Intérprete
Sandro Nicolas, nombre artístico del cantante Alessandro Rütten, nació el 4 de octubre de 1996 en Heinsberg, Alemania. Su madre es griega y su padre estadounidense, tiene doble nacionalidad alemana y estadounidense, y habla griego fluídamente. Desde muy pequeño, mostró un gran interés por la música, tomó clases de guitarra y batería, y desde los 15 años empezó a escribir sus propias canciones.
Su carrera se inició en su país natal participando en diversos concursos de televisión. El primero fue en el año 2015 en Das Supertalent, la versión alemana de Got Talent, donde no logró clasificarse para las semifinales. Posteriormente, concursó en 2018 en La Voz, consiguiendo que los cuatro coaches se giraran en las “audiciones a ciegas”, pero cayendo en las “batallas”. Paralelamente, inició unos estudios en la Escuela Universitaria de Economía y Management de Essen en 2017 que intenta compaginar con su actividad musical. Ya en 2019 representó a Estados Unidos en el Festival New Wave Song celebrado en Sochi, Rusia, en el que empezó a utilizar su actual nombre artístico, Sandro Nicolas, y se clasificó en sexta posición.
Con este bagaje, fue elegido internamente para representar a Chipre en Eurovisión 2020 con la canción Running, compuesta por Sandro con Alfie Arcuri y otros autores, y dirigido escénicamente por Marvin Dietmann. Tras la cancelación del festival por la pandemia, la televisión pública chipriota anunció el 1 de julio que prescindía de común acuerdo con el intérprete para la siguiente edición, convirtiéndose de esta manera en el primer candidato de 2020 descartado para 2021. Además de su actividad musical, Sandro ha continuado con sus estudios de Economía en la Escuela Universitaria de Essen, y ha cambiado su nombre artístico hasta en dos ocasiones, Sammy Clay y Tyler.
Texto: Carles Batlle, "Charlie". Abril 2021
Elección Interna
07/03/2020
Sandro con Running fue elegido internamente por la CyBC para representar a Chipre en Eurovisión 2020.
Actuación Final Nacional
Videoclip
Sandro
Running
Alfie Arcuri, Octavian Rasinariu, Sandro Nicolas y Sebastian Rickards
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
I don’t feel like talking, let me sit here alone
The phone’s calling, I can’t pick it up
I’m tired of running from these demons, demons
I’m tired of running from these demons
I can’t see anymore
I can’t see anymore
But I keep on running,
I keep on running,
I keep on running away
Now I keep on running,
I keep on running
I don’t wanna fall again
I keep on running
I keep on running
Drowning out my memories, from the night before
Door’s knocking, just leave me alone
I’m tired of running from these demons
Oh, I’m tired of running from these demons
I can’t see anymore
I can’t see anymore
But I keep on running,
I keep on running,
I keep on running away
Now I keep on running,
I keep on running
I don’t wanna fall again
I keep on running
Looking, losing
My energy, tripping
Anybody tow me back home
Yeah, yeah
Standing naked
Putting on fake smiles
I don’t wanna be sad anymore
Anymore, anymore, anymore, anymore, yeah
I don’t wanna fall again
I keep on running
I don’t wanna fall
I don’t wanna fall
I don’t wanna fall again
I’m not gonna fall again
Letra de la canción
Versión traducida
No tengo ganas de hablar, déjame sentarme aquí solo
El teléfono está sonando, pero no puedo cogerlo
Estoy cansado de salir corriendo de estos demonios, demonios
Estoy cansado de salir corriendo de estos demonios
No puedo más
No puedo más
Pero continúo corriendo
Continúo corriendo
Continúo corriendo para escapar
Ahora continúo corriendo
Continuo corriendo
No quiero caer de nuevo
Continúo corriendo
Continúo corriendo
Rescatando mis memorias, de la noche pasada
Alguien llama a la puerta, pero dejadme solo
Estoy cansado de salir corriendo de estos demonios, demonios
Estoy cansado de salir corriendo de estos demonios
No puedo más
No puedo más
Pero continúo corriendo
Continúo corriendo
Continúo corriendo para escapar
Ahora continúo corriendo
Continuo corriendo
No quiero caer de nuevo
Continúo corriendo
Mirando, perdiendo
Mi energía, tropezando
Alguien me llevó a casa
Yeah, yeah,
Estoy de pie desnudo
Ensayando sonrisas falsas
No quiero estar triste de nuevo
De nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo, yeah
No quiero caer de nuevo
Continúo corriendo
No quiero caer
No quiero caer
No quiero caer de nuevo
No voy a caer de nuevo
Traducción: Carles Batlle, “Charlie”
Conversación
11 Canción mil veces escuchada que no aporta nada nuevo al festival. En mi opinión Chipre bajó este año mucho el listón y creo que esta canción se habría quedado en semifinales. Le doy un 3.
10 Pues ni bien, ni mal, ni sí, ni no. En fin tibieza máxima. La nota, la normal en estos casos. 5
4 Es muy radiofriendly y me flipa el esta buenisimo y tiene directazo subiendo en mi top.