Skazhi, chto budet s nami
Kogda za oblakami
Temno sovsem?
Moyo serdechko b’yotsya
A ya, ya proshu solntsa
Nam vsem, nam vsem

Kazhdomu vse pechali storonoy
Yesli ty so mnoy, ya ne boyus’, hmm…
I prozrachnoyu vodoy
Ya po vsey planete razol’yus’, razol’yus’

Ya zdes’
Ya ostayus’ navsegda-da-da-da
No-no-no-no ty moya vysota

Ya yest’
A nu posmotri na menya-ya-ya-ya
Zhivaya-ya-ya-ya, zhivaya voda

Skazhi, chto budet dal’she
Kogda my stanem starshe
S toboy, s toboy? Oh…

Molyus’, chtoby odnazhdy
Poznal na zemle kazhdyy
Lyubov’

Tol’ko by vse pechali storonoy
Yesli ty so mnoy, ya ne boyus’ (Ya ne boyus’)
I prozrachnoyu vodoy
Ya po vsey planete razol’yus’, whoa…

We shine
Together we’re like northern la-la-la-lights
No, no, no, no, we are stars in the sky

Alive
We are the water of la-la-la-life
No, no, no, no, don’t you leave us behind

We shine
Together we’re like northern la-la-la-lights
No, no, no, no, we are stars in the sky

Alive
We are the water of la-la-la-life
No, no, no, no, don’t you leave us behind

Zhivaya voda, zhivaya voda, zhivaya voda
Zhivaya voda, zhivaya voda, zhivaya voda

EL AGUA DE LA VIDA

Dime, ¿qué nos ocurrirá
Cuando la oscuridad
venga tras las nubes?
Mi pequeño corazón late
Y yo, yo le pido a Dios
Que nos dé sol, que nos dé sol

La tristeza está lejos
Pero ya no estoy asustada, cuando estás conmigo, hmm…
Mi voz se expande
Por todo el planeta como agua pura, agua pura

Estoy aquí
Y voy a estar aquí para siempre-pre-pre
Pero-pero-pero-pero mi poder es tuyo

Existo
Mírame, mi voz-voz-voz-voz
Es como el agua-a-a-a, es como el agua curativa

Dime, ¿qué ocurrirá
Después cuando nos hagamos
Mayores, mayores? Oh…

Rezo, por el momento en que
Todo el mundo encuentre amor en sus corazones
Amor

Ojalá la tristeza estuviera lejos
Si estás conmigo, no tengo miedo (no tengo miedo)
Y el agua clara
Esparcida por todo el planeta, whoa…

Brillamos
Juntos somos como auroras bo-bo-bo-boreales
No, no, no, no, somos estrellas en el cielo

Vivos
Somos el agua de la vi-vi-vi-vida
No, no, no, no, no nos dejes atrás

Brillamos
Juntos somos como auroras bo-bo-bo-boreales
No, no, no, no, somos estrellas en el cielo

Vivos
Somos el agua de la vi-vi-vi-vida
No, no, no, no, no nos dejes atrás

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“.