29112019_105914_40980487_1963182380646492_7413125656113840128_o_original
Eurovisión 2019
flag-for-slovenia_1f1f8-1f1ee
Eslovenia

Zala Kralj & Gašper Šantl

Sebi

Semifinal 1

Puesto 6

167 pts.

Actuación 5

Gran Final

Puesto 15

105 pts.

Actuación 10

Intérprete

Zala Kralj & Gašper Šantl son un duo esloveno de Maribor. Gašper es un productor y guitarrista, y Zala, cantante y compositora. Después de un viaje por Europa en 2017, Gašper compuso la música de Valovi. Conoció a Zala a través de unos amigos comunes, y ella grabó la parte vocal de la canción, figurando como colaboradora de Gašper. Valovi obtuvo diversos premios en Eslovenia, incluído el de mejor canción de 2018, y ambos decidieron continuar con su colaboración musical como dúo. En el año siguiente lanzaron otros dos singles, Baloni y S toboi, y en el 2019, Sebi, que será su participación eurovisiva. Los cuatro singles se agruparon en un extended play, llamado Štiri, "Cuatro". Actualmente también son pareja sentimental. 
 
En el Festival para escoger a su representante, EMA, el 16 de febrero, participaron diez artistas. Dos de ellos fueron seleccionados por un jurado, Zala Kralj & Gašper Šantl y Raiven. En una segunda ronda, el público en exclusiva, a través del televoto, escogió al ganador, que obtuvieron un 72,89 % de los votos. En Tel Aviv quedaron en sexto lugar en su semifinal, con 167 votos, y pasaron a la final del sábado, en la que actuaron en el décimo puesto y acabron en la posición 15 con un total de 105 votos. En Tel-Aviv fueron criticados por sus respuestas en la conferencia de prensa, en las que se quejaban del aire acondicionado o respondían que no tenían ningún interés en la posición en la que actuarían en la final. Con todo, en sus redes sociales publicaron un agradecimiento a todos los que votaron por su música, afirmando que para ellos era un éxito que hubieran conectado con su canción, que, también según sus palabras, "no encajaba del todo en Eurovisión". 

En el mes de junio reibieron los premios de la Academia de la Música Eslovena, la Flauta de Oro (Zlata piščal), en los que ganaron en la categoría de mejor artista revelación del año, el Silbato de Oro, y en los que su canción eurovisiva Sebi estaba nominada como la mejor canción del año. A su vez, cambiaron su nombre artístico a Zalagasper, para facilitar la pronunciación en el mercado internacional, aunque incluso "internacionalizaron" sus apellidos y se presentan como Zala King y Gaper Chantle. Su primera canción en inglés, Come to me, se publicó el día 7 de julio, con un vídeoclip lanzado el 26 de agosto. Mientras realizan la preparación de su nuevo disco, que esperan lanzar en el año 2020, han llevado a cabo varios conciertos por todo su país, e incluso a nivel internacional, en Moscú el día 7 de setiembre, y en Viena el 27 del mismo mes. El día 25 de octubre publicaron su nueva canción, Signals, que va a formar parte de su nuevo proyecto. 


Texto: Carles Batlle, "Charlie", Febrero de 2019. Actualizado: Noviembre de 2019. 

Actuación Gran Final

EMA

16/02/2019

El 16 de febrero se celebró la gran final del EMA 2019 presentada por Ajda Smrekar desde los estudios de la RTVSLO en Liubliana

La gala estuvo formada por 10 participantes. Un sistema mixto de puntuación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador en dos rondas de votación, la primera para elegir a través de jurado a dos superfinalistas, Zara Kralj & Gašper Šantl y Raiven, y la segunda para seleccionar la vencedora, Sebi.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Kim
Rhythm back to you
8
2
Renata Mohorič
Three bridges
9
3
René
Ne poveš
10
4
Fed Horses
Ti ne poznaš konjev
3
5
Ula Ložar
Fridays
4
6
Lumberjack
Lepote dna
6
7
Okustični
Metulji plešejo
5
8
Inmate
Atma
7
9
Zala Kralj & Gašper Šantl
Sebi
7289
1
10
Raiven
Kaos
2711
2

Videoclip

Zala Kralj & Gašper Šantl

Sebi

Zala Kralj y Gašper Šantl

Carátula

Álbum que incluye el tema

02052019_122013_s_original-2

Letra de la canción

Versión original

Ko so tvoje misli polne
lahko poslušaš, kako mi bije srce
Ko težko je tvoje breme,
k meni se lahko zatečeš

Vprašaj, kaj me vodi dalje
so dosežki in razdalje
Kot list gre z vetrom in se mu upira
jaz grem s tokom in se mu upiram

Vedno se ne vidi zvezd
sam ostani sebi zvest
ne govori mi oprosti

Solze v tvojih so očeh
pusti, da tečejo
Ko najine želje so različne
sprejmeš me in sprejmem te

