07032020_084819_unnamed_original
Eurovisión 2013
flag-for-ireland_1f1ee-1f1ea
Irlanda

Ryan Dolan

Only love survives

Semifinal 1

Puesto 8

54 pts.

Actuación 13

Gran Final

Puesto 26

5 pts.

Actuación 26

Intérprete

Ryan Dolan nació en Strabane, Irlanda del Norte, el 22 de julio de 1985. Ha trabajado haciendo coros a numerosos artistas como Tinchy Stryder o los eurovisivos Jedward entre otros. Trabaja con el productor Wez Devine y se dio a conocer gracias a su canal de YouTube en el que recibió más de 800.000 visitas. Su tema The Secret llegó a ser radiado en 2012 en la BBC Radio 1.

En febrero de 2013 se presentó a The Late Late Show, la final irlandesa para Eurovisión, al conseguir que Stuart O’Connor, uno de los cinco mentores necesarios para acceder a tal final, le prestara su apoyo. Su triunfo le ha abierto las puertas a Eurovision con Only love survives, de la que es coautor, pero su octavo puesto en la primera semifinal de Malmö no le libró de ser el farolillo rojo con 5 puntos en la final entre 26 participantes.

De todas formas, Ryan siguió con su incipiente carrera y ese mismo año lanzó su álbum debut, Frequency, que cuenta con los temas Start Again y Fall to the Floor como sencillos principales. Precisamente estas canciones tienen relación con la confesión de su homosexualidad que realizó durante una entrevista en febrero de 2014 en la RTE Radio 1, ya que ambas canciones hablan de las dificultades y el acoso que sufrió de pequeño por su condición sexual y su confusión debido a ello. Ha participado en diversos conciertos alrededor de su país, así como en varias celebraciones del Orgullo Gay como el de Amsterdam 2015.

Desde entonces, su principal actividad musical se ha centrado en realizar versiones de canciones. Ha publicado tres CDs de este estilo: Under The Covers, Vol 1 en febrero de 2016, Under The Covers, Vol 2, en noviembre de 2016, y Deep Covers, en el año 2017, y participó en el álbum Acoustic Covers, también en 2017. Entre sus canciones originales, destaca Symphony, del año 2017. La última que ha publicado hasta este momento es Only love can hurt like this, en mayo de 2019, disponible en su canal de youtube. 


Texto: Javier Velasco, "Javiquico". Septiembre de 2013.
Actualizado por: Daniel Adell, "Dannyquelo". Febrero de 2015.
Actualizado por: Carles Batlle, "Charlie". Febrero de 2020.

Curiosidades


Bailarines:

- Alan McGrath
- Colm Farrell
- Nicky Bailey

 
Coristas:

- Alison Vard Miller
- Leanne Moore

Actuación Gran Final

The Late Late Show: Eurosong

22/2/2013

El 22 de febrero se celebró la gran final del The Late Late Show: Eurosong 2013 presentado por Ryan Tubridy desde los estudios de la RTE en Dublín a partir de las 22:30 CET con la actuación especial de Lordi (Finlandia 2006).

La gala estuvo formada por cinco participantes. Un sistema mixto de votación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. Chrashing down de Aimee fue la opción favorita de los expertos mientras que la propuesta preferida de la audiencia y la vencedora fue Only love survives de Ryan Dolan.

Only love survives de Ryan Dolan con un 38% de los votos era la candidatura favorita para la victoria de los lectores de eurovision-spain.com.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Inchequin
Son kez
054
4
2
Aimée
Crashing down
104
2
3
Zoë Alexis
Fire
054
4
4
Ryan Dolan
Only love survives
112
1
5
Kasey
Kiss me
076
3

Videoclip

Ryan Dolan

Only love survives

Wez Devine, Ryan Dolan

Carátula

Álbum que incluye el tema

07032020_084728_500x500_original-2

Letra de la canción

Versión original

All our lives we’ve been afraid
watching the world decline till nothing remains,
but in our darkness hour, right before the dawn,
the old world dies, the new day is born.

