15022016_123840_tom_dice
Eurovisión 2010
flag-for-belgium_1f1e7-1f1ea
Bélgica

Tom Dice

Me and my guitar

Semifinal 1

Puesto 1

167 pts.

Actuación 10

Gran Final

Puesto 6

143 pts.

Actuación 7

Intérprete

Tom Eeckhout (Eeklo, 25 de noviembre de 1989) empezó a cantar en el coro de la escuela básica Sint-Jozef, empujado por una afición a la música que estaba muy arraigada en su familia, tanto en sus padres Rudy Eeckhout y Martine Claeys, como en sus dos hermanas, Sam y Wim. De los ocho a los once años estudia guitarra y empieza a escribir canciones ya en su adolescencia, pasando a formar parte de la banda juvenil The Dice, de la que tomaría su apellido artístico, a la edad de quince años. La actividad del grupo no pasó de una maqueta enviada a Peter Van de Veire, a quien le pareció muy mediocre y aconsejó al grupo que siguiera practicando.

Tom entonces, animado por sus compañeros de estudios, se presentó en solitario a la segunda edición de la versión flamenca de Factor X en 2008, siendo apadrinado y entrenado vocalmente por Maurice Engelen (conocido artísticamente como Praga Khan). Tom superó todas las rondas hasta la final en la que quedó segundo tras Dirk De Smet. No obstante el programa le confirió una gran popularidad en Bélgica y firmó con la naciente discográfica SonicAngel, con la que grabó el sencillo Bleeding Love en junio de 2009, que llegó al número 7 de las listas belgas y le valió la nominación a los premios TMF como Mejor artista joven.

En seguida comenzó a trabajar en su primer álbum, Teardrops, cuya edición, prevista para octubre de 2009 se retrasó por la designación interna de Dice como representante belga para Eurovisión 2010. El 7 de marzo se presentó al público la canción Me and my guitar en el programa Een song voor Tom Dice, que fue la vencedora de su semifinal en Oslo y quedó en sexta posición en la final, el mejor resultado belga desde la introducción de las semifinales. El single fue disco de platino en Bélgica y fue incluido en Teardrops, que al final fue editado en abril de 2010 y alcanzó el disco de oro. Al año siguiente Tom formó parte del jurado que eligió la canción para 3JS, representantes holandeses en Eurovisión 2011.

Después de Eurovisión, Dice inició una gira de promoción internacional por toda Europa. Tras los singles Lucy y A thousand years, editó el dueto con Elisa Tovati Il nous faut, que alcanzó otra vez número 1 y fue nominada como Canción francófona del año en los NRJ Music Awards 2012. También en 2011 saca al mercado el single Sunlight con DJ Antoine, que entra también en las listas de éxitos de varios países francófonos. En marzo de 2011 fue telonero en la gira que Taylor Swift realizó por Holanda y Bélgica. Su segundo álbum, Heart for sale, fue editado en mayo de 2012. Ese mismo año fue nominado en los Music Industry Awards como mejor solista masculino y mejor artista pop.

Tras las actuaciones que realizó en el verano de 2013, Tom anunció la intención de tomarse un año sabático para preparar su futuro tercer álbum; de hecho se puso a estudiar piano y salió con Charlotte Van Loy, su actual pareja. No ha sido hasta finales de 2016, que ha sacado un nuevo sencillo, el último hasta la fecha: Right Between the Eyes.


Texto: Javier Velasco, “Javiquico”. Septiembre de 2013.
Actualizado por: Daniel Adell, "Dannyquelo". Julio de 2016.

Curiosidades


Coros:
- Jimmy Colman
- Mátyás Blanckaert

Actuación Gran Final

Eurosong 2010: A song for Tom Dice

07/03/2010

Tom Dice con Me and my guitar fue elegido internamente por la VRT para representar a Bélgica en el Festival de Eurovisión 2010.

Actuación Final Nacional

Videoclip

Tom Dice

Me and my guitar

Tom Dice

Carátula

Álbum que incluye el tema

15022016_123751_1280x1280-2

Letra de la canción

Versión original

People always say:
“Tom, this has gone too far”.
But I'm not afraid to chase my dreams,
just me and my guitar.
And no one may ever know
the feelings inside my mind
'cause all of the lines I ever write
are running out of time.

So maybe I should get a nine to five;
but I don't wanna let it go,
there's so much more to life.

Tell me that I got it wrong,
tell me everything will be okay before I fall.
And tell me they'll play my songs,
tell me they'll sing the words I'll say
when darkness falls.
Then all of the stars will see
just me and my guitar, mmm…

I'm sure that I'll find my way,
'cause I'm not afraid to try.
But even a world of love and hope
can't guarantee that Price.

