Tirón de orejas de IU a TVE por la imagen «penosa» durante las votaciones
Fallos en la coordinación de TVE serían los que habrían originado que España ofreciese una imagen «penosa» ante todo el continente al dar sus puntuaciones. Es la razón por la que Izquierda Unida, a través de Ricardo Sixto, su portavoz en la Comisión Mixta de control parlamentario a RTVE, haya registrado una batería de preguntas en el Congreso dirigidas al presidente de la Corporación, Leopoldo González-Echenique, en las que le cuestiona sobre los criterios que se han utilizado para escoger a la portavoz de la votación española, Carolina Casado.
La periodista madrileña, con las dificultades del directo, según ha comentado ella misma en la red social Twitter, cometió un par de errores al anunciar el destino de los ocho puntos de España en la emisión. «Oit points from Spain go to Romania», dijo en un segundo intento, tras haberse quedado muda en el primero durante al menos 10 segundos, ante la espera de los presentadores y millones espectadores.
Con una mediocre pronunciación al mencionar el «ocho» en inglés, la intervención de la comunicadora desató las risas en las casas de media Europa y dentro del B&W danés, aunque lo más salientable fue la burla en las redes sociales, situando #OitPoints como trending topic en Twitter durante varias horas.
Casado, no obstante, reaccionó con humor en la cuenta del microblogging, con varios tweets a los que incorporó el hashtag: «Prometo que me había estudiado la lección, pero los nervios y la técnica me la jugaron. Hoy, castigada sin salir», fue uno de los tweets que acompañó con una imagen de los cursos para aprender inglés de TVE.
En la batería de preguntas, a las que ha tenido acceso Europa Press, el diputado de izquierdas también interpela al presidente de RTVE sobre qué nivel de inglés tiene Casado. Asimismo, Sixto cuestiona sobre los motivos que existieron para que se produjeran estos fallos de coordinación y ofrecer esa imagen «penosa» ante Europa.
Conversación
5 No entiendo como tantos justificais a esta señora. A parte del "oit points", su pronunciación y entonación fueron, de muy muy lejos, las infinitamente peores de todos los portavoces. Fue RIDÍCULO. Si, en el mundo hay cosas peores. Pero el RIDÍCULO que hizo ella y TVE (que nos representa a todos) fue mayúsculo. Y para mi, absolutamente injustificable que no se escogiera a alguien con un buen nivel de inglés.
0 Tampoco es obligatorio ese alarde de "cuanto mayor, mejor"que triunfa ahora en Eurovisión. Italia dio una lección de estilo cuando organizó el festival en cinecitta en Roma. Teatro "pequeño", toque vintage y Toto Cotugno equivocándose como mínimo entre copa y copa. Sin embargo, fue un buen festival. En Madrid me lo imagino en la Caja Mágica, con unas entradillas originales y elegantes y presentado por Anne Igartiburu y Nieves Alvarez...
0 A mi la actuación de Carolina Casado me pareció penosa. ¿Cómo es posible que quien tiene que enfrentarse a un directo ante millones de espectadores en inglés, no sepa inglés? ¿Y si los conductores de la gala le hubiesen preguntado algo?...mejor no imaginarlo. De todos modos, discrepo de los que extrapolan este ridículo a lo que podríamos hacer si organizásemos el festival. Sería un magnífico espectáculo, eso seguro. TVE tiene experiencia y la tecnología se contrata.
2 Dana International, se nota demasiado a qué partido votas, pero este no es el lugar adecuado para hacer propaganda política. Y "tres años de ilusión" serán para ti, porque con Raquel del Rosario casi le explotan los tímpanos a media Europa. Respecto al diputado de IU, se ha limitado a realizar su trabajo y su crítica está más que fundamentada.
0 Creo que se está se está yendo de las manos; la chica pronunció perfectamente los ocho puntos al inicio, el problema es que se le olvido o no se lo dijeron bien y se quedó en blanco ... luego los nervios hicieron el resto. Me pareció una anécdota simpática sin más, pero claro, las eurodivas son así ...
0 teniendo en cuenta que el 90% de los politicos que nos representan tanto nacional como internacionalmente, incluido nuestro presidente del estado español, NO tienen ni p... idea de ingles... no me puedo creer que esta señorita no sepa ingles
0 Son muy curiosas ciertas opiniones defendiendo a ultranza a TVE y descalificando a IU. ¿Harían lo mismo si fuese el PP desde la oposición quien lo hiciera?.Yo lo dudo o más bien creo que le estarían aplaudiendo,...en fin.
0 Recordar que el idioma oficial de eurovision es es francés. Y IU que se ocupe de sus cosas. Y no te preocupe Pardi España nunca estara dispuesto a organizar eurovision aunque que gane, se lo dejara al segundo.
7 Vuelvo a repetir: el problema no fue su pronuciacion. Dijo "eight points" primero perfectamente. Lo que sospecho es que ella no sabia a quien iban los 8 puntos y se lo estaba diciendo alguien por el pinganillo. Y ahi la liaron. Porque luego dijo 10 points sin decir un pais. Y claro, se puso nerviosa y acabo diciendo "oit". Lo vergonzoso fue que se quedo muda durante interminables segundos. Chapuza Made in Espain. Tatuado en tu piel.
5 Eso eso, seguid justificando todo y sin dar importancia a nada... Nada es importante, si total nos entendieron! Así nos vaaaa...... Y coincido con algo que he leído por aquí: Espero que España no tenga que organizar un Festival en muchos muchos años, porque podría ser un ridículo espantoso.
0 ¿Os creéis que la mayoría de la población de otros países se enteró? La respuesta es NO. Paso como aquí si alguien hubiera dicho de otro país alguna palabra rara en ingles o sin pronunciarla perfecta. Cada país tiene su idioma y es el que se habla, luego hay gente que sabe inglés (la minoría de la población) y otra que no y no saben si dicen ocho como si dicen diez. Están más atentos a la pantalla para ver a dónde va "el numerito" que a otra cosa. Si fuera por IU no habría ni Eurovisión. JÁ!
5 Penoso la verdad. Y yo me pregunto: Si alguna vez España tiene que organizar el Festival ¿haremos el ridículo también con el nivel de inglés que hay por aquí? La respuesta es clara, SI haremos el ridículo. No creo que sea tan difícil poner a una persona que tenga un mínimo de inglés. No se pide un experto pero si que haya ido a unas cuantas clases de inglés y no poner la primera que pasa. This is Spain!!!!
9 La pronunciación fue mejorable, pero la entendió todo el mundo que supiese algo de inglés aunque si es cierto que podían haber puesto a alguien mejor. Ruth ya a dicho que a ella no le importaría dar los puntos el año que viene.
0 Este año apenas he comentado nada de nuestra representante española¡¡¡me encantó!!!
0 Muy curioso lo de IU,critican al ente publico y ni ellos saben defenderse en Europa sin traductores.Que les den...
1 Fíjate que yo a IU y a la PSOE S.A no puedo ni verlos pero esta vez tiene razón, dimos una imagen pésima con el oit points.
5 Yo no me reí, sentí vergüenza ajena. TVE no puede permitir este tipo de cosas, están viendo la tele 200 millones de personas y damos una imagen absolutamente demencial. Seguro que si el tirón de orejas hubiera venido del PP no diríais nada. A veces las eurofanas me sorprenden con sus contradicciones.