We’re gonna live like it’s our last night alive
and we’re dancing till the morning light,
and even if the sun don’t rise,
in the end only love survives.

So be love, be love,
just be love, (just be love), only love, (only love),
we are love, (we are love), only love (only love),
and when the stars are aligned
you got to make love a state of mind,
‘cause in the end only love survives.

So let the world collide, don’t be afraid,
if it’s the end of time love will remain
to live like it’s the last night alive,
and we’re dancing till the morning light,
and even if the sun don’t rise,
in the end only love survives.

So be love, be love,
just be love, (just be love), only love, (only love),
we are love, (we are love), only love (only love),
and when the stars are aligned
you got to make love a state of mind,
‘cause in the end only love survies.

So be love, (be love), only love, love, love,
(to be love, be love), only love, love, love,
(‘cause in the end) only love survives.

Letra de la canción

Versión traducida

SOLO EL AMOR SOBREVIVE

Toda nuestra vida hemos tenido miedo
viendo el mundo venirse abajo
hasta no quedar nada,
pero en la hora más oscura,
justo antes del amanecer,
el viejo mundo muere, nace el nuevo día.

Vamos a vivir esta noche como si fuera la última
y vamos a bailar hasta que la mañana luzca,
e incluso si el sol no sale,
al final sólo el amor sobrevive.

Así que sé amor, sé amor,
sólo sé amor, (sólo sé amor),
sólo amor, (sólo amor),
somos amor (somos amor),
sólo amor, (sólo amor),
y cuando las estrellas estén en línea
debes hacer del amor un estado de animo,
pues al final sólo el amor sobrevive.

Así que deja que el mundo se estrelle,
no tengas miedo,
si es el final de los tiempos, el amor permanecerá
viviendo esta noche como si fuera la última,
y vamos a bailar hasta que la mañana luzca,
e incluso si el sol no sale,
al final sólo el amor sobrevive.

Así que sé amor, sé amor,
sólo sé amor, (sólo sé amor),
sólo amor, (sólo amor),
somos amor (somos amor),
sólo amor, (sólo amor),
y cuando las estrellas estén en línea
debes hacer del amor un estado de animo,
pues al final sólo el amor sobrevive.

Así que sé amor, (sé amor),
sólo amor, amor, amor,
(ser amor, sé amor),
sólo amor, amor, amor,
pues al final sólo el amor sobrevive.

Traducción: Javier Velasco, “Javiquico“

Eurocanción

RANKING 1033º / 1654

6.13 / 10

07032020_084728_500x500_original-2

CANCIÓN

3.75

DIRECTO

3.38

ESCENOGRAFÍA

3.38

VESTUARIO

4.14

Conversación

0
TOP
0
07/03/2020

No merecía quedar el último ni por asomo. Creo que de media en los puestos de los países estaba como en el 14, una posición mucho más acordé. La canción era chula y moderna. Una pena el lugar que se le da a Irlanda en los últimos años

2
TOP
0
03/07/2015

Último puesto injustísimo.

0
TOP
0
20/04/2015

Uff me parece horrible y de mal gusto no me gusta como canta en fin que merecido último puesto, ala suerte Irlanda

0
TOP
0
20/02/2015

Al final va a ser que salir el último es kaka de la vaka. Un 7, no mereció quedar tan mal.

7
TOP
0
20/02/2015

Está bien en su estilo, pero no para la calidad musical de Irlanda

2
TOP
0
20/02/2015

Un 8. A mí me parece un buen tema. Puede que no sea novedosa pero me anima. Lo que no me gustó fue la puesta en escena. Demasiado recargada. Buen año el 2013.

6
TOP
0
20/02/2015

La canción se me atragantó desde el primer día y la voz de Ryan me resulta desagradable. Un 3.

4
TOP
0
20/02/2015

Aunque su premio fue pasar a la final, no creo que mereciese quedar última. Aprobado.