So maybe I should get a nine to five;
but I don't wanna let it go,
there's so much more to life.

No… Tell me that I got it wrong,
tell me everything will be okay
and before I fall,
no, no… tell me they'll play my songs
and tell me they'll sing the words I say
when darkness falls.
Then all of the stars will see
just me and my guitar, oh oh…
me and my guitar, mmm… mmm…

Letra de la canción

Versión traducida

YO Y MI GUITARRA

La gente siempre dice:
“Tom, esto es ir demasiado lejos”,
pero no tengo miedo a perseguir mis sueños,
sólo yo y mi guitarra.
Y nadie podrá conocer nunca
los sentimientos dentro de mi mente
porque todas las líneas que he de escribir en vida
se están terminando.

Así que tal vez debería obtener un trabajo serio;
pero no quiero dejarlo pasar,
hay mucho más en la vida.

Dime que no lo he entendido,
dime todo va a ir bien antes de que caiga.
Y dime que van a tocar mis canciones,
dime que va a cantar las palabras que digo
cuando caiga la oscuridad.
Entonces todas las estrellas verán
sólo a mí y a mi guitarra.

Estoy seguro de que voy a encontrar mi camino,
porque yo no tengo miedo de intentarlo.
Pero incluso un mundo de amor y esperanza
no puede garantizar ese precio.

Así que tal vez debería obtener un trabajo serio,
pero no quiero dejarlo ir,
hay mucho más en la vida.

No…Dime que no lo he entendido,
dime todo va a ir bien
y antes de que caiga,
no, no, dime que van a tocar mis canciones,
y dime que va a cantar las palabras que digo
cuando caiga la oscuridad.
Entonces todas las estrellas verán
sólo a mí y a mi guitarra, oh, oh,
a mi y mi guitarra, mmm.

Traducción: Javier Velasco, “Javiquico“.

Eurocanción

RANKING 133º / 1638

8.11 / 10

15022016_123751_1280x1280-2

CANCIÓN

4.43

DIRECTO

4.57

ESCENOGRAFÍA

4.23

VESTUARIO

4.34

Conversación

6
TOP
0
25/01/2020

Me sorprendió también q la gente la votase, pero para mí si que era la mejor

0
TOP
0
13/12/2017

El chico está buenísimo, aunque no es mi tipo. El israelí le ganaba en cuanto a belleza masculina. Pero la canción, mejor esta sin duda. Un chico bien buenorro, una guitarra y una canción preciosa y que llega al alma: no es necesario nada más para emocionar.

0
TOP
0
24/07/2017

Bien por él y su guitarra. Un 7.

9
TOP
0
08/05/2017

A mi en vez de sencillo me pareció simplón. La canción promete algo que nunca llega, te tiene desde el principio esperando emocionarte pero no lo consigue, y se queda en una balada agradable y poco más. Además no le perdono que cantara en inglés, pues el francés o el flamenco le hubiera dado un poquito de la personalidad que le faltaba. Para mi gusto un 6º puesto por delante de Israel o Islandia está muy desproporcionado. Yo le doy un 5.

7
TOP
0
08/05/2017

La simpatía y humildad que transmitió este chico fueron fundamentales en su buen puesto, la canción, una bonita declaración de intenciones y sueños. 9.

1
TOP
0
15/02/2016

Me gustaba bastante, y no imaginaba que iba a gustar tanto en Europa. Esta bien que de vez en cuando canciones tan simples queden bien, veamos también a Lena, que ganó en este año. Un 7 para Tom

3
TOP
0
15/02/2016

Unas de las canciones mas sencillas y mágicas de los últimos festivales

5
TOP
0
15/02/2016

No comparto su éxito. Demasiada languidez, tanto en la canción, como en el cantante. Un 5, porque a pesar de eso es una canción agradable.

1
TOP
0
15/02/2016

Aun me sigue sorprendiendo. Siempre apostaré por lo sencillo y bien trabajado. Mantengo mi 10.

5
TOP
0
15/02/2016

Menos mal que los gustos cambian,no sé en que estaba pensando cuando le di un 2,porque me parece una canción preciosa cantada por un artistazo.Un 10.

