rosa linn 1
Eurovisión 2022
flag-for-armenia_1f1e6-1f1f2
Armenia

Rosa Linn

Snap

Semifinal 1

Puesto 5

187 pts.

Actuación 17

Gran Final

Puesto 20

61 pts.

Actuación 8

Intérprete

Rosa Linn es el nombre artístico de Roza Kostandyan (Ռոզա Կոստանդյան), cantante armenia nacida el año 2000 en Vanadzor, ciudad situada en el norte de su país. Empezó desde muy joven con estudios musicales, y a los seis años ya empezó a tocar el piano, aunque durante muchos años fue una actividad muy personal para ella, ya que en su ciudad no había muchas oportunidades para entrar en la escena musical del país. Participó en la preselección de Armenia para Eurovisión Junior 2013, aunque no logró clasificarse para acudir al certamen en Kyiv, Ucrania.

Siguió trabajando en su formación, con el objetivo que finalmente logró alcanzar: convertirse en la primera mujer música global, ya que trabajó en las facetas de cantautora y prodcutora. En el año 2021 se incorporó al sello discográfico estadounidense Nvak Collective, y en septiembre lanzó el sencillo King con la colaboración de la cantante estadounidense Kiiara. En su canción, ambas mostraban su diferente perspectiva del mundo, Kiiara cantando en inglés, y Rosa haciéndolo en ruso, y llegaron a las 200.000 visualizaciones en youtube.

Rosa se considera la primera mujer productora de música en su país. ​Fue escogida de forma interna por la Televisión Armenia para ser su representante en el Festival de 2022 en Turín. ​Interpretó su canción Snap en la primera semifinal, en la que quedó en quinta posición. En la final del sábado acabó por ocupar el puesto 20, tras una original interpretación, en la que no aparecía ante el público presente en el escenario hasta el coro final.

Sin embargo, la canción de Rosa Linn se convirtió tras el paso de los meses en la más reproducida de todas las participantes en el festival. Con más de 24 millones de reproducciones mensuales en Spotify, y llegando a los 100 millones de escuchas ya en agosto y a los 200 millones en octubre. La canción se mantiene consistentemente entre los 20 vídeos más reproducidos de la historia de Eurovisión desde el mes de mayo, y además con el mérito de entrar en esta lista doblemente: con el vídeo oficial de su canción, y con la interpretación en directo en el Festival. Además, la canción se ha traducido a otros idiomas como el italiano.

El éxito de su canción, que entró en las listas de éxito de más de 30 países, muchos de ellos europeos pero otros más lejanos, como Canadá, Australia o Indonesia. Todo ello llevó a Rosa a firmar un contrato con Columbia Records, la misma discográfica de artistas como Adele y Harry Stiles.  Ha sido la banda sonora de algunos programas de tertulias en diferents países, como Alemania y España. También forma parte de las canciones que más se han incluido en historias de Instagram. En definitiva, es el gran ejemplo de que no es necesario ganar para que el festival pueda ayudar o ser el despegue de la carrera internacional de un artista.

Rosa actuaró como artista invitada el 11 de diciembre en la vigésima edición de Eurovisión Junior celebrada en Ereván, Armenia.

Texto: Carles Batlle, "Charlie". Marzo de 2022

Actuación Gran Final

Elección Interna

19/03/2022

Rosa Linn con Snap fue elegida internamente por la ARMTV para representar a Armenia en Eurovisión 2022.

Actuación Final Nacional

Videoclip

Rosa Linn

Snap

Allie Crystal, Courtney Harrell, Jeremy Dusoulet, Larzz Principato, Rosa Linn y Tamar Kaprelian

Carátula

Álbum que incluye el tema

rosa linn

Letra de la canción

Versión original

It’s 4 am
I can’t turn my head off
Wishing these memories would fade
They never do
Turns out people lie
They say, “Just snap your fingers”
As if it was really that easy for me to get over you
I just need time

Snapping one, two
Where are you?
You’re still in my heart
Snapping three, four
Don’t need you here anymore
Get out of my heart
‘Cause I might snap

I’m writing a song
Said, “This is the last one”
How many last songs are left?
I’m losing count
Since June 22nd
My heart’s been on fire
I’ve been spending my nights in the rain
Trying to put it out

So I’m snapping one, two
Where are you?
You’re still in my heart
Snapping three, four
Don’t need you here anymore
Get out of my heart
‘Cause I might snap
Oh-oh
‘Cause I might snap
Oh-oh

And if one more person says, “You should get over it”
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
Oh, I might stop talking to people before I snap

Snapping one, two
Where are you? (Where are you?)
You’re still in my heart (Still in my heart)
Snapping three, four
Don’t need you here anymore (Need you here anymore)
Get out of my heart
‘Cause I might snap
Oh-oh (Snap)
‘Cause I might snap
Oh-oh (Snap)
Get out of my heart
Oh-oh
‘Cause I might snap
Oh-oh (Get out of my heart, get out of)
‘Cause I might snap

Letra de la canción

Versión traducida

Son las cuatro de la mañana
No puedo desconectar mis pensamientos
Deseando que estas memorias se desvanecieran
Nunca lo hacen
Sucede que la gente miente
Dicen: «Sólo chasquea tus dedos»
Como si fuera tan fácil para mi poder olvidarte
Sólo necesito tiempo

Chasiquido uno, dos
¿Dónde estás?
Todavía estás en mi corazón
Chasquido tres, cuatro
Ya no te necesito más
Sal de mi corazón
Porque puedo quebrar

Estoy escribiendo una canción
Dije, «Esta es la última»
¿Cuantas canciones quedan todavía?
Estoy perdiendo la cuenta
Desde el 22 de junio
Mi corazón está en llamas
He pasado mis noches bajo la lluvia
Intentado sacarte de él

Así que voy a chasquear una, dos
¿Dónde estás?
Todavía estás en mi corazón
Chasquido tres, cuatro
Ya no te necesito más
Sal de mi corazón
Porque puedo quebrar
Oh-oh
Porque puedo quebrar
Oh-oh

Y si alguien más me dice «Deberías superarlo»
Voy a dejar de hablar a esa persona antes de que pueda chasquear los dedos
Oh, voy a dejar de hablar a esa persona antes de que quiebre

Chasquido un0, dos
¿Dónde estás? (¿Dónde estás?)
Todavía estás en mi corazón
Chasquido tres, cuatro
Ya no te necesito más (Ya no te necesito mas)
Sal de mi corazón
Porque puedo quebrar
Oh-oh (quebrar)
Porque puedo quebrar
Oh-oh (quebrar)
Sal de mi corazón
Porque puedo quebrar
Oh-oh (quebrar)
Porque puedo quebrar
Oh-oh (quebrar)
Porque puedo quebrar

Eurocanción

RANKING 754º / 1732

6.63 / 10

rosa linn

CANCIÓN

4

DIRECTO

3.76

ESCENOGRAFÍA

3.29

VESTUARIO

2.06

Conversación

8
TOP
11/12/2022

Bonita canción con una efectista puesta en escena. Me gustó desde el principio. 8

0
TOP
29/04/2022

Muy country

10
TOP
11/12/2022

Con tono acústico, muy agradable y bien llevada. 8.

4
TOP
05/05/2022

Sera la sorpresa este año

5
TOP
19/03/2022

Letra? O letra traducida???