Eurovisión 2013
flag-for-belgium_1f1e7-1f1ea
Bélgica

Roberto Bellarosa

Love kills

Semifinal 1

Puesto 5

75 pts.

Actuación 15

Gran Final

Puesto 12

71 pts.

Actuación 6

Intérprete

Roberto Bellarosa nació en Huy, Bélgica, el 23 de agosto de 1994 en una familia italiana de futbolistas. Estudió en el conservatorio desde los 9 años y en 2012, con 17 años, participó en el concurso The Voice en Bélgica, en el que interpretó temas como You give me something, de James Morrison, Wicked game de Chris Isaak o As de Stevie Wonder entre otros. Roberto venció tras 16 semanas de competición. Ello le reporta un contrato discográfico con Sony Music, habiendo editado hasta ahora su álbum Ma Voie y los singles Jealous Guy, Je Crois y Apprends-Moi. A la gira que había hecho con los concursantes de The voice, se unió otra en solitario en otoño de 2012.

En noviembre de ese mismo año, es designado por la televisión valona como representante belga en Eurovision 2013 con Love kills, canción elegida entre tres candidatas en Eurovision 2013: A vous de choisir la chanson!, la preselección del país para el certamen. Roberto consiguió el 5º puesto en la primera semifinal y el 12 en la final en Malmö con 71 puntos.

Su incipiente carrera musical ha seguido su camino y el mismo año eurovisivo ya presentó más sencillos de su álbum debut como Suivre mon étoile. En 2014 sacó el single Agathe y recientemente, en abril de 2015, el tema Suis ta route, como canción de presentación del disco de larga duración con el mismo título que salió al mercado a finales de año y que es hasta el momento actual su último trabajo.

El cantante permanece soltero en la actualidad.

Si quieres acceder a su página de facebook pincha AQUI.


Texto: Javier Velasco, “Javiquico”. Septiembre de 2013.
Actualizado por: Daniel Adell, "Dannyquelo". Septiembre de 2015. Y Javier Barquero, "frajabarca". Febrero de 2020.

Curiosidades


Coros:
- Ivan Vermeer
- Magali David
- Virginie Luyparts
Bailarinas:
- Kasandra Markópulos
- Manelle Jubère

Actuación Gran Final

Eurovision 2013: A vous de choisir la chanson!

16/12/2012

El 16 de diciembre se celebró la gran del Eurovision 2013: A vous de choisir la chanson! presentada por Jean-Louis Lahaye desde los estudios de Radio Vivacité en Bruselas.

La gala estuvo formada por tres temas para el intérprete. Un sistema de votación mixto de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. Roberto Bellarosa, por su parte, fue seleccionado mediante una elección interna.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
Roberto Bellarosa
Love kills
X
1
2
Roberto Bellarosa
Reste toi
3
Roberto Bellarosa
Be heroes

Videoclip

Roberto Bellarosa

Love kills

Jukka Immonen, Iain Farquharson

Carátula

Álbum que incluye el tema

27022020_063000_LK_original-2

Letra de la canción

Versión original

So, the arrow shot right through her heart
and rocked her to the core,
and she fell so deep like she had never fell
so deep before.
But the pain was almost unbelievable,
when the end was near
she felt the fear alive, alive, alive.

Waiting for the bitter pill,
give me something I can feel,
‘cause love kills over and over,
love kills over and over.
Waiting for the bitter pill,
something I can truly feel
‘cause love kills over and over,
love kills over and over again.

‘Cause he didn’t fight for life
when he was up against the wall
and he felt so scared for both of them,
even though they had it all.
There’s a lesson that you always have to learn:
to the consequence of fire comes the burn.

Waiting for the bitter pill,
give me something I can feel,
‘cause love kills over and over,
love kills over and over.
Waiting for the bitter pill,
something I can truly feel
‘cause love kills over and over,
love kills over and over again.

One last, one last, one last prayer for life
won’t you give me, give me hope tonight?.

I’ll be waiting for the bitter pill,
give me something I can feel
‘cause love kills over and over,
love kills over and over.
Waiting for the bitter pill,
something I can truly feel
‘cause love kills over and over,
love kills over and over again.

Letra de la canción

Versión traducida

EL AMOR MATA

…así pues el flechazo
atravesó de pleno su corazón
y le removió hasta las entrañas
y cayó tan profundo
como nunca había caído antes.
Pero el dolor era casi inverosímil,
cuando el final estaba cerca
sintió el miedo vivo, vivo, vivo.

Mientras espero la píldora amarga,
dame algo que pueda sentir,
pues el amor mata una y otra vez,
el amor mata una y otra vez.
Mientras espero la píldora amarga,
dame algo que pueda sentir,
pues el amor mata una y otra vez,
el amor mata una y otra vez.

Pues él no luchó por su vida
cuando estaba contra la pared
y se sintió tan aterrado por ambos,
aunque lo tenían todo.
Hay una lección que siempre debes aprender:
la quemadura viene como resultado del fuego.

Mientras espero la píldora amarga,
dame algo que pueda sentir,
pues el amor mata una y otra vez
el amor mata una y otra vez
Mientras espero la píldora amarga,
dame algo que pueda sentir,
pues el amor mata una y otra vez,
el amor mata una y otra vez.

Un último, un último, un último ruego de vida,
¿me darías esperanza esta noche?

