29072016_023744_malta_junior_2106-1

Eurovisión Junior 2016

flag-for-malta_1f1f2-1f1f9
Malta

Christina Magrin

Parachute

Gran Final

Puesto 6

191 pts.

Actuación 5

Intérprete

27/10/2016

Actuación Gran Final

Videoclip

Christina Magrin

Parachute

Florent Boshnjaku - Matt Muxu Mercieca, Christina Magrin

Carátula

Álbum que incluye el tema

29072016_023744_malta_junior_2106-1

Letra de la canción

Versión original

I’ll keep chasing rainbows
Searching through the skies
For the pot of gold
Remember there’s no limit
No end and no beginning

Living for the moments
And all the happy times that we share
We’ll make it through the storm
Like fire when it’s cold
That’s what friends are for after all

When times seem to get hard
I’ll never let you down
I’ll be your parachute
Yeah I’ll take care of you

Until you reach the ground
Till you are safe and sound
I’ll be your parachute
Yeah I’ll be there for you

Ooh ooh… ooh ooh ooh ooh… ooh…
P-P-P-Parachute
Ooh ooh ooh… ooh ooh ooh ooh… ooh…

We can last forever
But then again
Forever’s never enough
Light the sky on fire
We’ll keep on going higher

We’ll be making memories
And we won’t have a minute to spare
We’ll keep moving on
Together we are strong
That’s what friends are for after all

When times seem to get hard
I’ll never let you down
I’ll be your parachute
Yeah I’ll take care of you

Until you reach the ground
Till you are safe and sound
I’ll be your parachute
Yeah I’ll be there for you

Ooh ooh… ooh ooh ooh ooh… ooh…
P-P-P-Parachute
Ooh ooh ooh… ooh ooh ooh ooh… ooh…

Let’s jump and dive and fly into the sky
We’ll ignite the night
Like spotlights we will shine
Just like stars, a million lights
Hold tight, oh hold

P-P-P-Parachute
Ooh ooh ooh… ooh…
Ooh ooh ooh…
Parachute

Letra de la canción

Versión traducida

PARACAÍDAS

Seríe persiguiendo arco iris
Buscando por los cielos
El caldero de oro
Recuerda que no hay límites
No hay fin ni principio

Viviendo los momentos
Y todas las veces felices que hemos compartido
Saldremos de la tormenta
Como el fuego cando hace frío
Para eso están los amigos después de todo

Cuando el tiempo parece ponerse difícil
Nunca te decepcionaré
Seré tu paracaídas
Sí cuidaré de ti

Hasta que toques el suelo
Hasta que estés sano y salvo
Seré tu paracaídas
Sí estaré ahí para ti

Ooh ooh… ooh ooh ooh ooh… ooh…
P-P-P-Paracaídas
Ooh ooh… ooh ooh ooh ooh… ooh…

Podemos durar para siempre
Pero entonces de nuevo
Para siempre nuca es suficiente
Enciende el cielo con fuego
Seguiremos yendo hacia arriba

Estaremos haciendo recuerdos
Y no tendremos un solo minuto libre
Seguiremos moviéndonos
Juntos somos fuertes
Para eso están los amigos después de todo

Cuando el tiempo parece ponerse difícil
Nunca te decepcionaré
Seré tu paracaídas
Sí cuidaré de ti

Hasta que toques el suelo
Hasta que estés sano y salvo
Seré tu paracaídas
Sí estaré ahí para ti

Ooh ooh… ooh ooh ooh ooh… ooh…
P-P-P-Paracaídas
Ooh ooh… ooh ooh ooh ooh… ooh…

Saltemos y buceemos y volemos por el cielo
Iluminaremos la noche
Como estrellas brillaremos
Justo como estrellas, un millón de luces
Resiste, oh resiste

P-P-P-Paracaídas
Ooh ooh ooh… ooh…
Ooh ooh ooh…
Paracaídas

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“.