Intérprete
María Dolores Amaya Vega nació en el barrio de Triana, Sevilla, el 1 de mayo de 1962. Criada en una familia gitana de raíces extremeñas, su vocación artística estuvo presente desde su infancia, influenciada por su madre, Josefa Vega Rincón, y su padre, el bailaor Antonio Amaya, conocido como El Indio. Su tío, el cantaor Alejandro Vega, también fue una figura clave en su entorno familiar. Con apenas once años, comenzó su andadura profesional cantando en el tablao sevillano Los Gallos, donde empezó a forjar su estilo bajo la admiración de figuras como Camarón de la Isla, de quien fue comadre y musa, lo que le valdría más tarde el sobrenombre de La Camarona de Triana.
En 1978 publicó su primer trabajo discográfico, titulado de forma homónima Remedios Amaya, bajo la producción de Gualberto García. En este álbum se presentaba una propuesta que fusionaba la ortodoxia del cante con elementos del rock andaluz, tendencia que continuó en su segundo disco, Cantaron las estrellas, editado en 1979. Durante estos primeros años de carrera, recorrió diversos escenarios y festivales de Andalucía, consolidándose como una de las voces jóvenes más prometedoras del flamenco contemporáneo.
Su popularidad alcanzó un nivel masivo en 1983, cuando fue seleccionada para representar a España en el Festival de Eurovisión celebrado en Múnich. Interpretó el tema ¿Quién maneja mi barca?, una composición que mezclaba el flamenco con sintetizadores y arreglos modernos. La actuación ha quedado grabada en el imaginario colectivo español, no solo por la ausencia de puntos y la consiguiente última posición final, sino también por el hecho de que la artista saliera a cantar descalza (algo que no era ni la primera ni sería la última vez que ocurriría en el festival). Esta decisión fue improvisada poco antes de salir al escenario, al comprobar que el vestido que finalmente utilizó —un diseño de rayas que ya había empleado en el videoclip— no combinaba con los zapatos que tenía preparados.
Tras el impacto mediático del festival, publicó el álbum Luna nueva en 1983 y Seda en mi piel en 1984. Sin embargo, la incomprensión de su propuesta eurovisiva en aquel momento la llevó a retirarse temporalmente de la primera línea comercial, centrándose en actuaciones más íntimas y en el estudio profundo del cante. En 1995, su figura cobró un nuevo relieve artístico al participar en la película Flamenco, dirigida por el cineasta Carlos Saura, donde su interpretación visual y sonora reforzó su imagen de cantaora racial y poderosa.
Su regreso triunfal a la industria discográfica se produjo en 1997 con el álbum Me voy contigo, producido por el guitarrista Vicente Amigo. El disco supuso un éxito rotundo de crítica y público, logrando vender más de 150.000 copias y reafirmando su estatus como figura imprescindible del género. En este trabajo colaboraron artistas de la talla de Paco de Lucía, cuya guitarra acompañó a la sevillana en varios temas. A este éxito le siguieron producciones como Gitana soy en el año 2000, con el que obtuvo una nominación a los Premios Grammy Latinos, y Sonsonete en 2002, este último producido por Juan Carmona y Antonio Humanes, donde contó con la colaboración de miembros de Ketama y el guitarrista Juan Manuel Cañizares.
En el año 2016, su carrera sufrió un paréntesis obligado cuando se le diagnosticó un cáncer de mama. La noticia se dio a conocer a través de un comunicado de su discográfica, Warner Music, lo que la obligó a cancelar la promoción de su disco Rompiendo el silencio, un trabajo grabado junto al piano de Alejandro Sanz. Tras someterse a tratamiento y lograr superar la enfermedad, regresó a los escenarios con apariciones destacadas, como su colaboración en el álbum No marrecojo de Diego Carrasco en 2017.
Además de los 8 discos nombrados, su catálogo incluye varios recopilatorios que también conviene tener presentes cuando se habla de su discografía publicada, entre ellos Mis sueños azules, Luna gitana y Colección de grandes éxitos, editados en los primeros años dos mil.