Estaré esperando la píldora amarga,
dame algo que pueda sentir,
pues el amor mata una y otra vez
el amor mata una y otra vez
Mientras espero la píldora amarga,
dame algo que pueda sentir,
pues el amor mata una y otra vez,
el amor mata una y otra vez.

Traducción: Javier Velasco, “Javiquico“

Eurocanción

RANKING 569º / 1769

6.83 / 10

27022020_063000_LK_original-2

CANCIÓN

3.31

DIRECTO

3.56

ESCENOGRAFÍA

2.81

VESTUARIO

3.25

Conversación

5
TOP
22/03/2013

la canciones es buena pero él deja mucho que desear, yo no descarto que dé la sorpresa y pase a la final de todos modos

5
TOP
23/03/2013

no seais tan duros con belgica que en 2010 brilló sobre el escenario y mereció ganar, y en 2011 se quedaron a un punto de pasar a la final...lástima que el chico vaya a tener un mal directo (que lo doy por sentado que será asi) porque la cancion no es mala (asi que de bodrio nada más bien del monton)

0
TOP
29/09/2015

Creo que es típico caso de canción y cantante que no valen mucho y se pulen hasta quedar un producto no solo pasable, si no muy notable. Me encanta la versión final y la sencillez de Roberto. Un 10.

0
TOP
01/04/2013

Si existieran premios en Eurovisión a las distintas categoría, el de "Cantante más Moña" estaría este año francamente reñido entre el belga, el sueco y el irlandés... No sé, no sé, no sé...

2
TOP
22/03/2013

Pues a mi me gusta. Esta claro que para gusto los colores.

2
TOP
22/03/2013

La canción no es el mayor de los problemas de Bélgica, es la voz en directo de este chico, que para colmo es el ganador de La voz en su país...a mí en sí no me disgusta, no me parece MALA, pero no pasará a la final a no ser que Lourdes actúe en su ayuda.

0
TOP
22/03/2013

Es uno de esos paises que me hacen pensar... Para que gastan los dineros presentandose para nada!!!!! Bodrio de canción- cantante

0
TOP
22/03/2013

El tema ha mejorado bastante y me gusta mucho más la versión final. Lo que pasa es que a mí este chico en un directo me da mucho miedo.No sé como será su voz, no le veo mucha soltura vocal.

0
TOP
30/03/2013

A mi personalmente esta canción me parece buena, es cierto que el chaval no es que sea muy bueno afinando pero eso espero que lo estén arreglando los belgas y estén ensayando de lo contrario BELGIUM 0 POINT, y así todos lo años. pobrecillos :(

0
TOP
01/04/2013

Su nariz es rara.

4
TOP
29/09/2015

Me encantó! Al principio no la veía como una buena canción. De hecho no me gustaba ni la canción ni la voz de Roberto ni nada. Pero al verla en la semifinal quise que pasara con todas mis fuerzas y en la final me encantó. Creo que tuvo un gran directo acompañado de una buena puesta en escena a una canción que no pedía mas, no necesitaba más que una buena interpretación. Me encanta el entusiasmo que le puso y la alegría que le dio al verse aplaudido por tanta gente al acabar. Un 10 como una casa!

1
TOP
03/04/2013

El problema no es su voz, es que no coge mucho aire, se nota que se está quedando sin aire al final, y hasta respira forzado al final de la canción. Igualmente no me gusta la canción.

2
TOP
06/04/2013

ESPANTOSA!!!como ha podido salir finalista en esta web.... sin voz,quedandose sin ella casi al empezar la repetitiva,pesada y fea cancion...x DIOS...

0
TOP
07/04/2013

No hay ninguna nasalidad en esa voz. Al revés: el aire es incapaz de timbrar en cuerdas, anclándose la voz en el fondo de la gola y no remontando hacia resonadores superiores. Le vaticino unos hermosos nódulos en poco tiempo. Y dudo mucho que sobreviva en buenas condiciones a la paliza de ensayos que suponen las semanas previas a Eurovisión.

1
TOP
15/04/2013

Muy mejorado el directo en Eurovision In Concert, después de ver el truño del directo de Macedonia dije, vamos a ver si el belga le supera, y sin embargo me ha tapado la boca, espero que lo haga aún mejor en mayo, aunque igualmente no entra en mis favoritas.

0
TOP
15/05/2013

Pufff!!! No me esperaba que este chico pasara... Tiene una voz muy pobre (Por no decir,que no tiene),pero los coristas ha hecho un buen trabajo y le han tapado bastante todas sus carencias. Le cuesta horrores a este chico llegar a los tonos altos....

0
TOP
15/05/2013

Sí,Dimpedicurs,son cosas que no se entienden...cómo es posible que pase este chicho y no pase Austria.

3
TOP
16/05/2013

A mi no me gusta, y en español menos. Como ya dije en un comentario (no se dónde estará ya) ¡No entiendo como ha podido pasar este tío y no halla pasado Chipre! Spica, pienso lo mismo que tu en cuanto los coros y los tonos altos. Aunque... miremos el lado positivo: No es tal tortura como Montenegro, Hungría, Armenia o Rumanía.

0
TOP
10/04/2014

Buena canción con una excelente puesta en escena que te deja con ganas de más. Casi te da pena que termine la actuación por el asombroso sincronismo de las dos bailarinas. Temazo de nivel que podría haber quedado un poquito más arriba. Cada vez que lo escucho me gusta más y más. 10 puntos.

2
TOP
16/03/2013

Desastre total, mala canción y voz desafinada

Ver más comentarios