23032016_022125_Chipre
Eurovisión 2016
flag-for-cyprus_1f1e8-1f1fe
Chipre

Minus One

Alter ego

Semifinal 1

Puesto 8

164 pts.

Actuación 11

Gran Final

Puesto 21

96 pts.

Actuación 14

Intérprete

Minus One son un grupo de rock chipriota que lleva en el mercado musical desde enero de 2009. Está compuesto por cinco miembros y no solo tocan versiones, sino que también han hecho arreglos y nuevas canciones de estilo pop rock. Francois Micheletto es el vocalista, Constantinos Amerikanos es guitarrista y corista, Harrys Pari es guitarrista y corista también, Antonis Loizides toca el bajo y Chris Ioannides la batería.

La idea de esta banda surgió debido a querer traer un género de música diferente al panorama griego y chipriota. Empezaron como una banda de covers y desde su formación, han actuado en diferente ciudades y eventos por todo Chipre. También han cruzado el charco y han actuado en Estados Unidos o en el Reino Unido. Como punto a destacar, se encuentra su presencia en el Festival SXSW de Texas. Mientras tanto, cada uno de los componentes del grupo han colaborado individualmente con numerosos cantantes.

En 2015 se presentaron a la preselección de la CyBC para el festival de Eurovision con la canción Shine, consiguiendo la 3ª posición con la máxima puntuación del jurado y la mínima del televoto. Para 2016, la televisión pública chipriota decidió seleccionarlos internamente y confiaron en el famoso compositor sueco Thomas G:son para el tema que llevaba por título Alter ego. En Estocolmo, lograron pasar a la final quedando octavos en su semifinal y, posteriormente, en 21º lugar con 96 puntos.

Tras su paso por el Festival, lanzaron una versión de la canción Photograph del cantante británico Ed Sheeran y un nuevo sencillo propio titulado Save Me. Han realizado varios conciertos, tanto en Chipre como en el resto de Europa.


Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Diciembre de 2016.

Curiosidades


Corista:
-Lars Säfsund

Actuación Gran Final

Elección Interna

22/02/2016

Minus One con Alter ego fueron elegidos internamente por la CyBC para representar a Chipre en el Festival de Eurovisión 2016.

Videoclip

Minus One

Alter ego

Thomas G:Son

Carátula

Álbum que incluye el tema

19032016_050609_CHIPRE-2

Letra de la canción

Versión original

Waking up alone like a man that failed
Trapped into the mist of our fairytale
And you know, you know, you know
I’m still inside

I knew it all along but I couldn’t tell
This kind of love would lock my heart in jail
And you know, you know, you know
It’s doing time

I’m caught in the middle of the dawn and the sunrise
Life is a miracle, I saw it in your eyes
Under a spotlight, I howl in the moonlight
Howling for you

Take it on, take it on and get me through the night
Take it on, take it on until the morning light
Take it on, take it on and get me through the night
Take it on, take it on, take it on

I’ve heard it all before, people always say
Time can take the sorrow and the pain away
And you know, you know
This love will never die

I’m caught in the middle of the dawn and the sunrise
Life is a miracle, I saw it in your eyes
Under a spotlight, I howl in the moonlight
Howling for you

I’m caught in the middle of the dawn and the sunrise
Life is a miracle, I saw it in your eyes
Under a spotlight, I howl in the moonlight
Howling for you

Take it on, take it on and get me through the night
Take it on, take it on until the morning light
Take it on, take it on and get me through the night
Take it on, take it on, take it on

I cross the oceans, fly on the skyline
Drive any road that will bring me by your side

Take it on, take it on and get me through the night
Take it on, take it on until the morning light
Take it on, take it on and get me through the night
Take it on, take it on, take it on

Caught in the middle of the dawn and the sunrise
Life is a miracle, I saw it in your eyes

Letra de la canción

Versión traducida

ALTER EGO
Es un latinismo que significa “Mi otro yo” en español

Levantarse solo como un hombre que erró
Atrapado en la niebla de nuestro cuento de hadas
Y tú sabes, tú sabes, tú sabes
Aun estoy dentro

Ya lo sabía todo pero no podía decirlo
Este tipo de amor cerraría mi corazón en prisión
Y tú sabes, tú sabes, tú sabes
Se hace la hora

Estoy atrapado en medio del alba y el amanecer
La vida es un milagro, lo vi en tus ojos
Bajo la luz del día, le aullo a la luna
Aullando por ti

Enfréntate, enfréntate y llévame a través de la noche
Enfréntate, enfréntate hasta la luz del día
Enfréntate, enfréntate y llévame a través de la noche
Enfréntate, enfréntate hasta la luz del día