Poglej me
…., da ima vse pomen

Večnost in ta planet nista prijatelja
in jaz sem kot snežinka, ki čaka na pomlad

Vedno se ne vidi zvezd
sam ostani sebi zvest
ne govori mi oprosti

Ni ti treba se dokazovat
Vezejo nas iste solze, isti strah

Vedno se ne vidi zvezd
sam ostani sebi zvest
ne govori mi oprosti

Letra de la canción

Versión traducida

A TI

Cuando tu mente se llena de pensamientos
Ven y escucha a mi corazón latir
Cuando tu carga sea demasiado pesada
Puedes refugiarte en mi

Pregúntame qué me hace avanzar
Son los logros y las distancias
Igual que una hoja va con el viento y lo resiste
Yo voy con el aire y lo resisto

Las estrellas no siempre se ven
Sé fiel a ti mismo
No me pidas que te perdone

Hay lágrimas en tus ojos
Déjalas caer
Cuando nuestros deseos sean distintos
Tu me aceptas y yo te acepto a ti

Mírame…
…no hace falta que todo tenga sentido

La eternidad y este planeta no son amigos
Yo misma soy como un copo de nieve
Que espera la primavera

Las estrellas no siempre se ven
Sé fiel a ti mismo
No me pidas que te perdone

No necesitas probarte a ti mismo
Las mismas lágrimas y el mismo miedo nos unen

Las estrellas no siempre se ven
Sé fiel a ti mismo
No me pidas que te perdone

Traduccion: Carles Batlle,

Eurocanción

RANKING 934º / 1654

6.33 / 10

02052019_122013_s_original-2

CANCIÓN

3.67

DIRECTO

3.52

ESCENOGRAFÍA

3.17

VESTUARIO

3.33

Conversación

7
TOP
0
05/12/2019

Mira que nunca conecto con los nuevos artistas que tienen este anti-carisma, pero hay que rendirse a la gran calidad de esta cancion que espero que sea todo un revulsivo para Eslovenia. Un 9.

0
TOP
1
30/11/2019

Menudo muermo. Un 2.

7
TOP
0
30/11/2019

Me parece una gran propuesta la que nos trajo Eslovenia. La atmósfera envolvente hace que no quites la mirada de la pantalla ni un segundo. Es de las canciones que sabes que no va a ganar pero es imprescindible que esté en la final. Le doy un 8.

4
TOP
0
29/11/2019

Mi favorita de Eurovisión 2019. A pesar de la sosería infinita y desesperante de ella; todo lo demás de 10.

8
TOP
0
29/11/2019

Es una canción entre turbia y envolvente en la que no acaba de funcionar la química entre los dos. A pesar de todo no disgusta. 7

0
TOP
0
10/05/2019

Voy a tener que tragarme mis palabras de hace unos días. Es verdad que la cantante es de más de sosa, pero aquí lo que falla no es ella, la canción o el estilo. Tienen un rollo muy Röyksopp, muy calmado, y una vez que lo pillas es la leche. Lo que no puede ser es la performance. No es fácil en éste caso, pero desde luego la elegida no es la adecuada. Aún así, ojalá les vaya bien. Se agradecen las innovaciones.

0
TOP
0
03/05/2019

¡Ufff, qué sosino éste dúo!! Si ya de por sí el rollo chillout, downtempo o como se llame ésto puede relajar de más a algún espectador, con un tema tan flojo, semejante sinsal por cantante y esa performance acaban aburriendo a las ovejas.

4
TOP
0
15/03/2019

Yo la tengo en mi TOP1, a mi gusto es la mejor canción de la edición. No va a ganar Eurovision pero es un placer de tema, buen gusto y calidad

0
TOP
0
14/03/2019

Me da un poco de sueño pero luego tiene un mal rollito que a su vez atrapa. Lo importante es que despierta sensaciones y raras, por mi que pase a la final.

3
TOP
0
11/03/2019

Me sigo durmiendo pero la cosa ha cambiado cada vez me va gustando más te atrapa pero cuesta lo suyo.

3
TOP
0
02/03/2019

Me sigo durmiendo espero que llegue despierto al final de la canción xD.

8
TOP
0
23/02/2019

Un lujo. Me encanta. Quede como quede será uno de los placeres de este año.

3
TOP
0
23/02/2019

Me gustaba Kaos era muy experimental.

0
TOP
0
21/02/2019

De lo mejorcito de este año de momento junto Italia y España.

8
TOP
0
21/02/2019

La veo rozando el Top 10 en la final, con una apuesta bien hecha

0
TOP
0
20/02/2019

Me encanta esta cancion, no se si pasara a la final pero mi voto ya lo tiene.

0
TOP
0
20/02/2019

Una canción muy pesada de escuchar, la he escuchado varias veces a ver si con escuchas me iba enganchando y nada, muy aburrida. Suerte Eslovenia.

4
TOP
0
18/02/2019

Para mí una pequeña joya a lo Calm after the storm

0
TOP
0
17/02/2019

Me encanta este temazo, super tranquilo y el jurado seguro que lo lleva a la cima.

0
TOP
0
17/02/2019

Que muermo de canción, ánimo Eslovenia que bien se vive en semis.