Eurovisión

Ruth Lorenzo confirma la versión mayoritaria en inglés para Copenhague

La artista lo ha anunciado en su visita a “Mira quién baila”, donde ha rememorado la aclamada coreografía del videoclip con Giuseppe Di Bella interpretándola en directo. Ruth estará “inmóvil” en su actuación en Copenhague
Manu Mahía · Fuente: eurovision-spain.com
Publicado el día 25 de marzo de 2014
2014_17032014_015923_ruth
Ruth Lorenzo y Giuseppe Di Bella en un fotograma del clip

Ruth Lorenzo confirma la versión mayoritaria en inglés para Copenhague

Dancing in the rain sonará en inglés y castellano en el B&W de Copenhague tal y como se presentó oficialmente a través del clip de la candidatura hace poco más de una semana. La primera parte del tema es interpretada en el idioma de Cervantes, la segunda en la de Shakespeare mientras el estribillo entremezcla ambas lenguas. Así lo ha confirmado la cantante murciana en su visita a Mira quién baila, el talent-show de famosos de la cadena pública, La 1 de TVE.

Ruth Lorenzo se ha atrevido a rememorar la coreografía de Miryam Benedited utilizada en el clip que tan buenas críticas obtuvo en su estreno junto al bailarín italiano Giuseppe Di Bella. La cantante la ha interpretado en directo, siendo así su primera actuación en televisión con la nueva y definitiva versión de Dancing in the rain. Para Copenhague la artista tiene en mente otra puesta en escena que deja atrás cualquier coreografía, estará “inmóvil” en el escenario de B&W, según ha afirmado hoy en Radio Marca.

El canal ha aprovechado la visita de la artista y el cambio de la dinámica del programa para realizar una edición especial sobre la superproducción europea. Así, Ruth también ha puesto voz a una de las actuaciones de la noche con Waterloo de ABBA, el tema ganador por Suecia en 1974 y nombrado como el mejor del festival en su historia en el 50º aniversario, en la gala Congratulations.


Ruth Lorenzo – Dancing in the rain


Ruth Lorenzo – Waterloo

Conversación

0
TOP
0
01/04/2014

Hay un desfase entre lo que dice youtube y las casas de apuestas. En youtube situan siempre a España en el puesto 3-5 pero en las apuestas en el 15. Quien tendrá la razón?

8
TOP
0
31/03/2014

laura_farmers comentarios como el tuyo hacen q ningun puto artista de renombre en este pais no kieran representar a españa en eurovision, como van a ir si los masacramos cn comentarios despectivos y poco a fortunado, tenemos lo q nos merecemos

0
TOP
0
30/03/2014

que mal directo hace esta niña me imagino en Dinamarca fatal que va canción feísima y directo horrible

1
TOP
0
30/03/2014

UFF!! Genial coreo!! Debería practicar algo así y cantar mientras baila, la canción gana MUCHISIMO. Me recuerda a Georgia 2010.

0
TOP
0
28/03/2014

La verdad es que nunca me habia convencido mucho la canción, pero con una puesta en escena asi impacta bastante, pero bastante más, y se queda en la retina que es lo que importa. Creo que ademas... ¿nunca se ha visto algo asi, no? Ruth, de verdad, planteate el llevar algo parecido.

3
TOP
0
28/03/2014

En cuanto al tema de la lluvia que se está comentando aquí: ¿no era Ruth esa chica que decía (antes de ser elegida en la gala en BCN) aquello de "puedo prometer y prometo" que habrá lluvia en Copenhague? ¿Y no fueron muchos los que la votaron porque esperaban una presentación impactante con lluvia en mayo? ¿Cómo será su presentación en el B

1
TOP
0
28/03/2014

Tranquilos que llover le va a llover... pero críticas XD

0
TOP
0
27/03/2014

Ruth te doy las gracias de corazón por pelear para que este tema sonara más en Inglés que en Castellano, yo soy de los que piensa que España debe cantar integro en Inglés, no todos los años. Es hora de acabar con eso de que tenemos un idioma estupendo y que tenemos que explotar y cantar siempre en Castellano, porque cantamemos en Inglés como lo hacen el 98% de los países, no vamos a ser menos Españoles, menos patriotas o menos fachas. Me reitero gracias por abrir la vera y mucha suerte el día 10

4
TOP
0
27/03/2014

Sigo pensando que tampoco estuvo mal la actuación en MQB,pero yo a Ruth no me la imagino bailando con tanta fuerza en Eurovisión.Solo espero que sepan qué representación escenográfica es la mejor para llevar a Copenhague,y si hay que llevar algo así,que sepan como coordinar la fuerza vocal de Ruth con un buen baile.Sinceramente,me gustaría que llevaran agua como primera opción.