6
TOP
0
20/02/2015

El 2013 fue un año con mucho nivel. Esta canción gusta aunque no es de mis favoritas de ese año ni mucho menos. Un 6.

5
TOP
0
20/02/2015

Como ayer le salvo por la percusión ,el tampoco me parece q tenga buena voz ,pero ya q paso a la final no merecia ser ultimo ,tengo como 10 canciones q me parecen peores q esta y 5 quedaron en el top 10 ,q poco coincidi en 2013 con sus resultados ,mi favorita 10 España y R Unido hundidas otras 2 de mis favoritas se quedan en las semis todavia no entiendo lo de Isrrael ,los 3 primeros puestos lo merecieron aunque a mi me gustaban mas otras ,dominio Exsoietico repugnante ,un 5 casi 6 a Irlanda

8
TOP
0
20/02/2015

Ese 2013 acabó siendo un año con un muy buen nivel... Y al final lo pagó el pobre Ryan Dolan que, aunque gustó al televoto, no convenció lo suficiente al jurado y en el cómputo global acabó último. En fin, mejor para El Sueño de Morfeo... En cuanto a la canción, siempre pensé que 'Only love survives' era un poco como de anuncio, lo cual no quiere decir que no me guste. Los giros me enganchan mucho y creo que él se defendió bastante bien. Un 8.

5
TOP
0
20/02/2015

Como siempre digo, el chunda chunda y yo no somos buenos amigos, de hecho me suelen desagradar todas las canciones de este estilo. Por otra parte, reconozco que Ryan tiene una buena voz y no le falló en ningún momento por lo que seré benévolo con él. Le doy un 5. No sé por qué pero este chico en algunos gestos me recuerda a David Civera.

1
TOP
0
20/02/2015

No puedo. Lo siento. Cutre, cutre, cutre. Un 1.

1
TOP
0
20/02/2015

Recuerdo que en Malmö me pasé, toda la canción, concentrado en los bailarines, y en las coristas, repitiendo su baile, que era milimetrado. Cuando desperté ya había acabado la canción, y los integrantes estaban abrazándose y felicitándose. Creo que la coreografía hizo que la canción ganara mucho. Un 6.

8
TOP
0
20/02/2015

Muy poco original, estilo muy visto. Como canción no está mal y la percusión es un punto a favor, pero por lo demás... No creo que mereciese el último puesto, pero tampoco es para aprobarla... Un 4.

8
TOP
0
20/02/2015

4. Nunca entendi que pasara a la final, para mi esta canción es cutre, cutre, Irlanda va a la deriva en Eurovision igual que el UK, pueden estar orgullosos que utilizen su lengua, pero no saben cuanto les perjudica...

5
TOP
0
20/02/2015

Aunque el nene es atractivo y no se puede negar que tiene una buena voz, la canción es simplemente pasable. Con el estribillo no puedo. Y tanto chunda-chunda sobra y cansa. Aún así, no se merecía quedar en el último puesto. Un 5

7
TOP
0
20/02/2015

No aporta nada nuevo, pero hay que reconocer que Ryan lo hace bien y que las percusiones y la puesta en escena con percusiones y luces es efectiva. 6

4
TOP
0
20/02/2015

3. NEXT!

3
TOP
0
03/07/2013

¡¿POR QUÉ?! ¡¿POR QUÉ?! ¡Buaaaa! :( ¡No se merecía quedar último! ¡Que injusticia, de veras!

3
TOP
0
16/05/2013

Tiene buen ritmo, esta bien. Irlanda casi siempre acierta con las canciones que llevar. La letra en español es muy bonita. ¡Me gusta! Esta entre mis diez favoritas. Irlanda siempre lo hace muy bien. No se por qué decís que su voz es tan insoportable. A mi no me molesta, es joven, aún tiene frescura en su voz. ¡No es tan terrible!

0
TOP
0
14/05/2013

A mi particularmente,la parte musical me parece digna de un Festival de Eurovisión. Que no vá a ganar???...Pues es evidente!!! Pero como he dicho,sólo la parte musical. Porque en cuanto a la voz se refiere...Pufff!!!Una voz demasiado estridente y propia de un adolescente!!! Este chico aún no está hecho!!!...Hay que cocerlo un poco más!!!

