Im vochy mekn e – misht dasakan
Paharanum miayn sev u spitak guynery kan
Im vochy ayl e – azat u khent
Hamadrum em yes guyner, yerangnery

Andadar hakasum
Chanaparh enq kisum
Menq irar antesum
Bayts hogu nersum…

Karevory yergn e
Mer tarerqn e, tarber
Bayc mer achqerum
Ka zhpit u ser
Amen ory lusavor e
Qani ka hogum arev, ha-haratev

Yes vochayin em u elegant
Im sanrvatsqy misht qez mot arajacnum e khand
Yes sportayin em u noravoch
Hamardzak u var kerpar, kargapah chem

Andadar hakasum
Chanaparh enq kisum
Menq irar antesum
Bayts hogu nersum

Karevory yergn e
Mer tarerqn e, tarber
Bayc mer achqerum
Ka zhpit u ser
Amen ory lusavor e
Qani ka hogum arev, ha-haratev

Yes u du shat tarber enq
Menq tarber ashkharhner enq
Bayts ari u tes
Mek e du yev yes
Lavaguyn ynkerner enq

I said o-o-o we will always
Have our own ways
Because we are different
But not indifferent

A-a-a we will always
Live in one space
Because love is bigger
Than any difference

DIFERENTE

Tengo mi propio estilo – Siempre voy clásica
Solo blanco y negro en mi armario
Mi estilo es diferente – Soy loca y libre
Combinando colores y sombras

Siempre discutiendo
Tenemos nuestras movidas
No nos vemos la una a la otra
Pero en el fondo…

La música es lo que importa
Es nuestra pasión, es diferente
Pero para nuestros ojos
Hay amor y risa
Cada día está lleno de luz
Tanto como el sol en nuestro corazón, siempre

Tengo estilo y elegancia
Siempre estás celosa de mi pelo
Yo soy deportista y moderna
Soy atrevida – un espírito vivo, nada normal

Siempre discutiendo
Tenemos nuestras movidas
No nos vemos la una a la otra
Pero en el fondo…

La música es lo que importa
Es nuestra pasión, es diferente
Pero para nuestros ojos
Hay amor y risa
Cada día está lleno de luz
Tanto como el sol en nuestro corazón, siempre

Tú y yo somos diferentes
Somos mundos diferentes
Aun así tú y yo somos amigas

Digo o-o-o nosotras siempre
Tendremos nuestras movidas
Porque somos diferente
Pero no indiferentes

A-a-a nosotras siempre
Viviremos en un mismo espacio
Porque el amor es más grande
Que cualquier diferencia

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“