Su trayectoria ha sido reconocida con distinciones como el Premio de Cultura Gitana en 2017 y el Premio Radiolé en 2018. En los últimos años, ha mantenido una actividad constante en los escenarios; en 2021 presentó su espectáculo Remedios Amaya en concierto, recorriendo diversas peñas y festivales de verano. En 2022, fue una de las protagonistas de la gala Eterno Camarón, celebrada en el WiZink Center de Madrid para conmemorar el legado del cantaor de la Isla. Durante 2023 y 2024, ha centrado su actividad en colaboraciones con artistas de la nueva generación, como su participación en el proyecto Flamenco en Red y sus apariciones en el Ciclo de Flamenco de la Fundación Cajasol. En la actualidad, continúa ofreciendo recitales de corte clásico, demostrando la vigencia de su voz tras décadas de carrera.
En el plano personal, Remedios ha hablado en distintas ocasiones de la importancia de la familia, de la fe y de cómo ambas fueron decisivas en los momentos más difíciles de su vida, especialmente durante la enfermedad. También ha trascendido la continuidad artística de su hija Samara Amaya, vinculada igualmente al cante.
Texto: Javier Barquero, "frajabarca" y Javi Regalado, "Djobí". Marzo de 2026
Actuación Gran Final
Elección Interna
Remedios Amaya con ¿Quién maneja mi barca? fue elegida internamente por TVE para representar a España en Eurovisión 1983.
Actuación Final Nacional
Videoclip
Remedios Amaya
Quién maneja mi barca
José Miguel Évora - Isidro Muñoz
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
¡Ay!, ¿quién maneja mi barca, quién,
que a la deriva me lleva, quién?,
¡Ay!, ¿quién maneja mi barca, quién,
que a la deriva me lleva, quién?,
¡Ay!, ¿quién maneja mi barca
que a la deriva me lleva?,
¡Ay!, ¿quién maneja mi barca
que a la deriva, que allí me lleva?.
Las trenzas de tu madre, anda y dime quién,
que dime quién se las peina, dime quién,
que dime quién se las peina.
Voy a pedirle que me trence, anda y sí,
tu cabeza, mi cabeza, anda y sí,
tu cabeza, mi cabeza.
Por mucho que tú me pidas, yo te lo doy.
¡Ay!, ¿quién maneja mi barca, quién,
que a la deriva me lleva, quién?,
¡Ay!, ¿quién maneja mi barca, quién,
que a la deriva me lleva, quién?,
¡Ay!, ¿quién maneja mi barca
que a la deriva me lleva?,
¡Ay!, ¿quién maneja mi barca
que a la deriva, que allí me lleva?.
El verde de tus ojos verdes, mírame,
que mira que yo te mire, mírame,
que mira que yo te mire,
no es verde como cualquier verde, mírame,
que es verde que me persigue, mírame,
que es verde que me persigue.
Por mucho que tú me pidas, yo te lo doy.
¡Ay!, ¿quién maneja mi barca, quién,
que a la deriva me lleva, quién?,
¡Ay!, ¿quién maneja mi barca, quién,
que a la deriva me lleva, quién?,
¡Ay!, ¿quién maneja mi barca
que a la deriva me lleva?,
¡Ay!, ¿quién maneja mi barca
que a la deriva, que allí me lleva?.
Por mucho que tú me pidas, yo te lo doy. ¡Ay!
Conversación
0 En mi casa, cuando nos lo ponemos con algunos amigos, nos partimos el culo, e inclusive el perro, al vernos carcajear, se añade también al cachondeo. El animalico debe pensar: "¿Qué hacen los gilipollas estos riendo de esta manera?".Así que mi cuarto puesto en el top 10 es para "¿Quién maneja mi barca?", detrás de "Rendez-vous", "Mou Les" y por supuesto Ofra Aza y su "Hay".
0 A saber: Luxemburgo,Finlandia, Francia y Holanda (las normalitas); Austria, Dinamarca, Turquía, Reino Unido, Noruega, Suecia y Yugoslavia (las chuminadas). Especialmente la dos últimas, Suecia y Yugoslavia, de lo peor.Además de una organización muy mala por parte de la cadena alemana ARD, y un escenario totalmente inadecuado, cosas estas que también creo que influyeron para mal a nuestra representante y su actuación. Es un ESC que, todavía hoy, uno se descojona de la risa viéndolo. (sigue)
0 Lo que se hizo con Remedios Amaya es de vergüenza nacional. A mí no me gusta el flamenco, pero si tenemos que valorar esta brutal actuación en el conjunto del festival, la verdad es que hay que decir que la verdadera ridiculez fue el propio festival en sí. Hasta 9 inclasificables chuminadas y varias canciones, totalmente anodinas para su época, llegué yo a contar.
