sin_ano_11012013_062516_esc_montenegro__3
Eurovisión 2012
flag-for-montenegro_1f1f2-1f1ea
Montenegro

Rambo Amadeus

Euro neuro

Semifinal 1

Puesto 15

20 pts.

Actuación 1

Intérprete

Antonije Pušić (Kotor, 14 de junio de 1963) “Músico, poeta y manipulador mediático”, tal como él mismo se define, hizo estudios de turismo en la Universidad de Belgrado y piano elemental. Antes de despuntar en el negocio musical, destacó como regatista, representando a Yugoslavia en varias competiciones internacionales entre 1972 y 1984, llegando a ser campeón de Montenegro varias veces y ganador de la Copa Đerdap en 1980. Todavía aparece en alguna regata no competitiva en el Golfo de Kotor. En lo musical, empezó a cantar y componer en sus años de instituto, en los que formó parte de varias bandas locales. Se trasladó a Belgrado en 1985 para ir a la universidad y en 1988, con la ayuda del productor Saša Habić, firmó con la discográfica oficial de la televisión yugoslava, PGP RTB, y editó su primer álbum, O tugo jesenja (Oh, tristeza otoñal) en cuya carátula aparece ataviado a lo Mozart (del que toma la segunda sección de su nombre artístico, mientras la primera procede del personaje de ficción John Rambo, protagonista de la saga cinematográfica de Sylvester Stallone). El disco es una curiosa mezcla de estilos, desde tarareos folklóricos hasta ópera, pasando por virtuosismos de guitarra con letras humorísticas. Curiosamente fue el primero en usar el término turbofolk para referirse a su estilo, mucho antes de que llegara a significar lo que actualmente se entiende como tal. Antonije creó un personaje para su presentación al público y decía llamarse Nagib Fazlić Nagon, minero que había ahorrado toda su vida para grabar un disco. En su segundo álbum, Hoćemo gusle (1989), se introduce una de las constantes de su carrera, el activismo y la sátira política, sufriendo incluso los últimos coletazos de censura antes de la caída del Muro de Berlín.

Al comenzar los años 90 ya es un personaje conocidísimo en la Antigua Yugoslavia (es mencionado en el tema Brazil, que interpretó Baby Doll en Eurovisión 1991). Su tercer álbum, Psihološko propagandni komplet M-91 (Kit de propaganda psicológica M-91), salió a la venta cuando el conflicto balcánico ya era inevitable y Antonije no se reprime en condenar la situación con duras letras y músicas sombrías. Una vez con la guerra encima, no tiene más remedio que moverse de gira, siendo uno de los primeros artistas que actúa en Eslovenia y FYROM como países independientes. En Skopje graba en directo el álbum KPGS (Kurac, Pička, Govno, Sisa, traducible como Polla, coño, mierda, teta) a finales de 1992, pero no puede volver a los estudios de grabación hasta 1995, año en que graba en París Muzika za decu (Música para niños), álbum que, a pesar de su título, tiene una sugestiva carátula con una imagen de Mickey Mouse tachada en rojo. Seguirán Mikroorganizmi (1996), Titanik (1997) y continúa de gira por Eslovenia donde graba en vivo Koncert KUD France Prešern, y es el primer serbo-montenegrino en actuar en la parte musulmana de Bosnia-Herzegovina. Su concierto del 9 de junio de 1998 en el Dom Sindikata de Belgrado se anuncia como acto de despedida de su carrera y Antonije se traslada a Holanda, donde hace todo tipo de trabajos, incluida la construcción… pero sólo cuatro meses más tarde regresa a Belgrado y al mundo de la música, dando un concierto en Pula, Croacia, que también es el primero de un serbo-montenegrino en tal país tras la guerra.  

En 2000 edita Don't happy, be worry. Su estilo sarcástico y descarado continuará con su tercer álbum en vivo, Bolje jedno vruće pivo nego četri ladna (Una cerveza caliente es mejor que cuatro frías, 2004), Oprem dobro (2005) y Hipišizik, metafizik (2008). Durante todos estos años ha colaborado con artistas como David Bizic, la banda de etno-jazz Kal, la orquesta Zorule, la RTS Big Band jazz orchestra o las hermanas Aleksandra y Kristina Kovač. Ha escrito música para obras de teatro como Đetić u parlament, Oksimoron o Lažni car Šćepan Mali, con la que ganó el premio Sterija. También es suya la banda sonora de la película Slatko od snova, la partitura para una nueva versión de la película muda Metropolis, de 1927, cuya música fue grabada por la Orquesta Filarmónica de Belgrado. Además desde 2005 escribe una columna (“Pensamientos mega-imperiales”) para el diario Blic. Su sarcasmo le alcanza también a sí mismo, autoponiéndose sobrenombres como “El zar mundial de los kilos”.

