25102017_013522_Misha-michael-grigoryan-armenia-junior-eurovision-2017_grande-1

Eurovisión Junior 2017

flag-for-armenia_1f1e6-1f1f2
Armenia

Misha

Boomerang

Gran Final

Puesto 6

148 pts.

Actuación 4

Intérprete

23/10/2017

Actuación Gran Final

Videoclip

Misha

Boomerang

Vahram Petrosyan - Avet Barseghyan, David Tserunyan, Artur Aghek

Carátula

Álbum que incluye el tema

25102017_013522_Misha-michael-grigoryan-armenia-junior-eurovision-2017_grande-1

Letra de la canción

Versión original

Barut'yunn uni mi hatkut'yun,
Ush t'ye shut veradarrna mardun,
Mer amen mi k'ayln e karevor,
Ugharkir k'vo yerazank'y nor,
Yerknk'i champ'ov:

Bumerang t'rrch'ir du ver,
Ugharkum yem sery mer,
Du spasir u havata,
Het kdarrna,
Bumerang t'rrch'ir du ver,
Ugharkum yem sery mer,
Du spasir u havata,

Throw your,
Throw,
Throw,
Your boomerang.

Mi orenk' gortsum e amenur,
Lav arark'y ch'i korch'um izur,
Ayn inch' du talis yes ashkharhin,
Nuyn ch'ap'ov khaytnvi mi or k'vo chanaparhin:

Bumerang t'rrch'ir du ver,
Ugharkum yem sery mer,
Du spasir u havata,
Het kdarrna,
Bumerang t'rrch'ir du ver,
Ugharkum yem sery mer,
Du spasir u havata,

Throw
Throw
Throw

And every day
The words we say
Are changing our way.

Your love is like a boomerang
That's coming back again!

Bumerang t'rrch'ir du ver,
Ugharkum yem sery mer,
Du spasir u havata,
Het kdarrna,
Bumerang t'rrch'ir du ver,
Ugharkum yem sery mer,
Du spasir u havata,

Throw
Throw
Throw
Your boomerang

Throw
Throw
Throw
Your boomerang

(Letra en alfabeto armenio)
Բարությունն ունի մի հատկություն,
Ուշ թե շուտ վերադառնա մարդուն,
Մեր ամեն մի քայլն է կարևոր,
Ուղարկիր քո երազանքը նոր,
Երկնքի ճամփով:

Բումերանգ թռչիր դու վեր,
Ուղարկում եմ սերը մեր,
Դու սպասիր ու հավատա,
Հետ կդառնա,
Բումերանգ թռչիր դու վեր,
Ուղարկում եմ սերը մեր,
Դու սպասիր ու հավատա,
Կվերադառնա:

Throw your,
Throw,
Throw,
Your boomerang.

Մի օրենք գործում է ամենուր,
Լավ արարքը չի կորչում իզուր,
Այն ինչ դու տալիս ես աշխարհին,
Նույն չափով կհայտնվի մի օր քո ճանապարհին:

Բումերանգ թռչիր դու վեր,
Ուղարկում եմ սերը մեր,
Դու սպասիր ու հավատա,
Հետ կդառնա,
Բումերանգ թռչիր դու վեր,
Ուղարկում եմ սերը մեր,
Դու սպասիր ու հավատա,
Կվերադառնա:

Throw
Throw
Throw

And every day
The words we say
Are changing our way.

Your love is like a boomerang
That’s coming back again!

Բումերանգ թռչիր դու վեր,
Ուղարկում եմ սերը մեր,
Դու սպասիր ու հավատա,
Հետ կդառնա,
Բումերանգ թռչիր դու վեր,
Ուղարկում եմ սերը մեր,
Դու սպասիր ու հավատա,
Կվերադառնա:

Throw
Throw
Throw
Your boomerang

Throw
Throw
Throw
Your boomerang