14112015_123625_rtv_junioreurovision_lina_print-8-1

Eurovisión Junior 2015

flag-for-slovenia_1f1f8-1f1ee
Eslovenia

Prva ljubezen (First Love)

Lina Kuduzović

Gran Final

Puesto 3

112 pts.

Actuación 3

Intérprete

4/10/2015

Actuación Gran Final

Videoclip

Prva ljubezen (First Love)

Lina Kuduzović

Lina Kuduzović, Maraaya, Krešimir Tomec - Lina Kuduzović, Sebina Kuduzović, Maraaya

Carátula

Álbum que incluye el tema

14112015_123625_rtv_junioreurovision_lina_print-8-1

Letra de la canción

Versión original

Nekaj čudnega govori srce
vsakič, ko te zagledam.
Ustavi se mi čas, ko zaslišim glas
in ko se mi nasmeješ.

Je občutek, ki neznan mi je,
so trenutki, so besede.
Le kaj čutiš ti?

Prva ljubezen, primo amore!
Prva ljubezen naj me spominja
na ta december,
ko sva se že zavedala,
da sva zaljubljena oba.
Prva ljubezen mi daje to, kar sem.

There is something strange
That I feel inside
My heart was never broken.

In the magic land
Only butterflies
Our love was never stolen.

Tam na hodniku se srečava,
vsi trenutki, vse besede.
Why do I feel this?

Prva ljubezen, primo amore!
Prva ljubezen naj me spominja
na ta december,
ko sva se že zavedala,
da sva zaljubljena oba.
Prva ljubezen mi daje to, kar sem.

Prva ljubezen, primo amore!
Prvo ljubezen si zaželela sva
za december,
Je? Je!
Prva ljubezen mi daje to, kar sem.