Każdy gdzieś
Każdy z kimś
W rytmie marzeń gna
Tyle miejsc, tyle serc
Niby wokół nas
Pod palcami wzory ikon
Pokonują strach
Żadna z nas nie zerknie życiu prosto w twarz

Nie zapomnij
Jak być blisko
Ramie w ramie pod koroną drzew
Nie zapomnij
O co to wszystko
Gdy osacza nas zgiełk

W każdym z nas jest moc
Grajmy ten sam dźwięk
Mimo burz i łez
Byle razem
Oddaleni tak
Na codziennym tle
Poszukajmy chwil
Byle razem

Mamy czas i nie mamy nagle
Gubię się
Twój głos zmienia ton
Nie poznajesz mnie
Żałujemy przepraszamy i martwimy wciąż
Ale serca z dani na dzień twardnieją niczym brąz

Nie zapomnij
Jak być blisko
Ramie w ramie pod koroną drzew
Nie zapomnij
O co to wszystko
Gdy osacza nas zgiełk

W każdym z nas jest moc
Grajmy ten sam dźwięk
Mimo burz i łez
Byle razem
Oddaleni tak
Na codziennym tle
Poszukajmy chwil
Byle razem

Tak łatwo zerwać się i biec
Tak trudno spotkać twoją doń
By zmienić prostych rzeczy bieg
Ze mną stań
Pomóż mi

W każdym z nas jest moc
Grajmy ten sam dźwięk
Mimo burz i łez
Byle razem
Zawsze razem

NO OLVIDES

Todo el mundo en algún lugar
Todo el mundo con alguien
Corre al ritmo de los sueños
Tantos lugares, tantos corazones
Parecen estar a nuestro alrededor
Patrones de iconos bajo nuestros dedos
Derrotan al miedo
Ninguno de nosotros le mira directamente a los ojos a la vida

No olvides
Cómo estar cerca
Uno al lado del otro bajo las copas de los árboles
No olvides
Para qué sirve
Cuando la confusión nos rodee

En cada uno de nosotros, hay poder
Vamos a tocar el mismo sonido
A pesar de las tormentas y las lágrimas
Simplemente estar juntos
Tan lejos el uno del otro
Con el día a día por detrás
Vamos a buscar los momentos
Simplemente estar juntos

Tenemos tiempo y de repente ya no lo tenemos
Me pierdo
El tono de tu voz cambia
No me reconoces
Lo lamentamos, nos disculpamos y nos preocupamos todo el tiempo
Pero cada día los corazones se vuelven duros como si fueran bronce

No olvides
Cómo estar cerca
Uno al lado del otro bajo las copas de los árboles
No olvides
Para qué sirve
Cuando la confusión nos rodee

En cada uno de nosotros, hay poder
Vamos a tocar el mismo sonido
A pesar de las tormentas y las lágrimas
Simplemente estar juntos
Tan lejos el uno del otro
Con el día a día por detrás
Vamos a buscar los momentos
Simplemente estar juntos

Es tan fácil partir y correr
Es tan difícil encontrar tu mano
Cambiar el curso de las cosas simples
Quédate conmigo
Ayúdame

En cada uno de nosotros, hay poder
Vamos a tocar el mismo sonido
A pesar de las tormentas y las lágrimas
Simplemente estar juntos
Siempre juntos

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“.