SPOT
Eurovisión 2010
flag-for-moldova_1f1f2-1f1e9
Moldavia

SunStroke Project & Olia Tira

Run Away

Semifinal 1

Puesto 10

52 pts.

Actuación 1

Gran Final

Puesto 22

27 pts.

Actuación 4

Intérprete

SunStroke Project es un grupo compuesto por el vocalista Sergei Yalovitsky (18 de febrero de 1987, Chişinău), el saxofonista Sergey Stepanov (3 de septiembre de 1984, Tiraspol, región separatista de Transnistria), y el violinista y compositor Anton Ragoza (6 de enero de 1986, Tiraspol).

El conjunto se formó en el año 2007 cuando Sergei y Anton se conocieron en la orquesta del ejército moldavo donde realizaban versiones de canciones famosas. Según cuentan ellos, el nombre de la formación lo escogieron cuando les dio un golpe de calor mientras hacían prácticas de campo (“Sunstroke” significa, literalmente, “Golpe de calor”). En el año 2008 participaron en el festival Evolution Party donde coincidieron con artistas como Lexter, Michell Shellers, Fragma o Yves La Rock. También participaron en el Dance 4 LifeEse año ingresó en la banda el eurovisivo Pasha Parfeni que dejó la banda en julio del 2009 porque se le acabó el contrato.

SunStroke Project ha estado muy relacionado con el mundo eurovisivo. Su primera participación en el O Melodie Pentru Europa, la tradicional final nacional de Moldavia para Eurovisión, data del año 2009. La canción No Crime fue tercera pero se convirtió en un éxito en su país. También publicaron In Your Eyes Summer, con igual acogida, así como versiones musicales de Axwell o Yves La Rock. Con su éxito realizaron una gira por Moldavia, Rumanía, Ucrania, Azerbaiyán y Rusia.

Junto a la cantante Olia Tira, se vuelven a presentar con el tema Run Away, alcanzando la victoria gracias a la máxima puntuación del jurado y del televoto. Sin embargo, la suerte no les acompaña en Oslo, y únicamente alcanzan la vigésimo segunda posición con 27 puntos. Aunque no tuvieron éxito en el festival, el solo de saxofón de Sergei se convirtió en un fenómeno viral en internet bajo el nombre Epic Sax Guy del que se realizaron numerosos remixes que tuvieron millones de visitas en YouTube. En diciembre de ese año, aprovechando su nueva fama en las redes sociales, presentaron la canción Epic Sax en el programa de televisión Sare şi Piper. Un mes antes, su productor, Aleksei Myslicky, y otros miembros del grupo abandonaron el equpo formando la Offbeat Orchestra que, curiosamente, se han hecho famosos por versionar algunas de las canciones de SunStroke.

Ya en 2012 publican Play with me que sería el primer single de su primer álbum. Un año después editan Walking in the rain que se convierte en un éxito en Moldavia y Rusia, y continuaron las ventas en 2014 con Amor que incluía partes en español. En el año 2015 se presentaron por de nuevo a la final nacional moldava a dúo con Michael Ra en Day after day clasificándose en tercera posición. El pasado 2016 editaron un sencillo en ruso, Mariya Khuana, y la composición cómica Dam, dam, dam. Este 2017 vuelven a Eurovisión, gracias al apoyo del público en el O Melodie Pentru Europa 2017, con la canción Hey, mamma!.

Puedes consultar su página web, AQUÍ.

Por su parte, Olga Tira nació el 1 de agosto de 1988 en la ciudad alemana de Potsdam, en aquel tiempo, parte de Alemania del Este, en donde su padre militar estaba destinado. No obstante, su familia se mudó pronto a Chişinău, y después a Cahul, al sur del país.

Su primera experiencia musical la tiene a los 13 años cuando participa en el festival juvenil Faces prieteni quedando segunda. Gracias a este éxito ha trabajado con el productor Serghei Orlov con el que sigue colaborando actualmente. Cuando se independiza de su entorno familiar decide mudarse a Chişinău a estudiar música, matriculándose en la Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice. Terminaría sus estudios en 2011.

Al igual que sus compañeros, Olia se ha presentado a numerosas finales nacionales de Moldavia para Eurovisión. Su primera participación se remonta al año 2006, cuando se presenta con Iubirea mea, alcanzando una meritoria quinta posición. Sin embargo, fue un concurso muy polémico que terminó con un triple empate en el que el jurado, responsable de resolverlo, se negó a hacerlo. Un mes después se repetiría la preselección con cinco nuevas candidaturas, ninguna de Olia.