3
TOP
0
27/03/2014

Yo alucino con algunos de los (dañinos) comentarios aquí. Yo sigo siendo muy crítico con su canción, pero a muchas cantantes les gustaría cantar - sin moverse - tan bien como canta Ruth mientras baila un número tan difícil. Ruth indudablemente tiene talento. Por eso me frustra tanto que vaya con una canción tan pobre como DITR. Un gran talento escénico y vocal desperdiciado, en mi opinión. Espero equivocarme y que el buen hacer de Ruth en el escenario sea suficiente para acaparar muchos votos...

0
TOP
0
27/03/2014

Si no lleva lluvia al final será una gran decepción. Seguro que debe ser costoso, perooo 150.000 € ?? no creo que cueste tanto, si se hizo en XFactor y en Uno de los nuestros, dudo que ahí invirtieran tanto !!

0
TOP
0
27/03/2014

Ya les gustaría a muchas cantantes ser como Ruth. Yo sin conocerla ni saber nada acerca de ella, me quito el sombrero. Una tia grande. Por otra parte comentar que hay mucho amargado Dios mio !! no ? cuentame !!que malas personas tienen que ser.

4
TOP
0
27/03/2014

UN CROWFUNDING YA PARA PAGAR LA LLUVIA EN COPENHAGUE... Tenemos que hacer como Lordi en 2006, su televisión no les apoyaba, recaudaron fondos para pagar la pirotecnia y ganaron!!

0
TOP
0
27/03/2014

Yo ya me quedaría contento simplemente con que los representantes de España en años venideros tengan la décima parte de ilusión y de ganas de trabajarse la candidatura como lo está haciendo esta mujer este año. Canta canciones de otra gente, baila, adapta su letra al catalán, y se recorre todas las teles y radios habidas y por haber. No entro en el posible resultado.

5
TOP
0
27/03/2014

Si ganó la pre con una puesta en escena zafia e insulsa que no haría si hace esta performance en la pre, se llevaría el 90% de los votos totales. ¡Arriesga Ruth!, es mejor hacer una coreografía similar y una actuación de 8 que hacer una actuación de 10 y totalmente estática porque de esa forma no convences al público y si no fíjate en Pastora, clavó el tema y el televoto la dejó en el puesto 18

5
TOP
0
27/03/2014

Gracias Ruth por tu implicación. Se agradece esa búsqueda de la excelencia. Lo que se vió en mira quien baila impactó. Este es el camino Ruth. Tal vez una performance similar pero con menos fuerza sería lo ideal para no interferir con la voz. Desde luego para ser algo preparado a la carrera, ha estado brillante, convincente y con solvencia. Para obtener un buen puesto en eurovisión no se necesitan clavar todas las notas al 100% y si no, véanse los últimos ganadores.

5
TOP
0
27/03/2014

Me parece magistral lo que ha hecho. Este tipo de efectos, engrandece un tema y a un artista. Interpretando el tema estática, no deja de ser un simple tema. Interpretándolo con coreografía, el tema gana muchos enteros. Tal vez para eurovisión se debería estudiar una coreografía menos violenta y con menos fuerza para no perjudicar la voz. Prefiero esto a una interpretación magistral pero estática. El que no arriesga no gana

0
TOP
0
27/03/2014

pero que demonios es esto????!!!!! pal hoyo pero cagando leches!!! madre mia!

0
TOP
0
26/03/2014

El bagaje de esta chica es impresionante. Ella se atreve con lo que le echen, la cuestión es probar hasta encontrar la fórmula mágica. Yo prefería "Run" como canción pero Ruth es una valiente innata y su calidad y profesionalidad están fuera de parangón. Enhorabuena chica! Sigue rascando hasta encontrar el premio.