8
TOP
0
15/02/2016

De las mejores canciones de Bélgica en el siglo XXI junto a Urban Trad y Loic. Me encanta! Es que Tom tiene una dulzura, un carisma y una magia que no puedo explicar. Menos mal que quedó en buena posición, aunque me supo a poco. Era mi favorita junto a "Sweet People" de Ucrania. Un 10

6
TOP
0
15/02/2016

El chico tiene algo (llamalo magia, carisma, dulzura, etc etc) sin embargo no es la canción de mi vida. Bonita es. Interesante lo es. Aburrida también. Me hace gracia que Tom tenga una voz hablada grave y al cantar sea lo contrario. Un 6.

8
TOP
0
15/02/2016

9. Le subo un punto, creo que fue una canción base, luego le siguieron otras canciones intimistas corte cantautor, que hasta ahora no eran claras referencias en eurovisión y no las confundamos con las baladas al uso o clásicas o baladas con raíces que no tienen nada que ver...

3
TOP
0
11/12/2014

La magia hecha actuación...

3
TOP
0
25/06/2014

un pedazo de 10 para mi ganadora del 2010

0
TOP
0
06/04/2014

Canción bonita, sencilla y simple. En eso radica su belleza, encanto y personalidad. Me sorprendió que por una vez el público y jurado europeos tuvieran en consideración a este tema para la final, sobre todo teniendo en cuento que habitualmente a canciones así, no les dan ni un pase. Me alegré mucho de ello. 10 puntos.

1
TOP
0
18/10/2013

10. Junto a Sanomi, la mejor canción belga de este siglo, agradable al oído y con una muy bonita letra.

1
TOP
0
28/05/2013

Un 0. De lo mas aburrido que he escuchado... me alegro por su pase, como Paises Bajos este año, pero la canción lo peor del 2010...

5
TOP
0
30/12/2012

Soporífera.No me gusta nada de nada,un 2...

9
TOP
0
20/08/2012

El tema de Tom Dice no me DICE nada de nada.¡Que aburrimiento por Dios!.Un 2.

7
TOP
0
13/07/2012

xarinixx, estamos en la misma situación, pero en extremos opuestos; me explico: yo no puedo subir porque le otorgué un 10 y tu no puedes bajar porque le diste un 0. Lo siento, esto no es el juego del chinchón, donde se acumulan puntos negativos (hasta menos 10 por mano).

9
TOP
0
13/07/2012

Me alegré de que Bélgica pasase a la final porque es uno de los países peor tratados, pero la canción no me dice nada y me aburre hasta decir basta. Y encima en inglés.

7
TOP
0
13/07/2012

No me dejan subir un puntito extra a esta canción porque sería un 11. Maravillosa de principio a fin y transmitiéndolo todo desde la máxima sencillez. Directo memorable y canción para recordar y escuchar toda la vida.

8
TOP
0
13/07/2012

Pues yo le voy a bajar la puntuación, para ver si Bélgica espavila de una vez y vuelven a enviar canciones en su idioma de una vez por todas. Dicho lo cual, me reitero, la canción es horrible en su conjunto, por la puesta en escena, por la poca gracia del chico al interpretarla y por ese peinado imposible del que ya casi ni me acordaba. Lo siento Tom, prueba otra vez...

7
TOP
0
13/07/2012

yo no le puedo subir la nota pork tenia un 10 ya de antes!! ;)

1
TOP
0
13/07/2012

Contraposiciones: Anteayer nos tocaba en (des)gracia Lordi, que ni voto ni votaré porque no me entra en la cabeza esa cosa. Y hoy... esta maravilla. Mi favorita de 2010. De 2004 en adelante, las únicas canciones ganadoras que me agradan son Molitva y Running Scared, que aun así no eran mis favoritas...

3
TOP
0
13/07/2012

Es un tema mágico y genialmente interpretado... ME ENCANTA!!!

9
TOP
0
13/07/2012

Un 5.

0
TOP
0
13/07/2012

Vaya mes que llevo. Salvo a Lordi, a Athena y a la esfinge de los Balcanes (Daniel Popovic) le he subido la puntuación a casi todo el mundo. Un puntito más para el James Taylor belga.

1
TOP
0
01/07/2012

Mis notas de esa semifinal: Moldavia: 8 Rusia: 8,5 Estonia: 7,75 Eslovaquia: 8 Finlandia 6 Letonia: 3 (por la actuación) Serbia: 8,5 Bosnia Herzegovina: 7 Polonia: 6,25 Bélgica: 9,75 Malta: 7,25 Albania: 7,5 Grecia: 9 Portugal: 9 Macedonia: 5,75 Bielorrusia: 7,5 Islandia: 7,75

7
TOP
0
06/05/2012

La canción es bonita y me encantó la sencillez de la representación. Un 8

0
TOP
0
18/04/2012

Pues eso, alguien lo ha dicho ya pero a mi también me resulta muy descafeinada tanto la canción cómo Tom Dice, ¿ será que me va lo fuerte? jajajaja. Sumo 5 puntitos...