En el mes de diciembre publica su primer álbum, Your Place or Mine?. Este disco es un éxito y hace que presente el programa matinal Dimineața la STS, trabajo que sigue realizando hoy en día, y aparece en numerosas portadas de revistas. Al año siguiente se vuelve a presentar al O Melodie Pentru Europa, con la canción que daba título a su primer trabajo, quedando en el quinto puesto. Nuevamente, vuelve a participar en 2008 con Always will be empatando en primera posición con la ganadora Geta Burlacu. Un año después fue cuarta con Unicul meu.

Por fin, en 2010, consigue el pasaporte moldavo para Eurovisión con Run away, acompañada por SunStroke Project. No sería su última intentona. Ya en 2014 cambia su nombre artístico por el de FLUX LIGHT, y repite con Never Stop No, siendo sexta.

Texto: RubÉn Fabelo, "International93". Febrero de 2017

Actuación Gran Final

O Melodie Pentru Europa

06/03/2010

El 6 de marzo se celebró la gran final del O Melodie Pentru Europa 2010 presentada por Diana Rotaru y Iurie Gologan desde desde los estudios de la TRM en Chisinau.

La gala estuvo formada por 14 participantes. Un sistema mixto de votación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. La vencedora obtuvo la máxima puntuación tanto de la audiencia como de los expertos.

Previamente se realizaron dos semifinales mediante televoto con un total de 30 concursantes.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Pasha Parfeny (Moldavia 2012). SunStroke Project representarán nuevamente a Moldavia en Eurovisión 2017. El grupo había participado con anterioridad en el O Melodie Pentru Europa 2009 y también concursará en la final nacional de 2015. Olia Tira, por su parte, compitió en las preselecciones de 2006, 2008 y 2009. Sergei Yalovitsky de Sunstroke Project, finalmente, también salió en la final de 2009.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Doinita Gherman
Meloterapia
5
10
2
Valeria Tarasova
See you soon
6
6
3
Sun Stroke Project & Olia Tira
Run away
24
1
4
Pasha
You should like
17
2
5
Dyma
Manipulate
6
6
6
Pavel Turcu
Imn Eurovision
6
6
7
Eugen Doibani
Love sweet love
4
11
8
Boris Covali
No name
8
5
9
Carolina Gorun
Addicted
0
13
10
Gicu Cimbir
Cine sunt eu
3
12
11
Millenium
Before you go
17
2
12
Cristina Croitoru
My heart
14
4
13
Proiectul Monkey Mind & Daniela
Smile
0
13
14
Alexandru Manciu
Ramii linga mine
6
6

Videoclip

SunStroke Project & Olia Tira

Run Away

Anton Ragoza, Sergey Stepanov - Alina Galetskaya

Carátula

Álbum que incluye el tema

RA

Letra de la canción

Versión original

Oh… forget, let me breathe, let me live
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don't need, I won't breathe
Just get away from my life

You lost one and all, so fly away
Over the clouds, under the sky
Never come back, no, run away
With all your might, gave up you

I don't believe anymore your shallow heart
I know that it's you who just do play this trick
I never forgive you, not for anything
And now you are left with nothing

Oh… forget, let me breathe, let me live
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don't need, I won't breathe
Just get away from my life

Oh… forget, let me breathe, let me live
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don't need, I won't breathe
Just get away from my life

There's no other time to make
In happiness you have mistaken
We have no progressive future
I know your lying nature

There's no other time to make
In happiness you have mistaken
We have no progressive future
I know your lying nature

Oh… forget, let me breathe, let me live
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don't need, I won't breathe
Just get away from my life

Oh… forget, let me breathe, let me live
Just run away from my mind
Oh… forgive, I don't need, I won't breathe
Just get away from my life

Letra de la canción

Versión traducida

LÁRGATE

Oh. Olvidar, déjame respirar, déjame vivir!
Lárgate de mi mente.
Oh. Perdonar, no lo necesito,
No voy a respirar!
Solo vete de mi vida!

Lo perdiste todo, así que vuela de aquí
Sobre las nubes, bajo el cielo.
No vuelvas y veté
Con todas tus fuerzas, he renunciado a ti!

Ya no creo más en tu superficial corazón.
Se que fuiste tú quién eligió jugar a esta broma.
Nunca te perdonaré, por nada!
Y ahora te quedas sin nada.

Oh. Olvidar, déjame respirar, déjame vivir!
Lárgate de mi mente.
Oh. Perdonar, no lo necesito,
No voy a respirar!
Solo vete de mi vida

Oh. Olvidar, déjame respirar, déjame vivir!
Lárgate de mi mente
Oh. Perdonar, no lo necesito,
No voy a respirar!
Solo vete de mi vida!

