Intérprete
Vasiliki Kapsi, conocida como Silia Kapsis (en griego Σίλια Καψή), nació en Sydney, Australia, el 5 de diciembre de 2006. Es cantante, bailarina y actriz de ascendencia griega y chipriota. Su padre el es cantante chipriota Giorgios Kapsis y su madre Despina Rebecca Saivanidis, ex bailarina y actualmente trabaja como abogada, es griega, de Salónica, donde Silia pasó su infancia, rodeada de artistas, actuando desde la corta edad de 4 años. Fue cantante principal del grupo Australian Youth Performing Arts Company, conocido como AYPAC, con el que actuó con gran éxito en Australia y en otros paises.
Debutó con la cancion Who Am I?, escrita y compuesta a los 12 años. Salió al mercado en 2022. Ha grabado tres sencillos mas, Not Boys Allowed de marzo de 2023 y Disco Dancer de mayo del mismo año y Night Out en noviembre.
Como bailarina, fue elegida por InmaBeast Dance Company en Los Ángeles. Trabajó con Stephen tWitch Boss en The Jennifer Hudson Show y colaboró en un documental de danza producido por el rapero Taboo, de The Black-Eyed Peas.
Silia debutó como Zoe, actriz principal. en el cortometraje de 2022 Pearly Gates y ha participado en proyectos de televisión para Nickelodeon en Australia, siendo presentadora habitual en la versión local de Nick News, lo que le valió una nominación junto al resto de compañeros a Leyenda australiana/kiwi del año de los Nickelodeon Kids Choice Awards en 2023. Ha trabajado en la serie de televisión To Our Lockdown.
El 25 de septiembre de 2023, fue anunciada, por elección interna, como representante de Chipre para Eurovisión, que se celebrará en Malmö en mayo de 2024, donde interpretará el tema Liar en la primera semifinal. La cantante ha comenzado a preparar una actuación en la ciudad de Los Ángeles con dos conocidos coreógraros.
Texto: Javier Barquero, "frajabarca". Marzo de 2024
Elección Interna
29/02/2024
Silia Kapsis con Liar fue elegida internamente por la CyBC para representar a Chipre en Eurovisión 2024.
Videoclip
Silia Kapsis
Liar
Dimitris Kontopoulos y Elke Tiel
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
Waking up in the morning and I’m
I’m feeling like oh la la
It’s about to go down, ’cause I found out
The truth, la la
Nine o’clock in the morning
And I know this is our last night
I know what I’m doing
‘Cause, yeah, I got it on black and white
Should’ve known that you are a liar
But I look the other way
Should’ve known you’re a troublemaker
But you act too nice to hate
I know we couldn’t get much higher
But you promised the world to me
Do you see that you light my fire?
Now I know what I do
Because of you
I’ll make it through
Take a look at yourself
Cause that’s what you need to do, to do
Cause the only problem in this room is that
‘Bout you, ’bout you
Cause you’re a liar
Liar, liar, liar
Yeah, yeah, yeah
You liar, liar
Yeah yeah yeah
Waking up in the morning and I’m
I’m feeling like oh la la
Now I know that your heart
And your mind’s on the line la la
I can see it in your eyes that
You don’t like to be this way
I don’t let you fight in back
Guys like you can’t be changed
Should’ve known that you are a liar
But I look the other way
Should’ve known you’re a troublemaker
But you act too nice to hate
I know we couldn’t get much higher
But you promised the world to me
Do you see that you light my fire?
Now I know what I do
Because of you
I’ll make it through
Take a look at yourself
Cause that’s what you need to do, to do
Cause the only problem in this room is that
‘Bout you, ’bout you
Cause you’re a liar
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
You liar, liar
Because of you
I’ll make it through
Take a look at yourself
Cause that’s what you need to do, to do
Cause the only problem in this room is that
‘Bout you, ’bout you
Cause you’re a liar
Letra de la canción
Versión traducida
MENTIROSO
Me despierto por la mañana y
Me siento como oh la la
Está a punto de liarse, porque he descubierto
La verdad, la la
Las nueve de la mañana
Y sé que esta es nuestra última noche
Sé lo que estoy haciendo
Porque, sí, lo tengo muy claro
Debería haber sabido que eres un mentiroso
Pero miro hacia otro lado
Debería haber sabido que eres problemático
Pero pareces demasiado majo para odiarte
Sabía que no podríamos avanzar mucho más
Pero me prometiste el mundo
¿Ves que enciendes mi fuego?
Ahora sé lo que hago yo
Por ti
Lo superaré
Mírate bien
Porque eso es lo que necesitas hacer, hacer
Porque el único problema en este cuarto eres tú,
Eres tú
Porque eres un mentiroso
Mentiroso, mentiroso, mentiroso
Sí, sí, sí
Eres un mentiroso, mentiroso, mentiroso
Sí, sí, sí
Me despierto por la mañana y
Me siento como oh la la
Ahora sé que tu corazón
Y tu mente se la juegan la la
Veo en tus ojos que
No te gusta estar así
No quiero más peleas
Los tipos como tú no cambian
Debería haber sabido que eres un mentiroso
Pero miro hacia otro lado
Debería haber sabido que eres problemático
Pero pareces demasiado majo para odiarte
Sabía que no podríamos avanzar mucho más
Pero me prometiste el mundo
¿Ves que enciendes mi fuego?
Ahora sé lo que hago yo
Por ti
Lo superaré
Mírate bien
Porque eso es lo que necesitas hacer, hacer
Porque el único problema en este cuarto eres tú,
Eres tú
Porque eres un mentiroso
Sí, sí, sí
Sí, sí, sí
Eres un mentiroso, mentiroso
Por ti
Lo superaré
Mírate bien
Porque eso es lo que necesitas hacer, hacer
Porque el único problema en este cuarto eres tú,
Eres tú
Porque eres un mentiroso
Traducción: Javier Barquero, “frajabarca”
