22082015_115214_sf
Eurovisión 2007
flag-for-montenegro_1f1f2-1f1ea
Montenegro

Stevan Faddy

'Ajde kroči

Semifinal 1

Puesto 23

33 pts.

Actuación 7

Intérprete

Stevan Faddy (Стеван Фeди) nació en Kotor el 2 de septiembre de 1986, en el seno de una familia con raíces escocesas. Su salto a la fama se produjo en el año 2003, cuando obtuvo el segundo lugar en el concurso de talentos musicales Sunčane Skale con el tema Poslednja obala. Su trayectoria posterior fue reconocida y obtuvo los galardones Montefon y Revelación del Año.
Había participado en varias ediciones del Montevizija para aspirar a representar a Serbia & Montenegro en el certamen europeo. En 2005 quedó en cuarto lugar con el tema Utjeha. En la de 2006 obtuvo el triunfo en su región con Cipele, que luego quedó en tercer lugar en la final nacional Evropesma.

La primera final del Montenegro independiente tuvo lugar en Podgorica el 25 de febrero de 2007. Compitieron diez canciones y el televoto decidió que 'Ajde kroĉi, defendida por Stevan Faddy, fuera la primera canción en representar al país en Eurovisión. Los autores, Slaven Knezović y Milan Perić, habían sido los creadores de Zauvijek mojaPerić también escribió la letra de Ciao amore (Yugoslavia 1984).

La canción recibió 22 puntos de sus vecinos: 8 de Serbia, 7 de Albania, 5 de Croacia, Eslovenia y Bosnia & Herzegovina y 3 puntos de la A.R.Y. de Macedonia. Quedó relegado al puesto 22º y no consiguió el pase a la Final.

Tras su paso por el Festival únicamente se conoce la publicación del sencillo Dobri ljudi (2008). Stevan Faddy reside actualmente en Croacia y sigue con su carrera musical con la preparación del álbum I je SVE.


Texto: Guillermo Barcia, "gbs1976". Agosto de 2015

Curiosidades


Músicos:
- Jovan Coso (batería)
- Slaven Knezović 
- Marko Perić

Coristas:
- Neda Papović 
- Svetlana Raicković 

Actuación Gran Final

MontenegroSong

25/02/2007

El 25 de febrero se celebró la gran final del MontenegroSong 2007 presentada por Drazen Baukovic y Olivera Simunovic desde los estudios de la RTCG en Podgorica.

La gala estuvo formada por 10 participantes. El televoto fue el encargado de decidir el ganador.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Stefan Filipovic (Montenegro 2008). Stevan Faddy, por su parte, había participado previamente en el Evropesma 2005.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Marko Vukcevic
Svaki put me tebi vodi
845
3
2
Crveno i Crno
Luda sam bez tebe
137
10
3
Grim
Kada ona ljubi te
573
5
4
Milena Vidakovic
Duga
372
6
5
Nina & Dan Poslije
Andele
604
4
6
Rolly
Kad se sjetim
261
9
7
Stefan Filipovic
Ne mogu bez tebe
2842
2
8
Dado Ðurovic
Zašto
323
7
9
Stevan Faddy
Ajde kroci
4747
1
10
Ivana Radinovic
Nemam snage
302
8

Videoclip

Stevan Faddy

'Ajde kroči

Slaven Knezović - Milan Perić

Carátula

Álbum que incluye el tema

22082015_115207_33f8gh3-2

Letra de la canción

Versión original

'Ajde kroči,
kroči i poskoči
Ti si meni
zapala za oči

Čija si lijepa đevojko?
Poljubiću tvoje crno oko
Čija si lijepa đevojko?
Poljubiću tvoje crno oko

O, kako si lijepa kao sva mora
O, kad iz tvog oka budi se zora
Ljubavi

'Ajde kroči,
kroči i poskoči
Ti si meni
zapala za oči

'Ajde kroči,
kroči i poskoči
Da ih je sedam,
nikome te ne dam

Poljubi me, lijepa đevojko
Da poletim kao sivi soko
Poljubi me, lijepa đevojko
Poletjeću kao sivi soko

O, kako si lijepa kao sva mora
O, kad iz tvog oka budi se zora
Ljubavi

'Ajde kroči,
kroči i poskoči
Ti si meni
zapala za oči

'Ajde kroči,
kroči i poskoči
Da ih je sedam,
nikome te ne dam

'Ajde kroči
(Kroči i poskoči)
Ti si meni
(zapala za oči)

'Ajde kroči,
kroči i poskoči
Ti si meni
zapala za oči

'Ajde kroči,
kroči i poskoči
Da ih je sedam,
nikome te ne dam

Letra de la canción

Versión traducida

VEN, ACÉRCATE

Ven, acércate,
acércate y salta
Estás prendida
a mis ojos

¿A quién perteneces, guapa?
Voy a besar tus ojos morenos
¿A quién perteneces, guapa?
Voy a besar tus ojos morenos