No hay otro tiempo para hacer
la felicidad. Te has equivocado!
No tenemos ningún futuro.
Conozco tu naturaleza mentirosa!

No hay otro tiempo para hacer
la felicidad. Te has equivocado!
No tenemos ningún futuro.
Conozco tu naturaleza mentirosa!

Oh. Olvidar, déjame respirar, déjame vivir!
Lárgate de mi mente
Oh. Perdonar, no lo necesito,
No voy a respirar!
Solo vete de mi vida!

Oh. Olvidar, déjame respirar, déjame vivir!
Lárgate de mi mente
Oh. Perdonar, no lo necesito,
No voy a respirar!
Solo vete de mi vida!

Traducción: Ruben Fabelo, “International93“.

Eurocanción

RANKING 408º / 1654

7.36 / 10

RA

CANCIÓN

4.22

DIRECTO

3.91

ESCENOGRAFÍA

4.34

VESTUARIO

3.35

Conversación

1
TOP
0
08/03/2021

La mejor que ha enviado Moldavia hasta la fecha.

1
TOP
0
19/06/2016

Anda que no se hizo famoso el momento del saxo ni nada... Gran canción para bailar y motivarte, pena de su mala posición, la había peores ese año. Un 7

4
TOP
0
28/05/2014

8, me gustó en 2010 y me sigue gustando.

1
TOP
0
28/05/2014

El saxo de esta canción pasará a la historia del Festival. Un 6.

2
TOP
0
28/05/2014

Es ya todo un clásico!!!! Pondría un 5 pero por la simpatía que me despierta la subo a un 6.

0
TOP
0
28/05/2014

No me gusta, aunque debería matizar que es la canción moldava que menos me horroriza. Un 4.

4
TOP
0
27/05/2014

Aún me acuerdo cuando empezó a cantar Sergei y me quedé boquiabierto porque me pareció que tenía una voz magnífica. Si algo hizo Moldavia en 2010 fue mitificar al Sax Guy que pasará a la historia por su simpatía y movimientos de pelvis. La canción despierta mi buen rollo interior y hace que mueva los pies constantemente, así que se merece un 8.

6
TOP
0
27/05/2014

Lo mejor es el principio, luego se desinflando y me acaba por aburrir. Esta música no me suele gustar, y esta en especial me parece un auténtico horror. La vestimenta es dantesca. Un 3.

4
TOP
0
27/05/2014

Está bien, es pegadiza y tal, no es nada del otro mundo pero de lo mas decente de Moldavia. Un 6.

5
TOP
0
27/05/2014

Nada destacable en una canción que se puede escuchar, pero que no acaba de engancharme. Eso sí, reconozco que Moldavia siempre sorprende, para bien o para mal. Inadvertidos no pasan nunca (ni en 2014, vamos). Cinco años antes les hubiera ido mejor. Un 4

3
TOP
0
27/05/2014

es pegadiza, a mi me gustaba un 7 para una de las mejores representaciones moldavas

5
TOP
0
27/05/2014

Me gusta mucho esta canción. Me equivoqué cuando dije que la 1ª canción moldava que me gustó fue la de 2012, no me acordaba de esta. La verdad es que el festival de 2010 tiene canciones buenísimas. Esta me da muy buen rollo y varios de mis amigos no eurofans se la grabaron. Le doy un 8.

3
TOP
0
27/05/2014

LA CANCIÓN MÁS DIVERTIDA DEL 2010, LE DOY UN 7

7
TOP
0
27/05/2014

No me gusta, me parece que es la típica canción que promete algo y nunca llega a nada. Es como si fueran trozos de canción, de música y de tontería con instrumentos de plástico en el escenario. No la puedo aprobar. 4

4
TOP
0
27/05/2014

Canción repetitiva y nada destacable. Si no fuera por el del saxo. 5

8
TOP
0
27/05/2014

8. Creo que países como este merece la pena que vayan a eurovisión, porque lo que llevan siempre esta currado, nos podra gustar más o menos pero se lo curran. La canción de hoy la verda que a mi me gusta, no aporta nada nuevo, pero no se queda en lo cansino, cambios de ritmo, saxofon, y ellos intentando ir de modernos en cuanto atuendo...

7
TOP
0
15/05/2014

Este grupo fue magnífico y no se entiende como pudo quedar tan abajo, el saxo espectacular con esas voces y los movimientos provocadores. Buscad videos en directo de esta gente, son puro ritmo.