Tras editar en 2011 su cuarto disco en directo, Rambo Amadeus & Mutant Dance Sextet u Domu Sindikata, en 2012 fue elegido internamente por la televisión montenegrina para ser su representante en Eurovisión. Una vez más, fue objeto de controversia por su sátira contra la Unión Europea, Euro neuro, que quedó en decimoquinta posición en su semifinal. En 2013 ha grabado un video para su último single, O'Ruk on the road again en colaboración con Two Winnettous, con los que está haciendo una intensa gira por toda Europa.

Texto: Javier Velasco “Javiquico” © Octubre de 2013.

Curiosidades


Instrumentistas: Two Winnetous:
- Igor Malešević, batería
- Miroslav Tovirac, bajo

Actuación Gran Final

Elección interna

12/12/2011

Rambo Amadeus con Euro neuro fue seleccionada internamente por la RTCG para representar a Montenegro en el Festival de Eurovisión 2012.

Videoclip

Rambo Amadeus

Euro neuro

Rambo Amadeus

Carátula

Álbum que incluye el tema

sin_ano_10012013_050555_ra-2

Letra de la canción

Versión original

Euro skeptic, analfabetik,
try not to be hermetic.

Euro neuro don't be skeptik,
hermetic, pathetic, analfabetic,
forget old cosmetic,
you need new poetic,
estetic, eclectic, dialectic.
Euro neuro don't be dogmatic, beaurocratic,
you need to become pragmatic,
to stop change climatic, automatic,
need contribution from the institution,
to find solution for polution,
to save the children of the evolution.

Euro neuro, euro neuro,
monetary break-dance,
euro neuro, euro neuro,
give me chance to refinance.

Blaue grotte ausflug do Zanjica,
heute habbe obotnica.

Euro neuro, I don't like snobism,
nationalism, puritanism,
I am different organism.
My heroism is pacifizam, altruizam,
I enjoy biciklizam,
liberalizam, turizam, nudism, optizam,
it is good for reumatism.

Euro neuro, euro neuro,
give me chance to refinance.

Euro neuro, I got no ambition for high position,
in the competition with air condition,
Different mission, different school,
I got only one rule,
always stay cool like a swimming pool.

Euro neuro, euro neuro,
monetary break-dance,
euro neuro, euro neuro,
give me chance to refinance.

Euro neuro, euro neuro,
euro neuro, euro neuro,
give me chance to refinance.

Euro neuro, euro neuro,
monetary break-dance,
euro neuro, euro neuro,
give me chance to refinance.

Letra de la canción

Versión traducida

EURONEURA

Euroescéptico, analfabétiko ,
intenta no ser hermético.

Euroneura, no seas escéptica,
hermética, patética, analfabética,
olvida la vieja cosmética,
necesitas una nueva poética,
estética, ecléctica, dialéctica.
Euroneura no seas dogmática, burocrática,
necesitas llegar a ser pragmática
para detener el cambio climático, automático,
necesitas contribución de las instituciones
para encontrar solución contra la polución,
para salvar a los niños de la evolución.

Euroneura, euroneura,
break-dance monetaria,
euroneura, euroneura,
dame la oportunidad de refinanciar.

Excursión a la Gruta Azul de Žanjica,
Hoy tenemos pulpo.

Euroneura, no me gusta el esnobismo,
el nacionalismo, el puritanismo,
soy un organismo diferente;
Mi heroísmo es el pacificanismo, el altruinismo,
me divierto con el biciclismo,
libertadismo, turistismo, nudismo, optimistismo,
es bueno para el reumatismo.

Euroneura, euroneura,
dame la oportunidad de refinanciar.