Ya lo he escuchado todo antes, la gente siempre dice
Que el tiempo puede llevarse la tristeza y el dolor
Y tú sabes, tú sabes
Este amor nunca morirá

Estoy atrapado en medio del alba y el amanecer
La vida es un milagro, lo vi en tus ojos
Bajo la luz del día, le aullo a la luna
Aullando por ti

Estoy atrapado en medio del alba y el amanecer
La vida es un milagro, lo vi en tus ojos
Bajo la luz del día, le aullo a la luna
Aullando por ti

Enfréntate, enfréntate y llévame a través de la noche
Enfréntate, enfréntate hasta la luz del día
Enfréntate, enfréntate y llévame a través de la noche
Enfréntate, enfréntate hasta la luz del día

He cruzado océanos, sobrevolado el horizonte
Conducido cada carretera que me llevara a tu lado

Enfréntate, enfréntate y llévame a través de la noche
Enfréntate, enfréntate hasta la luz del día
Enfréntate, enfréntate y llévame a través de la noche
Enfréntate, enfréntate hasta la luz del día

Estoy atrapado en medio del alba y el amanecer
La vida es un milagro, lo vi en tus ojos

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“.

Eurocanción

RANKING 602º / 1638

7.05 / 10

19032016_050609_CHIPRE-2

CANCIÓN

3.73

DIRECTO

3.64

ESCENOGRAFÍA

3.91

VESTUARIO

3.6

Conversación

5
TOP
0
14/12/2016

De lo mejorcito de este año. Un buen rock que me hizo pasar un buen rato. Ni que decir tiene que debió estar entre las primeras. Le doy un 8.

9
TOP
0
13/12/2016

Esto demuestra que cada vez más el gusto europeo se está atontando. ¿Cómo pudo este temazo quedar tan abajo en la tabla y horteradas como la de Rusia y Lituania tan alto? Les pongo mi 10 más rotundo y albergo la esperanza de ver más "Alter Ego" en el Festival.

0
TOP
0
13/12/2016

No soy muy roquero, por lo que supongo que si a mí me gusta, es que es un rock bastante light, pero está bien algo asi entre pop y baladas. Un 6.

7
TOP
0
13/12/2016

Siempre estuvo entre el ramillete de mis preferidas. Suena muy bien y es del tipo de tema que se asemeja a la linea acertada en nuestro cambiante festival. Felicidades al felicitante y felicitado. 8.

0
TOP
0
13/12/2016

Buena candidatura, buen directo, mucho chula. El cantante es un gran actor las caras que pone al principio son un poco terroríficas, pero luego al terminar la canción sonríe con mucha dulzura, me gusta. La vestimenta podía ser Bárbara Dex pero tenía grandes rivales. Saludos a todos Eurofans ...!

7
TOP
0
13/12/2016

Al ecléctico Thomas G:Son le salió una buena canción, llena de vigor, fuerza y muy bien construida. 8.

1
TOP
0
13/12/2016

Me transmite cero sensaciones.No creo que sea recordada en la historia eurovisiva.Un 1.

4
TOP
0
13/12/2016

Es cierto que es un rock con reminiscencias suecas por la mano endiosada de G:son, pero para mi no deja de ser una pasada. Esta canción y actuación, acompañada de la producción brutal que le dedicó la SVT hacen de Chipre una propuesta muy buena para 2016. Un 8 y, como la he dicho, Feliz Navidad a Iván y al resto de compañeros de esta sección :)

6
TOP
0
13/12/2016

La verdad es que la actuación, con voz un poco regulera, estuvo brutal. Siendo sincero, tuve que apartar la vista varias veces por las luces y los efectos para evitar un ataque. Un 8.

1
TOP
0
13/12/2016

También fue para mi una de las primeras canciones con posibilidades de quedar alto en la final. No deja de ser un rock bastante descafeinado y comercial, pero lo que vimos a través de las pantallas de nuestros televisores no tuvo desperdicio. Una propuesta potente, agresiva, con carácter y seducción macarra. Tampoco entiendo como pudo quedar tan abajo y ciertas petardadas de turno reiterativas año tras año, más arriba en la tabla. Al Festival algo malo y aburrido le pasa. Por mi parte un 8.

0
TOP
0
13/12/2016

¡Oh! Muchas Gracias Dani @dannyquelo ha sido una dedicatoria muy bonita *-* Y sí, Chipre 2016 me gustó desde el primer momento, y la mantuve bastante arriba en mi top. Aunque ya luego en el directo me desanimaron un poco xD

4
TOP
0
13/12/2016

Mi Eurodedicatoria: "Recuerdo que fue la primera canción de 2016 que me impactó a primeras y que la tuve durante un tiempo primera. También recuerdo cuando tú la comentaste en tu canal y que te gustó también. Espero que el éxito de tu Alter Ego youtuber sea directamente proporcional a lo buena persona que eres. Kala Christougenna a ti, a todos los que te rodean y a los usuarios de esta web", a @Randomspain. ¡Feliz Navidad!