1
TOP
0
26/03/2014

Se rumorea y se medio confirma por twitter que salvo que alguien le de dinero a Ruth Lorenzo, no habrá lluvia en Copenaghe, si esto es cierto me dejaría con muy mal sabor de boca, dicen que cuesta 150.000€ y según se dice tve no se haría cargo de dicho gasto y la discográfica tampoco, espero que busquen la mejor solución pero, me ha dejado muy chafado, por otro lado creo que la unión de Ruth y Giuseppe queda muy bien, creo que la interacción entre los dos quedaría muy bien aunque no bailé todo

0
TOP
0
26/03/2014

No me gusta la canción. Tampoco me entusiasma Ruth. Pero sé reconocer las cosas bien hechas, y ASÍ SÍ!! Espero que la convenzan para hacer algo así en Eurovision, impresiona bastante la coreo en directo y encima bien cantada. Repito: ASÍ SÍ, inmóvil que se quede en su casa :)

0
TOP
0
26/03/2014

Seguro que quedamos bien pero Ruth, hazme el favor y no bailes en la actuación... que no podemos oír tu gran voz de lo cansada que estás...

3
TOP
0
26/03/2014

En serio esta cancion va a estar en un top 10?? Como cante asi la cancion ya si q termina de cavar su tumba.

0
TOP
0
26/03/2014

Ojalá saliera Giuseppe... Por lo menos veríamos algo que mereciera la pena. Ay!

2
TOP
0
26/03/2014

Yo para Copenhage había pensado algo como que ella empieze en el suelo cantando (con un foco iluminándola, y si hubiera pasarela mejor en el extremo) y cuando vaya a empezar el estribillo se quede a oscuras y de repente esté Giuseppe ayudándola a levantar. Una vez acabe el "miniestribillo" haría ciertos pasos del videoclip mientras se dirigen al escenario central (si es que está así dispuesto) y ya allí al otro estribillo los dos de espaldas pegados mientras la cámara va girando alrededor (*)

0
TOP
0
26/03/2014

Quien puede criticar esta actuación? Solo los cuatro de siempre que no saben lo que cuesta cantar en movimiento. Criticar no es opinar. Fantástica y visualmente es una maravilla. Una puesta en escena elegante a la altura de su voz. Se que lee los mensajes y la opinión mayoritaria de que gusto mucho lo tendrá en cuenta. Lo de las librillas de mas que debería perder esta tan fuera de lugar que mejor ni contestar.

0
TOP
0
26/03/2014

Has hecho un gran trabajo Ruth y se ve que lo haces porque tienes muchísimo talento e ilusión. No hagas caso de la negatividad que desprende cierta gente como "touryo". Así va España llena de negatividad. Solo piensa en tu trabajo que lo haces como nadie. Eres la mejor !!

0
TOP
0
26/03/2014

Pues a pesar de los pequeños quiebre de voz que obviamente sucederían por hacer pasos complicados, la presentación fue muy buena y espero la lleve similar a esto en el festival, si la ensaya bastante superara los quiebre de voz y dará un buen show.

0
TOP
0
26/03/2014

Deberia rebajar unas libritas de aqui a Mayo...

0
TOP
0
26/03/2014

Lo unico original que he visto hasta la fecha de Ruth lorenzo... las vueltas del final de la actuacion, que ella sigue cantando mientras imita a una Noria. El baile sobra, pero esa parte al final se veria espectacular visualmente. Pero vamos es que cada vez que escucho la cancion lo veo mas claro... del 15 para abajo

0
TOP
0
26/03/2014

EUROPA APOYA A RUTH… Hemos llegado a los 300.000 views, y a más de 5.100 likes! además de casi 3.000 comentarios!!

0
TOP
0
26/03/2014

Vi la actuación en directo y me dejo sin palabras..creo que debería arriesgar y llevar algo similar...creo que seria impactante ..

1
TOP
0
26/03/2014

Fantástica actuación. Ya quisieran muchas poder cantar así después de tanto movimiento... Tan solo Ana Torroja en sus mejores años y después de mucho entrenamiento fue capaz de eso. Genial, Ruth, sigue promocionando la canción con esa garra. Me recuerda a Massiel.

0
TOP
0
25/03/2014

Lo que ha hecho esta chica no lo hace ni Madonna, ni Beyonce, ni Rihanna, que cuando se mueven un poco, o se acompañan de playback o se les entrecorta la voz mucho más que a Ruth. Bravo por ella, además de gran artista, ha demostrado que va a por todas y que se lo está tomando muy en serio. Independientemente de gustos, creo que se merece un RESPETO.