16 A mí la canción no me gusta, pero el cero fue excesivo, debimos de haber quedado por encima de otras tres o cuatro que eran peores. Por otro lado pienso que esta misma canción si hubiera participado en los noventa habría quedado mejor, ya que en esa época se valoraban más las cosas étnicas, como Francia 91, Grecia 92 o la propia España 90.
11 Querido gorivata, una cosa es la audiencia (como ahora que también hay 8 millones) y otra el interés por el festival. En España antes de Remedios la gente veía el festival como algo serio y a partir del 83 lo veían como trasnochado. Yo soy el 1º que defiende a Remedios Amaya pero el punto de inflexión del 83 en España en lo que a la visión del festival por la sociedad española se refiere es una evidencia. No se si me he explicado bien.
10 Si en 1983 me pareció una de las peores canciones del festival, durante otros años me pareció bastante aceptable, hasta que hace poco volví a escuchar el festival y pensé, lógico el descalabro. La vuelvo a ver como una canción plana, lenta, y que llega a un punto que quiero que acabe ya. Los arreglos orquestales y la escenificación de Remedios no ayudaron mucho a esta arriesgada propuesta.
8 Un clásico dentro del repertorio español en Eurovisión. "Quién maneja mi barca" quizás merecía mejor suerte, pero seguramente los jueces no entendieron el sonido flamenco y la característica voz de Remedios Amaya. Un 5 para esta canción.
5 Una de las grandes canciones que ha mandado España a Eurovisión. Maltratada con crueldad. Un 10
0 Uno de los peores temas que hemos enviado. Recuerdo que Remedios comentó que no la dejaron utilizar el vestido que tenia previsto y tuvo que utilizar el mismo que utilizo en el video. Supongo que todo ese stress lo pago. Siempre se rumoreo que se eligió a esta artista, porque a cierto político andaluz decidió hacer patria de lo suyo. Nada reprochable, solo que no gusto y punto. Siempre hay intereses y muchas veces no se lleva a la mejor opción. Pensar que Mecano quiso ir y no le dejaron...en fin
10 Quizás fue una canción adelantada a su tiempo. En esta década hubiera sido mucho más valorada y comprendida. A mí siempre me gustó y Remedios es una gran cantaora a la que llovieron palos sin tener culpa. Mi nota es un diez.
13 Por cierto, hoy en día muchos españolitos de a pie dicen que el festival es trasnochado, una reliquia, y en Europa saben que es el espectáculo de música más grande del planeta, no estará mezclado todo con la ignorancia?
13 El festival de eurovision es un espacio de entretenimiento no es un telediario ni es cifras y letras ni un capitulo del africa salvaje, en cualquier caso creo que el seguimiento del año 84 fue porque habia dos opciones de entretenimiento futbol o festival y la gente opto por la segunda fórmula que no competia con opera desde el teatro real. Algún interés tendrían la gente que lo vio. Bueno que no voy a convencerte tu a mi tampoco.
0 Anda, ya lo que creo que se acuerdan de Remedios y de la barca a pesar d elos años transucrridos; si ya lo dice mi abuela, que hablen de ti, aunque sea mal.
13 Por ultimo de los años 80 la gente se acuerda perfectamente del 0 points de Remedios Amaya y su quien maneja mi barca. Casi nadie se acuerda de que participo Paloma San Basilio, acaso eso no es una publicidad añadida.....
13 Querido Taray creo que no tienes mucha razón en lo que expones, porque en el año 1984, Eurovisión fue relegado a ser emitido por la TVE2 en detrimento del futbol y lo machaco en audiencia si eurovision al futbol... Final de la copa del rey entre el bilbao y el barcelona y gano en audiencia el festival vete a la hemeroteca y lo podras comprobar me puedes explica esto? El interés que se perdió por el festival fue basicamente por años como el 85 86 87, es injusto que se le eche la culpa a Remedios.
0 Una de las canciones mas dificiles de valorar de toda la historia del concurso. Yo no soy muy de flamenco tampoco, pero ese 0 es imperdonable... Pero es verdad que se pudo mandar una candidatura mejor hecha, como dijo Lola Flores con palmeros, guitarristas y que no fuera descalza. Un 8 por todo lo que representa.