Eurovisión

Ruth Lorenzo confirma la versión mayoritaria en inglés para Copenhague

La artista lo ha anunciado en su visita a “Mira quién baila”, donde ha rememorado la aclamada coreografía del videoclip con Giuseppe Di Bella interpretándola en directo. Ruth estará “inmóvil” en su actuación en Copenhague
Manu Mahía · Fuente: eurovision-spain.com
Publicado el día 25 de marzo de 2014
2014_17032014_015923_ruth
Ruth Lorenzo y Giuseppe Di Bella en un fotograma del clip

Ruth Lorenzo confirma la versión mayoritaria en inglés para Copenhague

Dancing in the rain sonará en inglés y castellano en el B&W de Copenhague tal y como se presentó oficialmente a través del clip de la candidatura hace poco más de una semana. La primera parte del tema es interpretada en el idioma de Cervantes, la segunda en la de Shakespeare mientras el estribillo entremezcla ambas lenguas. Así lo ha confirmado la cantante murciana en su visita a Mira quién baila, el talent-show de famosos de la cadena pública, La 1 de TVE.

Ruth Lorenzo se ha atrevido a rememorar la coreografía de Miryam Benedited utilizada en el clip que tan buenas críticas obtuvo en su estreno junto al bailarín italiano Giuseppe Di Bella. La cantante la ha interpretado en directo, siendo así su primera actuación en televisión con la nueva y definitiva versión de Dancing in the rain. Para Copenhague la artista tiene en mente otra puesta en escena que deja atrás cualquier coreografía, estará “inmóvil” en el escenario de B&W, según ha afirmado hoy en Radio Marca.

El canal ha aprovechado la visita de la artista y el cambio de la dinámica del programa para realizar una edición especial sobre la superproducción europea. Así, Ruth también ha puesto voz a una de las actuaciones de la noche con Waterloo de ABBA, el tema ganador por Suecia en 1974 y nombrado como el mejor del festival en su historia en el 50º aniversario, en la gala Congratulations.


Ruth Lorenzo – Dancing in the rain


Ruth Lorenzo – Waterloo

Conversación

8
TOP
25/03/2014

Y toda esta gente que dice que hay que apoyar a nuestra representante donde estaba el año pasado cuando dia tras dia se desprestigiaba al sueño de Ningún artista se merece una campaña de desprestigio.

0
TOP
26/03/2014

No me gusta la canción. Tampoco me entusiasma Ruth. Pero sé reconocer las cosas bien hechas, y ASÍ SÍ!! Espero que la convenzan para hacer algo así en Eurovision, impresiona bastante la coreo en directo y encima bien cantada. Repito: ASÍ SÍ, inmóvil que se quede en su casa :)

1
TOP
26/03/2014

Fantástica actuación. Ya quisieran muchas poder cantar así después de tanto movimiento... Tan solo Ana Torroja en sus mejores años y después de mucho entrenamiento fue capaz de eso. Genial, Ruth, sigue promocionando la canción con esa garra. Me recuerda a Massiel.

0
TOP
25/03/2014

No canto bien.....?? Señores canto bien pero es normal que alguna nota se le fuese sobretodo cuando salta o cuando gira en el suelo como una peonza y algunos dicen: " Y algunos dicen que Breguette desafinaba....? a Ver acaso Breguette ha bailado asi y ha cantado a la vez no lo creo. Ruth es la puta ama y realmente Ruth aunque no lleve esto hara algo grande. Pero llevando a coristas creo que podria hacer algo asi xd

2
TOP
25/03/2014

Tengo que decir que la puesta en escena de DITR está espectacular, y dejaros de criticar ya a Ruth. Es lo que tenemos y todos deberíamos de apoyarla.

0
TOP
25/03/2014

Me parece alucinante que la gente critique tanto a esta pedazo de artista que además también canta ópera y que digan que no es ni soprano, hacer el favor de informarse mejor antes de criticar a alguien. Ruth merece nuestro apoyo y desprestigiando a nuestro representante con razón nunca llegamos a ninguna parte.

