Stay with me estará disponible en las plataformas digitales el 24 de julio
Stay with me, la versión en inglés de Quédate conmigo, el tema que defendió Pastora Soler en el Festival de Eurovisión de Bakú, estará disponible en las principales plataformas digitales el próximo 24 de julio, tal y como ha avanzado la cantante sevillana a través de su cuenta oficial de Twitter.
La sevillana, que acabó en décimo lugar en el último certamen europeo, ha aprovechado la multitudinaria audiencia y las buenas críticas recibidas por el público europeo y los medios de comunicación tras el certamen para hacer de este proyecto una realidad.
Conversación
15 Por favor, ¿estamos locos o qué? Un país donde hay además del castellano, tres lenguas más cooficiales y hay gente que plantea que cantemos en inglés. Por favor. Hasta ahí podamos llegar. Que Pastora haga lo que quiera (a buenas horas mangas verdes como dice alguno), como si quiere hacer la versión en azerí, pero cantar en inglés... No al jurado, que vuelva la orquesta (el país que lo desee) y cada país en su lengua... Puestos a pedir. BULGARIA EN BULGARO.
0 Cantar en castellano es mas dificil,seguramente la cancion de Pastora en inglés suene hasta mejor,pero no me gusta.A eurovision prefiero en castellano y si no nos entienden que no nos voten,quiero ganar cantando en español,me gusta lo dificil.
11 Estoy de acuerdo con los que defienden, cantar en el idioma del pais, ese mito del ingles, como si toda europa hablara ingles, UK, Paises nordicos, y para de contar, me refiero a la mayoria de la poblacion, ademas un cantante se expresa mil veces mejor en su idioma, y no en uno extranjero que la mayoria de las veces lo destroza o lo hace ininteligible, aupa Pastora, ojala seas un bombazo en el mundo anglosajon.
9 La deseo muchisima suerte con el tema cantado en inglés,se lo merece.¡Bravo Pastora!.NO AL TELEVOTO.
3 Si la canción hubiera sido cantada en inglés en el festival hubiera logrado estar mucho más arriba, ese es el problema del español, la mayor parte o más bien toda europa no logra conectarse con la canción porque no la entienden... si la hubieran entendido seguramente hubieran votado por ella. ESPAÑA EN INGLES EN EL 2013.
0 A buenas horas mangas verdes. Esta versión en inglés para promocionar la candidatura española y ganar votos en bakú no? Ésta es la España de Berlanga donde un electricista roba reiteradamente del cepillo de la Catedral de Santiago 1.200.000 euros y varias obras sin que nadie se diera cuenta y en lugar de pirarse con la pasta lo más lejos posible, sigue yendo a misa y roba el códice calixtino del s.XII por venganza para que lo busquen.
9 Los que dicen que España en inglés NO! hay que mantener las tradiciones... Serbia quedó 3a y tu entendiste algo? O Estonia quedó también bien y solo entendimos culo, aunque la canción no hacia referencia alguna a esa parte del cuerpo... Cada país debería cantar en su idioma!!!
6 No se puede comprar que Serbia quede 3º cantando en serbio, porque hay muchos países donde entienden el serbio, pero el español, no nos engañemos, la inmensa mayoría de Europa no lo entiende.
11 seguro que conseguira vender mas, quedate conmigo por europa... Mucha suerte Pastora!! Grande!
14 Yo no estoy en contra del inglés pero creo que habría que apostar por la diversidad. Volver a que cada país participe con la lengua materna. Es más, apostaría por una canción de España en galego, catalán o vasco. ¡Sí a la pluralidad!
9 Suscribo todo el comentario de xarinixx. Nada de inglés... cada país en su idioma. Arriba la diversidad y abajo el automatistmo.
3 Sacar una versión en el idioma que sea ANTES del festival sólo persigue un fin promocional y tiene una repercusión internacional limitada (se hizo una versión en castellano de Kuula antes del festival y ya casi nadie se acuerda), sacarla DESPUÉS es una manera más eficaz de exportar la canción. Recordemos el Touch the Wind (Eres tu) de Mocedades o 'He gives me love (la la la)' de Massiel, y venderla a un público internacional.
0 me alegro por pastora, la deseo lo mejor... me parece bien que saque ahora la version en ingles, para los que lo hablen y quieran entender la letra... pero en eurovision yo apuesto que cada pais cante en su idioma, o por lo menos nosotros...ahora bien despues del festival, antes no, para que se acostumbren a escuchar la vesion que va al festival, como yo lo hago con serbia por ej. no la entiendo, pero me acostumbro a escucharla tal como sera en eurovision, Viva la diversidad!!!