0
TOP
0
25/03/2014

A los que les parece alucinante que critiquemos la canción española, por el mero hecho de ser...española:por un lado hasta la fecha en éste foro podemos, dentro del respeto, opinar lo que nos parece; por otro, aparte de los "antipatrióticos" en las apuestas de oddschecker continúa cayendo , ahora la 18. Aparte, sinceramente, mucha suerte a Ruth.

7
TOP
0
25/03/2014

Y toda esta gente que dice que hay que apoyar a nuestra representante donde estaba el año pasado cuando dia tras dia se desprestigiaba al sueño de Ningún artista se merece una campaña de desprestigio.

0
TOP
0
25/03/2014

Pero qué criticones sois!! Ha sido una pasada lo que ha hecho!!! Y dios mío, el momento 2:20 a 2:33 ES ESPECTACULAR COMO QUEDA, es que me ha encantado vamos xD Super momento álgido y ese plano desde arriba mientras gira y gira!! Queda genial, ojalá hiciera sólo eso en esa parte de la canción en Eurovisión jajaja. Y es de agradecer que haya querido brindarnos con la coreografía del videoclip en directo, porque no tiene necesidad alguna xD Y repito, quiero el 2:20-2:31 tal cual en Eurovisión!!

0
TOP
0
25/03/2014

Me parece alucinante que la gente critique tanto a esta pedazo de artista que además también canta ópera y que digan que no es ni soprano, hacer el favor de informarse mejor antes de criticar a alguien. Ruth merece nuestro apoyo y desprestigiando a nuestro representante con razón nunca llegamos a ninguna parte.

2
TOP
0
25/03/2014

Tengo que decir que la puesta en escena de DITR está espectacular, y dejaros de criticar ya a Ruth. Es lo que tenemos y todos deberíamos de apoyarla.

0
TOP
0
25/03/2014

No canto bien.....?? Señores canto bien pero es normal que alguna nota se le fuese sobretodo cuando salta o cuando gira en el suelo como una peonza y algunos dicen: " Y algunos dicen que Breguette desafinaba....? a Ver acaso Breguette ha bailado asi y ha cantado a la vez no lo creo. Ruth es la puta ama y realmente Ruth aunque no lleve esto hara algo grande. Pero llevando a coristas creo que podria hacer algo asi xd

1
TOP
0
25/03/2014

Cuánta maldad... Me gustaría veros a más de uno cantar y bailar a la par, es muy complicado hacerlo bien. Esta chica es la primera vez que hace algo así, y fue precisamente porque iba a un programa que se llama MIRA QUIEN BAILA. En Eurovisión estará quieta.

0
TOP
0
25/03/2014

Fatal.. si no puedes compensar voz y baile, dedícate sólo a cantar. Desafinando, baile ridículo..., no me extraña quedar a partir del puesto 20.. además la canción cada vez me parece más insulsa...

2
TOP
0
25/03/2014

Tan solo quiero felicitarla por haberse atrevido a rememorar el vídeo, quienes la critican deberían taparse la boca y comprobar a ver si siguen respirando igual...no, evidente... y además no dirían esas sandeces . Sin ser al principio santo de mi devoción está demostrando ser arriesgada, trabajadora y volcada totalmente en su trabajo y en el Festival, por lo que merece TODO MI RESPETO y admiración. ¡Adelante, valiente!

3
TOP
0
25/03/2014

Cantar y bailar a la vez es muy complicado, más en un tema tan exigente vocalmente. Para conseguir algo así tienes que tener una condición física de atleta y una capacidad pulmonar de soprano y ella no tiene ninguna de las 2 cosas, tampoco se le pide. Lo de ayer fue un guiño al programa que la acogía. Por supuesto, los RuthHaters pueden regodearse en ello y en su ignorancia como llevan haciendo meses. El ser humano siempre necesita buscar algo o alguien a quien odiar, a parte de así mismos.

7
TOP
0
25/03/2014

Prefiero que Ruth no se mueva nada y sea el bailarin el que se mueva alrededor suya

0
TOP
0
25/03/2014

Q fuerte me parece q no apoyéis a nuestra representante... Yo flipo con España. Además Ruth canta espectacular queráis o no.

