25082015_082528_bielorrusia_junior_2105-1

Eurovisión Junior 2015

flag-for-belarus_1f1e7-1f1fe
Bielorrusia

Ruslan Aslanov

Volshebstvo (Magic)

Gran Final

Puesto 4

105 pts.

Actuación 10

Intérprete

22/08/2015

Actuación Gran Final

Videoclip

Ruslan Aslanov

Volshebstvo (Magic)

Ruslan Kvinta - Vitaliy Kurovskiy, Ruslan Aslanov

Carátula

Álbum que incluye el tema

25082015_082528_bielorrusia_junior_2105-1

Letra de la canción

Versión original

Listya nad zemley kruzhat…
Kto teper vernet ih nazad?
Slovno zvezdy v nebesah –
Slyozy na glazah!..

Ne grusti ob etom,
Vso vernetsya vnov! А-а-а-а!

Tysyachi otvetov,
Odna lubov!.. 

Volshebstvo – v muzyke tvoih shagov,
Volshebstvo – v teplote obychnyh slov!
Ty ego zovi

Ptitsy uletayut vdal…
Serdtse ih vsegda budet zhdat…
Vso chto poteryali my 
Na krayu zimy! А-а-а-а!

Ne grusti , ne nado,
Ya vsegda s toboy!
Mne odna otrada:
Тvoya luboooov!..

Volshebstvo – v muzyke tvoih shagov,
Volshebstvo – v teplote obychnyh slov!
Ty ego zovi

Fairy tale in the sound of your walk
Fairy tale in the warmness of your words
You should call it now

VOLSHEBSTVO
(Letra en bielorruso)

Листья над землёй кружат…
Кто теперь вернёт их назад?
Словно звёзды в небесах –
Слёзы на глазах!..

Не грусти об этом,
Всё вернётся вновь! А-а-а-а!

Тысячи ответов,
Одна любовь!.. 

Волшебство – в музыке твоих шагов,
Волшебство – в теплоте обычных слов!
Ты его зови

Птицы улетают вдаль…
Сердце их всегда будет ждать…
Всё, что потеряли мы 
На краю зимы! А-а-а-а!

Не грусти , не надо,
Я всегда с тобой!
Мне одна отрада:
Твоя любо-о-о-ооовь!..

Волшебство – в музыке твоих шагов,
Волшебство – в теплоте обычных слов!
Ты его зови

Fairy tale in the sound of your walk
Fairy tale in the warmness of your words
You should call it now