3
TOP
0
18/04/2012

Maravillosa. Yo le doy un 10. De lo mejorcito del 2010 y de toda la historia de Bélgica (en mi humilde opinión).

8
TOP
0
17/04/2012

Sencillamente horrible. Ni me hace gracia, ni la puesta en escena es divertida, y para colmo Bélgica cantando ¿en inglés?. Vamos, ni en francés ni en neerlandés (o flamenco por esos lares). En fin, de lo peor que ha enviado Bélgica en su historia, aunque ya se sabe, es el triunfito o factorito X de turno. Ridícula. Un 0 y porque no hay puntos negativos...

5
TOP
0
17/04/2012

La canción no está mal, pero no es de las que más me gustan del 2010 (para mí un buen festival). Me alegra que Bélgica volviera a estar en el TOP 10 aunque fuera cantada en inglés. En directo estuvo un poco nervioso y coreó al público (algo que no me gusta). Aún así salvó bien la canción. Le doy un 7.

0
TOP
0
17/04/2012

A mí este tio no me llega, no me toca la fibra, no me emociona... será que no es mi tipo. Un 2.

0
TOP
0
17/04/2012

Hummm, finalmente el tío repipi este, que ganas tenía de que cayera por aquí para darle un donut como un roscón de reyes.

0
TOP
0
17/04/2012

Una vez más gracias a todos por vuestras felicitaciones. ¡Ah! y respecto al intercambio de comentarios de ayer entre Vicente y Rafaelo...lo siento muchísimo pero el título de "Friky eurovisivo más rarito de la clase" es mío y solo mío, os pongáis como os pongáis

1
TOP
0
17/04/2012

Se me olvidaba decir,que la canción belga que cantará Iris en Bakú,es muy similar a esta que hoy nos toca comentar,aunque para mi gusto,más bonita.

1
TOP
0
17/04/2012

Me alegré mucho(casi tanto como del ascenso de Javiquico)del pase a la Final(por fin)de Bélgica.Valoro las actuaciones en las que el cantante se enfrenta solo al público,con el peso en los hombros de representar a un país.Pero la canción,siempre me supo descafeinada;lo siento Tom,porque estás para hacerte un favor.Un 6.

0
TOP
0
17/04/2012

De los chicos blandos con piano de los 90 pasamos en evolución darwiniana a los chicos blanditos con guitarra (Bélgica 10 y Finlandia 11). Al primero le salvo por valiente, por cantar en pelota picada (que es como yo llamo a no escudarse en acrobacias ni fuegos artificiales y es lo que espero que haga Pastora) y porque su mirada limpia lo dice todo. Al segundo no, por copiota, pues aborrezco la repetición de fórmulas exitosas; pero un 8 para Tom a pesar de sus problemas de técnica vocal

0
TOP
0
17/04/2012

un 1 superaburrida , lo siento

1
TOP
0
17/04/2012

10 y no hay más que hablar.

7
TOP
0
17/04/2012

Hace ahora justo dos años, comentaba en este foro que me parecia la canción más bonita de 2010. Hoy lo sigo pensando y esa maravillosa sencillez me atrapó en su momento y lo sigue haciendo ahora. Mis dos hijas la escuchan constantemente y es de esas canciones que no cansa nunca. un 10

8
TOP
0
17/04/2012

8. Preciosa balada donde la simplicidad en todo el desarrollo de la actuación es la máxima exponencia. Recordemos que no hay una fórmula para ganar el festival y Bélgica utilizo la simplicidad ese año para llevarse el gato al agua. No pudo ser, pero con esta simplicidad se abrió una grieta en el festival donde la canción de autor, guitarra en ristre, tiene cabida tanto ó más que los grandes bodrios de canción-espectáculo que han ido últimamente. No necesitaba una talla más de pantalón Tom??????

0
TOP
0
26/05/2010

¡¡¡ Bravo por Tom Dice y su guitarra !!!! Memorable interpretación en la semifinal devolviendo a Bélgica al sitio que le corresponde en Eurovision. Es de lo mejor y sobre todo más emocionante de los últimos años, y demostrando que a veces no hace falta más que una buena voz y una guitarra; y punto. Todo lo demás está de sobra cuando hay calidad en un escenario.