0
TOP
0
16/05/2016

Este tema rock con ritmo y buena voz queda en el puesto 21 y el peñazo de Polonia en el 8? De verdad que los del festival se lo hagan mirar.

0
TOP
0
18/04/2016

me encanta ...temazo Chipre, y algo diferente... si señor... que entre tanto pop y baladitas, una nota de color.

4
TOP
0
08/04/2016

Es un Schlager-rock al fin al cabo. Gusta en general porque es una suecada con guitaras. Recuerda a Noruega 2005.

5
TOP
0
03/04/2016

Una canción muy potente. ¡Me encanta!

2
TOP
0
03/04/2016

No soy de este estilo en absoluto pero me parece que es una canción con garra con mucha fuerza y puede llegar a sorprender si se lo montan bien con una puesta en escena que quite el equipo a cualquiera.

0
TOP
0
30/03/2016

Suena muy bien y rompe la monotonía de actuaciones de solistas. Buena propuesta de esta banda.

0
TOP
0
28/03/2016

Resultona, bailable...Top 10 espero.

5
TOP
0
25/03/2016

Linda Martinez, tu si que eres decepcionante comentando tonterias de todos y cada uno de los participantes, si no sabes apreciar otros tipos de música es tu problema, deja de criticar todo que CANSAS.

0
TOP
0
23/03/2016

Decepcionante propuesta chipriota

0
TOP
0
22/03/2016

Esto va para pelotazo. Necesitaba algo asi para quitarme de la cabeza la cancion lenta del año pasado. Top 5 y a lo mejor 1º.

2
TOP
0
15/03/2016

Espero que tengan un buen directo, porque esta canción en la bomba! Cada día me gusta más.

0
TOP
0
13/03/2016

el mejor puesto en eurovisión de Chipre ha sido un quinto puesto y además tres veces, ojala este año supere el Top 5 porque chapó es un temazo, si el directo y la escenografía esta bien cuidada arrasan y serian la sorpresa

2
TOP
0
08/03/2016

Excelente apuesta de Chipre!

9
TOP
0
06/03/2016

Si suenan igual de bien que en el vídeo esto va a ser un pelotazo.

5
TOP
0
05/03/2016

¡Muy buen trabajo Chipre!

0
TOP
0
05/03/2016

estoy en duda pero esta cancion puede ganar

0
TOP
0
03/03/2016

Me encanta. Junto a la francesa lo mejorcito. ALgo diferente. Hay muchas canciones con el mismo corte.

0
TOP
0
28/02/2016

Esta canción es genial un rock que te engacha y Thomas G:son junto con el grupo a hecho un gran trabajo

1
TOP
0
27/02/2016

Muy bueno, toque pop y rockero, un tema muy potente. Una voz rasgada y moderna. Este tema seguro que hace saltar de sus asientos al público que asista... El "silence" final y la guitarra con el lobo de fondo muy efectivo. Una de mis favoritas.

0
TOP
0
26/02/2016

Espectacular, necesitábamos algo así, genial.

2
TOP
0
25/02/2016

Me encantaría que un país como Chipre (no precisamente de los poderosos) diera el campanazo y ganara el festival. Desde luego que tienen muchas papeletas para lograr el mejor puesto de su historia. Alter Ego es un tema cuidado, bien producido, que nada tiene que envidiar a cualquier single de grandes grupos internacionales como One Republic.

5
TOP
0
25/02/2016

otro buenísimo tema para este año , de principio a fin, Barei despídete de quedar bien ,aunque desde el principio nunca tuve esperanzas de pudiera quedar bien te están comiendo la mayoría

2
TOP
0
24/02/2016

Para nada es mi gusto músical pero sin embargo me gusta cada vez nad, sorprende y le auguro muy muy buen lugar. Ole xipre

4
TOP
0
23/02/2016

Está bien que haya variedad musical en el festival, resulta más ameno. Así que muy bien por Chipre, pero el tema es bastante normalito.

7
TOP
0
22/02/2016

¡Guauuuuu, que maravilla! Esa guitarra eléctrica al final, esa voz ronca, ese salir del convencionalismo de muchas otras propuestas, ese impactar desde el principio. Por primera vez podemos tener un Nicosia'17. Me encanta. Genial. Excitante.