4
TOP
0
08/05/2013

A mí me parece una canción agradable de oir, con ritmillo y bailable. Me gusta!

0
TOP
0
16/04/2013

Pues os guste o no va a estar en la final, porque es para bailar y discotequera.

1
TOP
0
07/04/2013

No tiene nada de especial, la podía haber escrito cualquier chaval que pinche en una discoteca de pueblo.

0
TOP
0
06/04/2013

Siempre la quito a la mitad porque me aburro. Como que este tipo de canciocillas parece que las has oido un millon de veces. No, no.

1
TOP
0
03/04/2013

Decente, como la mayoría de temas de Irlanda, me parece que se llevará mayoría de televoto.

2
TOP
0
28/03/2013

Siempre,bueno casi,me ha gustado la propuesta de Irlanda a ESC,este año....no me gusta mucho realmente,la voz de Ryan no me gusta y la cancion en si tampoco.. aun asi creo que pasaran al a final SUERTE RYAN GOOD LOOK IRELAND!!!!!

1
TOP
0
26/03/2013

Bostezo :O

0
TOP
0
25/03/2013

Linda hija mía a ver si cambias ya de discurso que este esta muy visto y ya aburre... :)

0
TOP
0
22/03/2013

Muy buena!!!!! A la final por cuarto año consecutivo!!!!! Aunque echo de menos sus fantásticas baladas!

2
TOP
0
22/03/2013

El videoclip es genial, pero la canción no es que sea una joya precisamente. Este año Irlanda no merece estar en la final...

0
TOP
0
22/03/2013

Es una cancion aceptable que merece estar en la final. Me gusta

4
TOP
0
19/03/2013

el video clip está chulo, por decir algo bueno...

4
TOP
0
18/03/2013

Cuando oigo las primeras notas creo que va a empezar 'Popular' de Eric Saade!!!

0
TOP
0
18/03/2013

¿Segunro que Ireland? A mi me suena a Malta...! En fin, muy buena producción para un tema musicalmente flojillo, y que suena ya muy oído, pero que con lo malo que es este año pasará a la final sin ningún problema, aunque luego no creo que pase de un puesto 15; la voz entre escasa y chillona, y en el clip no se han gastado un duro, pero cuando está mínimamente currado tampoco hace mucha falta...

5
TOP
0
18/03/2013

Irlanda es un país que me encanta, y los irlandeses me caen genial. Siempre celebro San Patricio con alguno de ellos. Pero esta canción es MALA y ABURRIDA. El ´videoclip es excelente.

0
TOP
0
17/03/2013

Ireland PLZ

2
TOP
0
16/03/2013

Malísima

0
TOP
0
09/03/2013

parece que este año cambio el nombre del festival a dancevision! pero buen de todas las canciones "dance" que hay este año creo que es de las mejorcitas no una cosa asi que digamos guauuu pero que pedazo de cancion... aunque sea se deja escuchar

3
TOP
0
08/03/2013

Cuanto más la escucho MENOS me gusta. Con eso lo digo todo.

4
TOP
0
08/03/2013

sin comentarios...

0
TOP
0
06/03/2013

Similar a Malta 2012, pasa a la final y batacazo... Tristemente, es de lo más "digno y eurovisivo" de este año

0
TOP
0
06/03/2013

Un temita teen para el gusto juvenil... Hay unos cuantos este año (Belgica, Bielorrusia...), pero ninguno me convence demasiado.

4
TOP
0
03/03/2013

Muy buena elección y fuerte de Irlanda, que estará en la final seguro y por qué no top10! suerte Irlanda

3
TOP
0
01/03/2013

La música es genial, pero la voz de Ryan es muy fea... Espero que no suene así en la final. Si, he dicho la final. Podría pasar, pero NO la veo ganadora. ¿TOP... 17?