Oh, eres más bonita que todos los mares
Oh, el alba nace de tus ojos
Amor mío

Ven, acércate,
acércate y salta
Estás prendida
a mis ojos

Ven, acércate,
acércate y salta
Incluso si hubiera siete más,
no te dejaría con nadie

Bésame, guapa
Para que pueda volar como un halcón gris
Bésame, guapa
Y volaré como un halcón gris

Oh, eres más bonita que todos los mares
Oh, el alba nace de tus ojos
Amor mío

Ven, acércate,
acércate y salta
Estás prendida
a mis ojos

Ven, acércate,
acércate y salta
Incluso si hubiera siete más,
no te dejaría con nadie

Ven, acércate,
(acércate y salta)
Incluso si hubiera siete más,
(no te dejaría con nadie)

Ven, acércate,
acércate y salta
Estás prendida
a mis ojos

Ven, acércate,
acércate y salta
Incluso si hubiera siete más,
no te dejaría con nadie

Traducción: Guillermo Barcia, “gbs1976“

Eurocanción

RANKING 1537º / 1654

4.84 / 10

22082015_115207_33f8gh3-2

CANCIÓN

0

DIRECTO

0

ESCENOGRAFÍA

0

VESTUARIO

0

Conversación

3
TOP
0
23/08/2015

Una canción que me gusta del 2007, como casi todas las de ese año. Creo que Montenegro comenzó su andadura en solitario (por separado de Serbia) de buena forma aunque no consiguiera pasar a la final hasta 2014. Me gusta bastante y le voy a dar un 8.

8
TOP
0
22/08/2015

La canción, para mí, es simplemente aceptable. El chico, por otro lado, me gusta mucho. 5.

8
TOP
0
22/08/2015

Rock balcánico de estribillo más que digno para debutar en el festival. Es de las canciones que no se olvidan, pero debutar y pasar a la final es algo más que complicado, por muchos vecinos que tengan. Qué pena que Montenegrino haya también sucumbido a veces al inglés. Me gusta. Un 8.

5
TOP
0
22/08/2015

Esta es la típica canción que a priori sabes que no pasará a la final pero me parece simpática y lo hicieron muy bien. Le doy un 6.

4
TOP
0
22/08/2015

La canción no está mal, y tampoco lo hacen mal, pero ese vestuario creo que se lo carga todo. Aprobado.

5
TOP
0
22/08/2015

A mi me gusta. Un 7.

8
TOP
0
22/08/2015

4. No me gusta nada, la canción es floja a rabiar, tampoco lo hace tan mal, pero siento al escucharla que unos cuantos amigos amateur en la música han llegado al gran Eurovisión. Con esa suerte nunca descarto ir yo, complicado lo tengo contra Marta Sanchez pero el que la sigue la consigue...

1
TOP
0
22/08/2015

La grabación para el CD suena llena de fuerza, energía, vida. El directo, sin ser malo, quedó descafeinado y extraño. Un 4.

0
TOP
0
22/08/2015

No me gusta nada; si acaso, las coristas. Un 2.

7
TOP
0
22/08/2015

Digno debut, el chico canta bien, pero la canción realmente no me gusta nada. 4.

4
TOP
0
22/08/2015

Ni me sonaba él, en cambio la canción si, el estribillo sobretodo se te queda grabado. Ya está bien donde quedó y gracias por participar, menudo desentone de todo, solo por lo pegadiza no la suspendo. Un 5...

2
TOP
0
22/08/2015

No está mal, un 6.

5
TOP
0
22/08/2015

Montenegro llevó peores canciones en años siguientes. El debut no fue brillante (comparado sobre todo con el de Serbia) pero tampoco se merece un cero. Le doy un 4

6
TOP
0
22/08/2015

Montenegro debutó de forma muy honrosa en el Festival con una canción muy buena. El muchacho lo hizo francamente bien. Eso si, uno de los dos guitarristas sobra completamente y me encanta los vestidos de las coristas. Un 8.

1
TOP
0
22/08/2015

Reino Unido, Francia o Suecia bien podrían haber pasado ese año a la semifinal, y Montenegro ocupar un puesto en la final. Es de los temas que arriesgan, valientes. Eso sí el vestuario lo diseñó el mismo que viste a la vicepresidenta de nuestro odiado Gobierno de la nación. Un 6.

7
TOP
0
22/08/2015

Tema rock estimable, pero el vocalista es tan blando que lo estropea. Un 4.

4
TOP
0
22/08/2015

Me gusta el estilo de la canción, un 6