04102015_120457_ivana_magdalena_macedonia_junior15-1

Eurovisión Junior 2015

flag-for-macedonia_1f1f2-1f1f0
ARY Macedonia

Ivana Petkovska y Magdalena Aleksovska

Pletenka

Gran Final

Puesto 17

26 pts.

Actuación 9

Intérprete

9/10/2015

Actuación Gran Final

Videoclip

Ivana Petkovska y Magdalena Aleksovska

Pletenka

Magdalena Aleksovska - Ivana Petkovska

Carátula

Álbum que incluye el tema

04102015_120457_ivana_magdalena_macedonia_junior15-1

Letra de la canción

Versión original

PLETENKA,
kako nebo sino, kako more sino
kako PLETENKA,…….PLETENKA
zrak od sonce zlato, gali ptici jato
edna pletenka, pletenka.
noкјta vo den se plete
edno da bidat dvete
istok i zapad…sever…jug.

PLETENKA E
Vo edno se dve
Eden do drug i zaedno sme
Posreкјen svet da imame
Od ljubov pletenka da napravime!

PLETENKA
kako potok v reka, kako dve vo srekja kako pletenka,
PLETENKA
kako pesna moja, kako pesna tvoja
edna PLETENKA ,……. PLETENKA
pogledot ljubov pravi
plete na site strani
istok i zapad sever jug…

PLETENKA E
Vo edno se dve
Eden do drug i zaedno sme
Posrekjen svet da imame
Ajde pletenka da napravime

Zaedno eden za drug
istok zapad sever jug.
srca da podarime
od ljubov pletenka da napravime

PLETENKA E
Vo edno se dve
Eden do drug i zaedno sme
Posrekjen svet da imame
Od ljubov pletenka da napravime
Ajde pletenka da napravime

ПЛЕТЕНКА
(Letra en macedonio)

ПЛЕТЕНКА
како небо сино, како море сино
како ПЛЕТЕНКА,…….ПЛЕТЕНКА
зрак од сонце злато, гали птици јато
една плетенка, плетенка.
ноќта во ден се плете
едно да бидат двете
исток и запад…север…југ.

ПЛЕТЕНКА Е
Во едно се две
Еден до друг и заедно сме
Посреќен свет да имаме
Од љубов плетенка да направиме!

ПЛЕТЕНКА
како поток в река, како две во среќа како плетенка,
ПЛЕТЕНКА
како песна моја, како песна твоја
Една ПЛЕТЕНКА ,……. ПЛЕТЕНКА
погледот љубов прави
плете на сите страни
исток и запад север југ…

ПЛЕТЕНКА Е
Во едно се две
Еден до друг и заедно сме
Посреќен свет да имаме
Ајде плетенка да направиме

заедно еден за друг
исток запад север југ.
срца да подариме
од љубов плетенка да направиме

ПЛЕТЕНКА Е
Во едно се две
Еден до друг и заедно сме
Посреќен свет да имаме
Од љубов плетенка да направиме
Ајде плетенка да направиме