Euroneura,
no tengo ambición de una alta posición,
en la competición por el aire acondicionado.
Diferente misión, diferente escuela,
sólo tengo una regla,
mantente siempre frío como una piscina.

Euroneura, euroneura,
break-dance monetaria,
euroneura, euroneura,
dame la oportunidad de refinanciar.

Euroneura, euroneura,
euroneura, euroneura,
dame la oportunidad de refinanciar.

Euroneura, euroneura,
break-dance monetaria,
euroneura, euroneura,
dame la oportunidad de refinanciar.

Traducción: Javier Velasco “Javiquico”

Eurocanción

RANKING 1616º / 1732

4.66 / 10

sin_ano_10012013_050555_ra-2

CANCIÓN

2.36

DIRECTO

2.17

ESCENOGRAFÍA

2.23

VESTUARIO

2.33

Conversación

0
TOP
25/07/2017

Me gusta la idea, no la canción. Un 4.

8
TOP
29/10/2013

Es sin duda la peor canción de la historia del festival y me ha costado un mundo escuchar entera la bazofia que canta un tío con pinta de guarro rodeado de unos imbéciles haciendo el idem. Creo que me he pasado tratando a este engendro de canción. No pongo ceros, pero me están entrando una ganas... 1. Merece a todas luces ser la última de la tabla.

7
TOP
29/10/2013

A vayas horas me vuelvo a conectar. Como no se si me lo van a permitir o si lo vas a leer Fideu: Muchas felicidades Fideu!! Que sigas cumpliendo muchos màs y que te acompaño en el sentimeiento por haber salido Rambo Amadeus.

8
TOP
29/10/2013

Felicidades Fideu. Que pases un día estupendo con la gente que quieres. (me ha puesto tan negro es tema que me olvidaba de lo mas importante).

4
TOP
29/10/2013

Joseva, el 30 de noviembre salieron España 1980 y Eslovenia 2001 ;)

6
TOP
25/09/2018

Con esta candidatura me ocurre algo particular: no me gusta la canción, no me gusta el intérprete, pero la creatividad llega a niveles insospechados. Jamás he entendido que hace el caballo de Troya sobre el escenario. Un muy generoso 2 para Rambo Amadeus y su "Euro Neuro", a pesar de todo siempre lo recuerdo.

0
TOP
29/10/2013

Como eurofan,me siento avergonzado.Lo peor del 2012.CERO.

5
TOP
29/10/2013

Felicidades Fideu! Pues yo no sé que eurocanciones hubo el día de mi cumple de otros años, para saber el de este año tendremos que esperar al miércoles que viene :P

3
TOP
29/10/2013

Muchas felicidades Fideu! Qué maravilloso mes octubre, me rodean los cumpleaños xD Un abrazo y a seguir dando guerra!!

0
TOP
29/10/2013

Escarlos, si tu cumpleaños es el 6 de noviembre, ese día han salido Israel 2005 e Italia 61. Si es mañana miércoles, 30 de octubre, han sido España 72 y Reino Unido 83

2
TOP
29/10/2013

Un 2 por la osadía. ¡Felicidades, Fideu!

0
TOP
29/10/2013

Felicidades Fideu, se me había olvidado en mi anterior comentario.

4
TOP
29/10/2013

No me gusta pero no me horroriza, no sé qué hacer, me gustan esas letras y lo que implican en Eurovisión, lo siento Hermes pero creo que la voy a aprobar. Fideu muchas felicidades. Javiquico mi cumple 30 noviembre y no recuerdo qué canciones salieron ese día, si no es mucha molestia me lo dices, por favor, gracias de antemano

10
TOP
24/09/2018

Cualquier interés e intención en el contenido de esta candidatura, se pierde por la zafiedad y dejadez de la escenificación. 0.

4
TOP
29/10/2013

Gracias Danny y enhorabuena!!

5
TOP
30/10/2013

javiquico, muchas gracias! es el 6 de noviembre

3
TOP
26/06/2014

un 0 bien grande, de lo peor del festival

4
TOP
01/10/2014

UN 1

6
TOP
03/12/2014

Muy criticada por los eurofanes, porque no se acostumbran a la canción protesta en el Festival. Sin embargo a mi me pareció genial.

1
TOP
29/10/2013

Dejamos a Rambo en un lado y.. Muchas Felicidades Fideu^^

Ver más comentarios