0
TOP
25/03/2014

Pero qué criticones sois!! Ha sido una pasada lo que ha hecho!!! Y dios mío, el momento 2:20 a 2:33 ES ESPECTACULAR COMO QUEDA, es que me ha encantado vamos xD Super momento álgido y ese plano desde arriba mientras gira y gira!! Queda genial, ojalá hiciera sólo eso en esa parte de la canción en Eurovisión jajaja. Y es de agradecer que haya querido brindarnos con la coreografía del videoclip en directo, porque no tiene necesidad alguna xD Y repito, quiero el 2:20-2:31 tal cual en Eurovisión!!

0
TOP
25/03/2014

A los que les parece alucinante que critiquemos la canción española, por el mero hecho de ser...española:por un lado hasta la fecha en éste foro podemos, dentro del respeto, opinar lo que nos parece; por otro, aparte de los "antipatrióticos" en las apuestas de oddschecker continúa cayendo , ahora la 18. Aparte, sinceramente, mucha suerte a Ruth.

0
TOP
25/03/2014

Lo que ha hecho esta chica no lo hace ni Madonna, ni Beyonce, ni Rihanna, que cuando se mueven un poco, o se acompañan de playback o se les entrecorta la voz mucho más que a Ruth. Bravo por ella, además de gran artista, ha demostrado que va a por todas y que se lo está tomando muy en serio. Independientemente de gustos, creo que se merece un RESPETO.

0
TOP
26/03/2014

Vi la actuación en directo y me dejo sin palabras..creo que debería arriesgar y llevar algo similar...creo que seria impactante ..

0
TOP
26/03/2014

Seguro que quedamos bien pero Ruth, hazme el favor y no bailes en la actuación... que no podemos oír tu gran voz de lo cansada que estás...

0
TOP
26/03/2014

Lo unico original que he visto hasta la fecha de Ruth lorenzo... las vueltas del final de la actuacion, que ella sigue cantando mientras imita a una Noria. El baile sobra, pero esa parte al final se veria espectacular visualmente. Pero vamos es que cada vez que escucho la cancion lo veo mas claro... del 15 para abajo

0
TOP
26/03/2014

Deberia rebajar unas libritas de aqui a Mayo...

0
TOP
26/03/2014

Pues a pesar de los pequeños quiebre de voz que obviamente sucederían por hacer pasos complicados, la presentación fue muy buena y espero la lleve similar a esto en el festival, si la ensaya bastante superara los quiebre de voz y dará un buen show.

0
TOP
26/03/2014

Has hecho un gran trabajo Ruth y se ve que lo haces porque tienes muchísimo talento e ilusión. No hagas caso de la negatividad que desprende cierta gente como "touryo". Así va España llena de negatividad. Solo piensa en tu trabajo que lo haces como nadie. Eres la mejor !!

0
TOP
26/03/2014

Quien puede criticar esta actuación? Solo los cuatro de siempre que no saben lo que cuesta cantar en movimiento. Criticar no es opinar. Fantástica y visualmente es una maravilla. Una puesta en escena elegante a la altura de su voz. Se que lee los mensajes y la opinión mayoritaria de que gusto mucho lo tendrá en cuenta. Lo de las librillas de mas que debería perder esta tan fuera de lugar que mejor ni contestar.

2
TOP
26/03/2014

Yo para Copenhage había pensado algo como que ella empieze en el suelo cantando (con un foco iluminándola, y si hubiera pasarela mejor en el extremo) y cuando vaya a empezar el estribillo se quede a oscuras y de repente esté Giuseppe ayudándola a levantar. Una vez acabe el "miniestribillo" haría ciertos pasos del videoclip mientras se dirigen al escenario central (si es que está así dispuesto) y ya allí al otro estribillo los dos de espaldas pegados mientras la cámara va girando alrededor (*)

0
TOP
26/03/2014

Ojalá saliera Giuseppe... Por lo menos veríamos algo que mereciera la pena. Ay!

3
TOP
26/03/2014

En serio esta cancion va a estar en un top 10?? Como cante asi la cancion ya si q termina de cavar su tumba.

3
TOP
25/03/2014

Cuánta maldad... Me gustaría veros a más de uno cantar y bailar a la par, es muy complicado hacerlo bien. Esta chica es la primera vez que hace algo así, y fue precisamente porque iba a un programa que se llama MIRA QUIEN BAILA. En Eurovisión estará quieta.

Ver más comentarios