Mikolas Josef
Lie to Me
Semifinal 1
Puesto 3
232 pts.
Actuación 5
Gran Final
Puesto 6
281 pts.
Actuación 14
Intérprete
Mikolas Josef (4 de octubre de 1995, Praga, República Checa). Sus padres son profesores de inglés y tiene un hermano pequeño. Se crió en un pueblo de Bohemia y se graduó en el The English International School de Praga. Más tarde estudió arte dramático en Londres. Durante varios años ha sido modelo para grandes marcas como Diesel o Prada, pero abandonó la profesión al no estar de acuerdo con las políticas de la industria de la moda.
Tras dejar la moda, actuó como músico callejero en varias ciudades europeas como Oslo, Zurich, Hamburgo o Viena, y desde 2015 ha lanzado varios singles como Hands bloody, Free o Believe (hey hey).
En 2017 se le propuso representar a Chequia en Eurovisión con la canción “My turn“, pero lo rechazó por no sentirse cómodo con la misma, que finalmente sería interpretada por Martina Bartá, que no consiguió pasar a la final.
El 29 de enero de 2018 participó en la final nacional checa Eurovision Song CZ para el festival de eurovisión con el tema Lie to me. Las votaciones consistían en una combinación entre una App y un grupo de jurados internacionales, otorgando a su canción el primer lugar y el derecho a representar a Chequia en Lisboa. El sorteo quiso que su tema participara en la primera semifinal del 8 de mayo.
En la primera semifinal se clasificó en tercera posición (quinto para el jurado y segundo para el televoto), de forma que el sábado actuó en la gran final, donde consiguió el mejor puesto para su país hasta ese momento, un sexto puesto (aunque sólo 15 para el jurado, cuarto para el televoto). Además, cabe destacar que en un ensayo de la semifinal sufrió un percance durante una de sus piruetas, y tuvo que ser ingresado en un hospital de Lisboa. Se llegó incluso a barajar su retirada del Festival, pero finalmente actuó en las semifinales y en la final, aunque sólo en esta última realizó de nuevo una voltereta en su coreografía. El día 23 de julio publicó su entrada eurovisiva traducida al castellano, aunque la traducción fuera en ocasiones un poco “dudosa”, con expresiones como “Ahora estoy fuego”. Mikolas afirmó que su participación en Eurovisión le ha abierto muchas puertas y le ha dado a conocer en muchos lugares.
Durante 2019 realiza la gira Closer To You, que le lleva por diferentes ciudades de la República Checa, hasta finalizarla en año nuevo de 2020 en el estadio Slaski de Praga. Mientras tanto, ha lanzado al mercado dos temas nuevos titulados “Acapella” y “Colorado”. También ha participado en varias campañas de publicidad. A causa de la crisis provocada por el Covid-19, Mikolas, como muchos otros artistas, ha tenido que cancelar todos sus conciertos previstos para la primavera de 2020. Sin embargo, ha podido retomar su actividad con algunas actuaciones en julio.
Texto: José Mª Soto, "Taray". Febrero de 2018
Actualización: Carles Batlle. "Charlie", Diciembre de 2018
Javi Regalado. "Djobí", Agosto de 2020
Curiosidades
Bailarines:
- Kristián Mensa
- Marek Mensa
Coristas:
- Alzbeta Bartosová
- Juraj Bernáth
- Pamela Koky
Actuación Gran Final
Eurovision Song CZ
29/01/2018
El 29 de enero se celebró la gran final online del Eurovision Song Contest CZ.
La gala estuvo formada por seis participantes. Un sistema mixto de votación de jurado internacional y el televoto vía app oficial fue el encargado de decidir el ganador. Mikolas Josef recibió la máxima puntuación tanto de los jueces como de la audiencia.
Lie to Me, con un 57,7% de los votos, era la candidatura favorita para el triunfo de los lectores de eurovision-spain.com.
