14112015_050950_jesc2015geo-1

Eurovisión Junior 2015

flag-for-georgia_1f1ec-1f1ea
Georgia

The Virus

Gabede

Gran Final

Puesto 10

51 pts.

Actuación 2

Intérprete

10/10/2015

Actuación Gran Final

Videoclip

The Virus

Gabede

Giga Kukhianidze - Erekle Deisadze

Carátula

Álbum que incluye el tema

14112015_050950_jesc2015geo-1

Letra de la canción

Versión original

MagviZara Zils gatexavs
Adre gagvizebac zan texavs
Xedav mzis
Pirvel sxivs
Dgebi da iban pirs

Amas meubneba sayaro
Tavs sizarmace gadavayvaro
Roca mzis
Xedav sxivas
Dros nu dautmob zils

Ecade gabedo sanam gadagedo
Ertad rom gavbedot
Rac ar mogvwons dges gadavaketod
Ecade gabedo sanam gadagedo
Ertad rom gavbedot
Rac ar mogvwons dges gadavaketod

Saxlis garet vinc gxvdebian
Sheni skolis megobrebia
Roca Sheni tavis imedi gaqvs
Axali dgis mugamic gaqvs

Gabede ——-o gabede —–
Gabede — gabede——–oooo
Lalalalalalal-o

Senit unda imoqmedo
Ecade gabedo sanam gadagedo
Ertad rom gavbedot
Rac ar mogvwons dges gadavaketod
Ecade gabedo sanam gadagedo
Ertad rom gavbedot
Rac ar mogvwons dges gadavaketod

Ecade gabedo , sanam gadagedo,
Ertad rom gavbedot,
Rac ar mogvwons dges gadavaketod
Ecade la-la-la
Sanam – la -la -la
ErTad rom la-la-la
Rac ar mogvtsons dges – la-la-la-la-la

Ecade gabedo sanam gadagedo
Ertad rom gavbedo
Rac ar mogvwons dges gadavaketod

GABEDE
(Letra en georgiano)

მაღვიძარა ძილს გატეხავს
ადრე გაღვიძებაც ძან ტეხავს
ხედავ მზის
პირველ სხივს
დგები და იბან პირს

ამას მეუბნება საყარო
თავს სიზარმაცე გადავაყვარო
როცა მზის
ხედავ სხივას
დროს ნუ დაუთმობ ძილს

ეცადე გაბედო სანამ გადაგედო
ერთად რომ გავბედოთ
რაც არ მოგვწონს დღეს გადავაკეთოდ
ეცადე გაბედო სანამ გადაგედო
ერთად რომ გავბედოთ
რაც არ მოგვწონს დღეს გადავაკეთოდ

სახლის გარეთ ვინც გხვდებიან
შენი სკოლის მეგობრებია
როცა შენი თავის იმედი გაქვს
ახალი დღის მუღამიც გაქვს

გაბედე ——-ო გაბედე —–
გაბედე — გაბედე——–ოოოო
ლალალალალალალ-ო

შენით უნდა იმოქმედო
ეცადე გაბედო სანამ გადაგედო
ერთად რომ გავბედოთ
რაც არ მოგვწონს დღეს გადავაკეთოდ
ეცადე გაბედო სანამ გადაგედო
ერთად რომ გავბედოთ
რაც არ მოგვწონს დღეს გადავაკეთოდ

ეცადე გაბედო , სანამ გადაგედო,
ერთად რომ გავბედოთ,
რაც არ მოგვწონს დღეს გადავაკეთოდ
ეცადე ლა-ლა-ლა
სანამ – ლა -ლა -ლა
ერთად რომ ლა-ლა-ლა
რაც არ მოგვჭონს დღეს – ლა-ლა-ლა-ლა-ლა

ეცადე გაბედო სანამ გადაგედო
ერთად რომ გავბედოთ
რაც არ მოგვწონს დღეს გადავაკეთოდ