Sublime! Pero tampoco es para que se tenga que debatir en el congreso. Más vale que se discutiera la prepotencia y homofobia rusas, eso sí que es preocupante
2 No hay que exagerar tanto, pero hay que decir la verdad de que, casi todas las personas (periodistas o quien sean) que han pasado para decir las puntuaciones en inglés, cosa que TVE tiene que hacer algo al respecto, no tienen un nivel de inglés fluido y aceptable, por lo cual nos deja en ridículo ante toda Europa y parte del mundo.
0 ¿Qué sería de Eurovisión sin la proverbial chapucería española al dar las puntuaciones? Si hubiera sucedido solo esta vez, pues mira, fallos los tenemos todos, pero es que yo creo que media Europa ve Eurovisión solo para ver a los portavoces de TVE. Y es que esta es realmente la famosa "marca España".
1 Que pongan a alguien que sepa inglés y no nos haga hacer el ridículo, pero lamentablemente la actuación de Carolina Casado fue un reflejo de lo que le ocurre a la mayoría de la gente en este país.
0 Pues yo estuve en Copenhage y no escuché tantas risas como dicen. Y coincido con lo dicho antes: por un lado, mira que no tendrá cosas que mirar IU (Andalucía o Asturias, por ejemplo) como para criticar a la pobre chavala. Por otro, le damos más bombo nosotros que el resto de Europa a la anécdota y, tercero, prefiero "Oit points" que salir haciendo el canelo, como los que votaron en trío u otros que votan cantado. Propongo el hastag "#CarolinaCasadoForPresident"
0 Será que no hay problemas más importantes en este país. Se está convirtiendo en una práctica demasiado habitual que la oposición haga preguntas sobre Eurovisión los días después del certamen... y es un poco cansino.
0 Supongo que si dan tirón de orejas por la imagen en las votaciones, aplaudirán la imagen de TVE durante la actuación de Ruth.
0 Es cierto que Carolina no posee un nivel de inglés alto o elevado para presentar los votos de TVE, pero tampoco veo razonable el ataque de muchos hacia ella, creo que le puso ganas al asunto y lo hizo lo mejor que pudo. Un poco de consideración , a ver quien aquí es bilinguë para tirar la primera piedra..
0 No creo que sea injusto criticarla, sino más bien todo lo contrario, es legítimo, porque a esta señora le están pagando por esto. Está en un puesto donde en otro sitio hubiesen puesto el nivel muy alto, trabaja en una profesión donde conocer idiomas es imprescindible y no demuestra esos conocimientos. Hay mucha gente formadísima, periodistas serios con un inglés muy bueno a los que podrían contratar sólo para eso y por lo menos quedar bien. Así solo damos pena.
0 Nos creemos el ombligo del mundo pa bien y pa mal... Pues en Europa dirían: uy la pobre y se olvidarían de ella a los 5 segundos... Y ya está.
1 No entiendo tanta critica cuando la mayoria de los españoles pronuncia igual o peor que ella.
0 Un horror, un espanto...es que de verdad da vergüenza ajena. Pero es que ... cuesta mucho pillar a una chica mona que sepa decir 5 frases en inglés correctamente ???. Y lo otro.. si es que van los del IU a por esas... que critiquen el inglés del señor Llano.. porque es un SUSTO!, cosa de ver las ruedas de prensa o cuándo dió las votaciones en el melodi.. jodeeer, es que no hay por donde... un ESPANTO.
3 Tampoco lo veo para tanto. Este año ha sido la portavoz española, pero todos los años algún portavoz la caga y no pasa nada. ¿No recordáis al portavoz (creo que holandés, no lo recuerdo exactamente) que en Atenas '06 intentó dar las buenas noches en griego y en vez de decir "kalispera" soltó "kalisperma"? Un fallo en directo lo tiene cualquiera, y por ridículo que quedase, ésta chica no tiene por qué ser ahora el hazmerreír del país.