Resultado Preselección
| Intérprete | Canción | Puntos | Posición | |
|---|---|---|---|---|
Debbie | High on love | 09 | 2 | |
Doctor Victor | Stand up | 04 | 5 | |
Eddie Stoilow | We rule this world | 04 | 5 | |
Eva Burešová | Fly | 08 | 3 | |
Mikolas Josef | Lie to me | 16 | 1 | |
Pavel Callta | Never Forget | 08 | 3 |
Videoclip
Mikolas Josef
Lie to Me
Mikolas Josef
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
Oh she’s a good girl at home
But her skirt goes up
Like Marilyn Monroe’s
Papa likes the drama
Mama hotter than lava
She rocking high heels Prada,
Her face like Madonna
By the way she moved
Got me making a puddle
Baby I already knew
You would be nothing but a trouble
Dammit, everybody knows
She never loved for real
Honey bunny up all night
Wannabe couple goals queen
I know you
I know you ‘bop-whop-a-lu bop’ on his wood bamboo
When you were still seeing me
And well he didn’t even knew, hmm,
But Godammit it, come and count to three
now sit down, GGY, I’m on fire
So come and lie to me
Lie to me, oh baby, come a little closer
Lie to me
Lie to me, oh baby, lean upon my shoulder
Lie to me
Get down on my body
Love me like it was always meant to be
Now you love somebody new I always knew
So come and give it to me
When the beat dropped, she dropped
Dropped it like its hot
And now without a second thought
She got me doing what I’m not
Then it got heavy
Mom, I’m feeling home already but steady
Plenty of these greedies wanna eat my spaghetti
Then she got one of my friends
She got him dripping on wood
I know it hurt so bad but it feels so good
Quit sweet talking me
Now baby I don’t give a damn
You should have thought about me
Back when I was your man
I know you ‘bop-whop-a-lu bop’ on his wood bamboo
When you were still seeing me
And well he didn’t even knew, hmm,
But God damn it come and count to three
Now sit down GGY I’m on fire
So come and lie to me
Lie to me, oh baby, come a little closer
Lie to me
Lie to me, oh baby, lean upon my shoulder
Lie to me
Get down on my body
Love me like it was always meant to be
Now you love somebody new I always knew
So come and give it to me
You know I like it
(When you lie, lie, lie)
You look so good
(When you lie, lie, lie)
Set my camel in the mood
(When you lie, lie, lie)
(When you lie, lie, lie)
So come and lie to me
Lie to me, oh baby, come a little closer
Lie to me
Lie to me, oh baby, lean upon my shoulder
Lie to me
Get down on my body
Love me like it was always meant to be
Now you love somebody new I always knew
So come and give it to me
Letra de la canción
Versión traducida
MIÉNTEME
Oh ella es una chica buena en casa
Pero su falda se levanta
Igual que la de Marilyn Monroe
A papá le gusta el drama
Mamá más ardiente que la lava
Ella se balancea con tacones altos de Prada
Su cara igual a la de Madonna
Por la forma en que se mueve
Logra hacerme un charco
Nena ya sabía
Que no serías nada, solo un problema
Maldita sea, todo el mundo sabe
Que ella nunca me amó de verdad
Cariño salta encima toda la noche
Quiero que sea una meta de pareja, reina
Te conozco
Conozco tu “bop-whop-a-lu bop” sobre esta madera de bambú
Cuando estabas todavía viéndome
Y él incluso no lo sabía hmmm…
Pero Dios, maldita sea, ven y cuenta hasta tres
Ahora siéntate, GGY, estoy ardiendo
Ven y miénteme
Miénteme, oh nena, un poco más cerca
Miénteme
Mienteme, oh nena, recuéstate sobre mi hombro
Miénteme
Cuélgate de mi cuerpo
Ámame como si siempre hubiera significado algo
Ahora amas a alguien nuevo que siempre conocí
Así que ven y dámelo
Cuando el ritmo cayó, ella cayó
Lo dejó caer como si ardiese
Y ahora sin pensarlo dos veces
Me hizo hacer lo que no soy
Entonces se puso duro
Mamá, ya me siento en casa pero preparado
Demasiados glotones quieren comerse mis spaghettis
Entonces ella cogió a uno de mis amigos
Ella lo tomó chorreando sobre madera
Sé que duele mucho, pero se siente tan bien
Deja de hablarme dulcemente
Ahora no me importa un carajo
Debiste haber pensado en mi
Antes cuando era tu hombre
Conozco tu “bop-whop-a-lu bop” sobre esta madera de bambú
Cuando estabas todavía viéndome
Y él incluso no lo sabía hmmm…
Pero Dios, maldita sea, ven y cuenta hasta tres
Ahora siéntate, GGY, estoy ardiendo
Ven y miénteme
Miénteme, oh nena, un poco más cerca
Miénteme
Mienteme, oh nena, recuéstate sobre mi hombro
Miénteme
Cuélgate de mi cuerpo
Ámame como si siempre hubiera significado algo
Ahora amas a alguien nuevo que siempre conocí
Así que ven y dámelo
Sabes que me gusta
(Cuando mientes, mientes, mientes)
Te ves muy bien
(Cuando mientes, mientes, mientes)
Pon a mi camello a tono
(Cuando mientes, mientes, mientes)
(Cuando mientes, mientes, mientes)
Ven y miénteme
Miénteme, oh nena, un poco más cerca
Miénteme
Miénteme, oh nena, recuéstate sobre mi hombro
Mienteme
Cuélgate de mi cuerpo
Ámame como si siempre hubiera significado algo
Ahora amas a alguien nuevo que siempre conocí
Así que ven y dámelo
Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“