4
TOP
0
25/05/2010

Ha sido muy emocionante el pase de Belgica a la final despues de 5 años sin estarlo, me alegro.Por cierto, va a luchar por la victoria segurisimo.

4
TOP
0
05/05/2010

Ohh qué bonita... me parece una canción preciosa. Con respecto a que canten en inglés: en Bélgica hay un follón tremendo entre los francófonos (del sur del país, que hablan francés) y los flamencos (del norte que hablan Dutch). Supongo que para no fomentar más líos suelen mandar siempre las canciones en inglés, y ni pa ti, ni pa mí. Ojalá pase esta canción a la final, sencilla y preciosa.

0
TOP
0
04/05/2010

De lo más decente que ha enviado Bélgica en los últimos años, se puede decir que "vuelve" un país histórico al Festival con una buena apuesta, sencilla, pero no por ello menos buena.

0
TOP
0
27/04/2010

la letra es lo peor que he leido en años, es ridicula, el chico no transmite nada, espero que este año belgica no pase a la final, lo merecio mucho en otros años como en el 2006, pero este año no por favor

4
TOP
0
18/04/2010

Es preciosa y tinene que estar arriba, arriba.

7
TOP
0
18/04/2010

A mi me parece la mejor canción del festival. Espero que sea uno de los "tapados" que cada año sorprende en las votaciones. Me encantan la letra, la música y la forma de cantarla. ¿No será que es demasiado buena para que en Eurovisión se den cuenta de esta canción?.

4
TOP
0
07/04/2010

Es muy poca cosa, prefiero mil veces más la guitarrita de Chipre.

2
TOP
0
04/04/2010

oooh! que bonita! me gusta mucho

1
TOP
0
30/03/2010

Otra de mis favoritas personales al triunfo, pero dificilmente se podrá alzar con la victoria. Demasiado comercial para Eurovisión... Gran elección por parte de Bélgica!

0
TOP
0
29/03/2010

¿¿¿Pero por qué Belgica en inglés???. El cantante es...flojito, con una voz muy limitada. Aparte de eso la canción es muy folkie, bonita y original. Siento que los paises del este le van a dar por todas partes. Por mí la pasaría a la final

0
TOP
0
26/03/2010

para mi unos de los ganadores de este año en eurovision y si no estará en el top 5 esque me encanta!!!!

0
TOP
0
26/03/2010

me encanta...bella y sencilla

0
TOP
0
25/03/2010

Estará en la final... Seguro!!!

0
TOP
0
24/03/2010

vocalmente deja mucho k desear, la cancion esta bien, muy al estilo k ahora se lleva. Como alguien dijo es muy estilo Jason Mraz a, incluso dirtia, James Blunt,pero no es una cancion para eurovision... Una lastima

0
TOP
0
24/03/2010

Me gusta muchísimo! qué sensibilidad!! preciosa!

4
TOP
0
23/03/2010

Veo taaan difícil que pase... pero me gusta taaaanto... Mi favorita de este año. Con diferencia

0
TOP
0
22/03/2010

¡¡¡bueno, por fin Bélgica un tema decente desde 2002¡¡¡¡ lo mejor que envía en años, música con sentimiento.

0
TOP
0
22/03/2010

Un gran tema, le auguro una prometedora carrera. En cuanto a su paso por Eurovisión, será digno, pero no será Top 5.

0
TOP
0
22/03/2010

Me encanta, no se como no aparece már arriba en la votación, para mi dentro de mi top-3 claramente, a falta de ordenar.

4
TOP
0
21/03/2010

No esta mal

0
TOP
0
21/03/2010

Buena, actual y comercial, otro top 10.

0
TOP
0
21/03/2010

esta buena, no me gusta ese estilo ni la voz pero bueno en general va a gustar.

0
TOP
0
20/03/2010

me parece una copia de jason mraz desde el look, pasando por la forma de cantar y terminando por el estilo de cancion la verdad cero personalidad

4
TOP
0
18/03/2010

Como me gusta esta cancion!!! Si esta cancion la llevara Rusia o alguno de éstos creo que podríamos hablar de ganadora. Se merece TOP5 mínmo!!!

0
TOP
0
17/03/2010

Junto con Irlanda es lo mejor de las baladas. Ojala que la viera en el Top 5, aunque es dificil. Con que pasara me conformaría

0
TOP
0
14/03/2010

bonita, espero q pase

0
TOP
0
13/03/2010

dios mio!! que temazo!! que cancion mas bonita ojala pase a la final y quede entre los cinco primeros y gane!! entre chipre noruega y belgica las mejores

0
TOP
0
02/03/2010

Espero que Belgica pase este año