1
TOP
0
01/07/2012

Buena canción, un poco repetitiva, pero graciosa al principio, con el saxo y el violín xD

0
TOP
0
28/05/2010

La canción me gusta mucho, lo hicieron muy bien en la Semifinal pero es un poco repetitiba.

4
TOP
0
25/05/2010

Se merecen estar en la final para divertirnos, en la semi han estado fantasticos y le han gustado mucho a mi familia..jejeje

0
TOP
0
03/05/2010

Que guapada de canción! El saxofón es lo mejor! En mi TOP 10! :D

0
TOP
0
22/04/2010

me gusta es una de mis favoritas

0
TOP
0
20/04/2010

seguro que si pasa a la final no quedará en buena posición, pero es de mis favoritas, un poquito de energia nos vendrá muy bien el 29 de Mayo

0
TOP
0
18/04/2010

Una del monton,que por desgracia se colara en la final por el vecinismo

4
TOP
0
07/04/2010

Espero que pasen a la final y nos animen un poco la noche. ARRIBA EL SAXOFON!!!!!

1
TOP
0
01/04/2010

Esta cancion es fea?, Por favor, si mejoran el directo le dan mil vueltas a cualquiera. Mi voto esta asegurado en la semi.

2
TOP
0
31/03/2010

Si de verdad os cansa esta canción os cansarán muchas otras. Ésta canción es de las que tandrían k destacar, pero no lo hace. Sinceramente, la trompeta y el violín del estribillo completan muy bien la canción. No la veo en la final pero a mi me encanta. Suerte para Moldavia!! y k supere el DESASTRE del año pasado.

1
TOP
0
30/03/2010

Admito que la canción es mala, que ya se han hecho mil canciones como esta en Eurovisión, que no sé si pasará la primera semifinal, y que si pasa a la final no quedará en buena posición, pero es de mis favoritas este año. Es el segundo año que tengo a Moldavia dentro de mis muy favoritas (la última vez fue con la chica que les representó en 2007).

0
TOP
0
29/03/2010

Una canción tachunda totalmente prescindible. Me parece haber escuchado otras trescientas iguales en festivales anteriores. Y encima en inglés. Espero que no pase a la final

0
TOP
0
26/03/2010

no esta mal pero no estara en el top 10

0
TOP
0
25/03/2010

Lo único destacable, el saxo!!! No me gusta el tema ni el empaste de sus voces. La veo caótica en el escenario. Espero que se quede en semifinales.

0
TOP
0
24/03/2010

mmmm... tengo la sensación que ya la he escuchado.. me parece muy normalita y poco original. Hay otras mejores.

0
TOP
0
23/03/2010

me gusto mucho el estilo l sonido de los intrumentos ... apoyo desde argentina para moldavia

0
TOP
0
22/03/2010

Moldavia es uno de los países que últimamente mantienen el nivel de frescura y calidad. Buen tema. Diferente. No será top.

0
TOP
0
21/03/2010

no termino de entender esta cancion lo unico que vale la pena es el saxo lo demas lamentable

0
TOP
0
21/03/2010

Otra de mi top 10, pegadiza y con el toque de saxo que la destaca del resto.

0
TOP
0
21/03/2010

tipica cancion eurovisiva pero con ese toque de saxo esta genial!!! muy buenas voces me encanto. no es mi preferida pero en las primera posiciones espero. no entiendo porque se visten asi jajaja pero bue tiene una honda medio rihanna ella no?

0
TOP
0
17/03/2010

Destaca el saxofón. Por lo demás, cantan fatal. La estética me recuerda a la España de los 80. Estará en la final pero no por méritos propios si no por lo lamentable del resto de las canciones.

0
TOP
0
14/03/2010

La chica desluce un montón la canción

0
TOP
0
14/03/2010

no esta mal, de las mejores de las movidas, creo q pasara aunq las voces son mejorables...; pero sigo prefiriendo las baladas

4
TOP
0
13/03/2010

Es la cancion que escucho mas de el festival esta claro que gusta, espero que en directo lo mejoren un poquito pero esta bastante bien

0
TOP
0
10/03/2010

madre mia en q buena posicion qedaran ?

0
TOP
0
09/03/2010

de mis favoritas, el tio tiene una voz genial, y el saxo queda de p... madre. bravo moldavia!

4
TOP
0
08/03/2010

La chica tiene que mejorar MUCHO el directo.

2
TOP
0
07/03/2010

Olia dile a ese tio que se calle!!! aun asi creo que os quedareis en la semi...

3
TOP
0
24/12/2009

ojala k gane ole-hola, me encanta!!