0
TOP
0
25/03/2014

No la conocía pero e oído canciones suyas y canta genial. Ojala algún día Australia puedan participar.

0
TOP
0
25/03/2014

Muchas cantantes que bailan y cantan a la vez, tienen plaiback por debajo en los momentos culminantes del baile, ruth lo ha hecho enteramente ella sin ayuda.

3
TOP
0
25/03/2014

No cantó bien, pero el lazo negro tampoco era necesario...

2
TOP
0
25/03/2014

a mi lo del baile me parece genial, pero no lo haría durante toda la canción, primero para que no llegase cansada y segundo para que tuviera igual de protagonismo la canción como el baile. Si lo que quiere Ruth es una actuación "estatica" y no bailar para asi diferenciarse de tanta puesta en escena... creo que se equivoca ya que bailando se diferenciaría de toda la cantidad de baladas que hay este año y, que supongo, que serán estaticas

0
TOP
0
25/03/2014

Espantosa en la voz y en la puesta en escena. Qué decepción¡ trabájetelo más o mal vas...

0
TOP
0
25/03/2014

Ruth ha declarado en una entrevista hoy que no bailara en Copenhague.

0
TOP
0
25/03/2014

A ver no seamos asi Ruth ha estado impecable y por Dios Loreen tambien se mostraba cansada esta claro que desafino un poco pero joder a mi si me cogen como un pendulo no cantaria jaja xd grande Ruth!!

5
TOP
0
25/03/2014

¡Esta mujer es impresionante! Qué voz, qué porte y qué todo... En serio, cantar así -porque algunas partes las ha clavado- y bailar a la vez es de alabar. Y encima reconoce que se le fueron algunas notas, para aquellos que la consideran prepotente. En cuanto a su actuación en Copenhague, espero que haya algún efecto o algo. Si no quedaría algo desangelado...

0
TOP
0
25/03/2014

Me parece inteligente que esté estática, pero que gane fuerza escénica por otro sitio a parte de la voz. No es muy acertado el comentario de que "serán movidas". Si le toca Noruega y Bélgica al lado y es estática va a pasar desapercibida.

5
TOP
0
25/03/2014

Menos mal que no va a bailar ni a imitar esa actuación terrible del Mira quien baila. Descontrolada, falta de coordinación, desafinada... pero que no se mueva. Y el Spanglish aquí sigue sin gustarme.

9
TOP
0
25/03/2014

La voz se ha resentido un poco en algún momento, pero cuando se trabaje esto puede hacer una actuación memorable en la final.

0
TOP
0
25/03/2014

Dios Santo! Lo único que había defendible en todo esto era su voz y ayer no pudo desafinar más. Aún me chirrían los oídos. Mejor te quedas estática y sin moverte para no bajar del puesto 20...

1
TOP
0
25/03/2014

Hoy le han entrevistado en radio marca como 15 mintuos y ha dicho cosas interesantes......

0
TOP
0
25/03/2014

Como no arriesgue con una puesta en escena como la de anoche no va a llover ni un solo point, lo de anoche sería algo diferente que demostrar en Europa a lo que están acostumbrados a ver por parte de España!!!

0
TOP
0
25/03/2014

Grande Ruth ! cada vez que veo la actuación me gusta más. Soberbia !! jajajajja !! que gracia me hace que digan que Beyonce solo hay una ... jajajajaja... como si ésta cantase y bailase a la vez ..jajajajjajajajajajajaj !! que me parto tio!! no había escuchado algo tan simpático en años !!

8
TOP
0
25/03/2014

Que cansina la gente que no para de decir que no le gusta la canción ni nada... en todas las columnas. Con una sola vez ya es suficiente. Muy bien Ruth!.

0
TOP
0
25/03/2014

Pedazo de actuación, con un tipo de plataforma de agua como el que había en el videoclip, y que en el estribillo final caiga el agua encima, triunfamos. Ruth es muy grande, estoy super orgulloso que una de las que para mi son de las mejores voces de esta país, nos represente en Eurovision. Que un mojón tan grande como el de Azerbaiyan que no superaría a DITR ni en medio siglo vaya por delante, significa que las apuestas no miran por la canción, si no que miran si el país suele quedar bien o no

0
TOP
0
25/03/2014

Muy bonito el espectáculo con el bai