04102015_115224_rusia_junior_2015-1

Eurovisión Junior 2015

flag-for-russia_1f1f7-1f1fa
Rusia

Mikhail Smirnov

Mechta (Dream)

Gran Final

Puesto 6

80 pts.

Actuación 8

Intérprete

25/9/2015

Actuación Gran Final

Videoclip

Mikhail Smirnov

Mechta (Dream)

Vladimir Dushevny, Mikhail Smirnov

Carátula

Álbum que incluye el tema

04102015_115224_rusia_junior_2015-1

Letra de la canción

Versión original

Eto nebo steletsya, I ya
Zabiraus’ vishe, gde mechta
I sredi etikh zvezdnih poley
Ya nablyudayu gorod ogney
Ona verit prosto po glazam
I napravit serdce k beregam
Tem chto mne snilos’ tem chto luyblyu
Etu dorogu ya ot’ishu

Ti zaberi menya povishe
Gde mi ispolnim nash duet
Skorey tuda gde veter dishit
I gorizont menyaet cvet
Na ruki k solnzhy ti I ya
Na ruki k svetu navsegda

Zaberi menya pod oblaka
Beliy gorod s privkysom dozhdya
Ti pokazhi mne etot rassvet
I narisyi mne misley portret
Za spinoyu kril’ya nalehke
Rassekayu vremya na vode
Ya vozrashauys’ ryadom ona
I zamirauy tam u okna

Ti zaberi menya povishe
Gde mi ispolnim nash duet
Skorey tuda gde veter dishit
I gorizont menyaet cvet
Na ruki k solnzhy ti I ya
Na ruki k svetu navsegda

Мечта
(Letra en ruso)

Это небо стелется, и я
Забираюсь выше, где мечта.
И среди этих звездных полей
Я наблюдаю город огней
Она верит просто по глазам
И направит сердце к берегам,
Тем что мне снились, тем что люблю,
Эту дорогу я отыщу…

Ты забери меня повыше,
Где мы исполним наш дуэт
Скорей туда, где ветер дышит,
И горизонт меняет цвет.
На руки к солнцу ты и я,
На руки к свету навсегда!

Забери меня под облака.
Белый город с привкусом дождя,
Ты покажи мне этот рассвет
И нарисуй мне мыслей портрет.
За спиною крылья налегке
Рассекаю время на воде
Я возвращаюсь, рядом она
И замираю там у окна.