17112016_110335_03e45ee7ce7e88149af8dd32b27f9512ce-1

Eurovisión Junior 2016

flag-for-georgia_1f1ec-1f1ea
Georgia

Mariam Mamadashvili

Mzeo

Gran Final

Puesto 1

239 pts.

Actuación 17

Intérprete

24/10/2016

Actuación Gran Final

Videoclip

Mariam Mamadashvili

Mzeo

Giga Kukhianidze - Maka Davitaia

Carátula

Álbum que incluye el tema

17112016_110335_03e45ee7ce7e88149af8dd32b27f9512ce-1

Letra de la canción

Versión original

Gimili amodis caze
Imedis sxivebs achens
Simgeras vimgereb ramdens
Bednierebit savses
Gimili chemia shenia chvenia

Mzeo gagviferade dgeo
Ra lamazi xar mzeo, amodi anate
Miyvarxar mzeo gagviferade dgeo
Ra lamazi xar mzeo, amodi anate

Es mze xom shentvisac minda
Me sheginaxe dilac
Cas bedniereba cviva
Zamtarshic agar civa

Da es mze chvenia
Mikvarxar mzeo, gagviferade dgeo
Ra lamazi xar mzeo, amodi anate
Anate mzeo, miyvarxar mzeo

Gimili Chemia Shenia Chvenia
Mzeo gagviferade Dgeo
Ra lamazi xar mzeo
Amodi anaTe

Rogor miyvarxar mzeo, amodi anaTeo, mzeoo

Letra de la canción

Versión traducida

SOL

Una sonrisa cuelga del cielo
Rayos de esperanza se levantan
Cantaré una canción
Llena de felicidad
La sonrisa es mía, tuya, nuestra

El sol colorea nuestros días
Eres un sol hermoso, ven y brilla
Te quiero sol, colorea nuestro día
Eres un sol hermoso, ven y brilla

Necesito este sol para ti también
Yo protejo la mañana
Desde el cielo cae felicidad
El invierno ya no es frío
El sol es nuestro

Te quiero sol, colorea nuestro día
Eres un sol hermoso, ven y brilla
Brilla, te quiero sol
La sonrisa es mía, tuya, nuestra

Sol colorea nuestro día
Eres un sol hermoso, ven y brilla

Te quiero sol, colorea nuestro día
Cómo te quiero sol, ven y brilla, sol

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“.