04052020_085752_my_grande
Eurovisión 2014
flag-for-ukraine_1f1fa-1f1e6
Ucrania

Mariya Yaremchuk

Tick - Tock

Semifinal 1

Puesto 5

118 pts.

Actuación 9

Gran Final

Puesto 6

113 pts.

Actuación 1

Intérprete

Mariya Yaremchuk nació en Chernivtsi (oeste de Ucrania) el 2 de marzo de 1993 y es hija del legendario cantante y actor ucraniano Nazariy Yaremchuk, el cual falleció a causa de un cáncer de estómago cuando Maria solo contaba con dos años de edad. Tiene dos hermanos también cantantes, Dmitry y Nazariy, y una hermana, Vera, fruto del primer matrimonio de su madre. Fue cuarta en su promoción del colegio y se puso a estudiar en la Academia Municipal de Variedades y Artes Circenses de Kiev. También se ha graduado en la Facultad de Historia, Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales de la Universidad estatal de Chernivtsi, especializándose en Relaciones internacionales.

Maria canta desde los seis años y ha intervenido en numerosos festivales de música, como el de 2003. Con 19 años fue cuarta finalista en el programa musical de televisión La voz, formando parte del equipo del coach Olexander Ponomaryov y, ese mismo año 2012, representó a Ucrania en el festival internacional New Wave, donde quedó en tercer lugar cantando Spring y en el que, además, se llevó el Premio simpatía otorgado por la audiencia. En otoño lanzó el sencillo So mnoy opyat, escrito por Konstantin Meladze y Andrei Frantsuz, junto al correspondiente videoclip. En 2013 ya participó en la preselección ucraniana para el Festival de Eurovision con una canción que escribió ella misma, Imagine, y con la que quedó quinta. Luego volvió a sacar un sencillo llamado Tebe ya znaydu.

El 21 de diciembre de 2013 fue elegida como representante de Ucrania para el festival celebrado en Copenhague, con la canción Tick-Tock, participando en la primera semifinal del concurso, quedando clasificada en 5º lugar con 118 puntos y consiguiendo, por tanto, el pase a la final, donde, actuando en primera posición, obtiene 113 puntos y un dignol 6º puesto.

Después de su participación en Eurovisión, en Diciembre de 2014 ha editado un sencillo y un videoclip del tema Against the Wind. Posteriormente, en el 2016, grabó vídeoclips para sus nuevas canciones: "To You", en junio, y "Clean Poli", en diciempre. En marzo de 2016 publicó un vídeo junto de nuevo junto con Olexander Ponomaryovy se sugirió que había un romance entre ambos intérpretes. Su nueva canción llegaría en abril de 2017, en ucranianao, llamada "Ти в мені є" ("Tu me tienes"), cuyo vídeo musical ganaría varias categorías en premios de música. 

El día 2 de marzo de 2018, día de su aniverario, estrenó la canción lírica "Smile at me", dedicada a su padre fallecido. En una entrevista concedida por este motivo, manifestó que se estaba repensando toda su anterior carrera, en la que no había sido sincera consigo misma, sino sólo un producto de una industria, con el objetivo de hacerse famosa. A partir de ese momento todavía realizaría alguna intervención musical, ya que el 3 de mayo dio a conocer su último trabajo, "Назавжди" ("Para siempre"), sobre la fuerza de las mujeres, y también participó, junto a Jamala, en el vídeo promocional de la canción de Melovin para el Festival de Lisboa.

Tan sólo unos días después, el 25 de mayo de 2018, confirmó que definitivamente interrumpía su carrera musical. Manifestó que después de un año y medio de molestias de salud, ataques de ansiedad y ayuda psicológocia, tenía ataques de pánico antes de salir a escena. Desde ese momento, no ha realizado ningún concierto, ni ha actualizado sus redes sociales, aunque en su despedida dijo que su intención era regresar después de un año sabático, y habiéndose replanteado hacia dónde quería dirigirse como artista. 

Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Marzo de 2014.
Actualizado por Javier Barquero, "frajabarca". Mayo de 2015.
Actualizao por Carles Batlle, "Charlie", Abril de 2020.

Curiosidades



Bailarín:
- Roman Blazhiv

Coro:
- Anna Linnea
- Annely Maria Tornkvist
- Elin Eva Maria Svensson
- Graciela Chin A Looy

Actuación Gran Final

Evrobachennya

21/12/2014

El 21 de diciembre se celebró la gran final del Evrobachennya 2014 presentada por Tetyana Terekhova y Timur Miroshnichenko desde los estudios de la NTU en Kiev.

La gala estuvo formada por 20 participantes. Un sistema de votación mixto de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. La vencedora consiguió la máxima puntuación tanto de la audiencia como de los expertos. 
 
Maria Yaremchuk había participado previamente en el Evrobachennya 2013.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Anna-Mariya
5 stars hotel
04
16
2
Roman Polonskiy
Wanted dead or alive
06
12
3
Uli Rud
Tsvetok
02
20
4
Marietta
It's my life
05
14
5
Stas Shurins
Why
09
10
6
Anatoliy Shparov
Waiting for you
08
11
7
Nataliya Valevska
Love makes you beautiful
14
5
8
Lissa Wassabi
No fear
03
18
9
Volodimir Tkachenko
Buti tam, de ti
16
3
10
Shanis
Moya dusha
10
9
11
Viktoriya Petryk
Love is lord
17
2
12
Yevgen Litvinkovych
Strelyanaya ptitsa
12
8
13
NeAngely
Courageous
14
5
14
Illaria
I'm alive
14
5
15
Tetyana Shirko
Let go
06
12
16
Tania BerQ
Believe me
04
16
17
Maria Yaremchuk
Tick-tock
24
1
18
Viktor Romanchenko
Na krayu propasti
16
3
19
Anna Khodorovska
Esly est lyubov
03
18
20
Denis Lyubimov
Love
05
14

Videoclip

Mariya Yaremchuk

Tick - Tock

Stefan Örn - Sandra Bjurman

Carátula

Álbum que incluye el tema

04052020_085813_tt_original-2

Letra de la canción

Versión original

I believed that I loved you
since the first time that I saw you.
Bells rang, angels sang.
When the light of the night
fell on us, we knew.

(Oh oh oh oh oh oh oh)

We both knew that you were mine,
now cover me, I'll buy us time, time.

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)

Tick-tock, can you hear me go tick-tock?
My heart is like a clock,
I'm steady like a rock.
Ssh, don't stop, kiss and kiss me till I drop.
My heart is like a clock,
you wind it with your love.

Tick-tock, can you hear me go tick-tock?
My heart is like a clock,
I'm steady like a rock.
Ssh, don't stop, kiss and kiss me till I drop.
My heart is like a clock,
you wind it with your love.

(You wind it, you wind it, with your love)
(You wind it, you wind it, with your love)

Now I know it's too hard
to go tick-tock without the glimpse of you.
If you cave in, I break.
I keep losing my pace
in this endless race.

They all know that you're mine,
they can see we belong.
Shelter me, you'll do fine.
Wait for me, I'll buy us time.

Tick-tock, can you hear me go tick-tock?
My heart is like a clock,
I'm steady like a rock.
Ssh, don't stop, kiss and kiss me till I drop.
My heart is like a clock,
you wind it with your love.

Tick-tock, can you hear me go tick-tock?
My heart is like a clock,
I'm steady like a rock.
Ssh, don't stop, kiss and kiss me till I drop.
My heart is like a clock,
you wind it with your love.

Oh oh oh…
You wind it with your love.
Tick-tock!

Letra de la canción

Versión traducida

TIC – TAC

Supe que te quería
desde el primer momento en que te vi.
Las campanas sonaron, los ángeles cantaron.
Cuando la luz de la noche
cayó sobre nosotros, lo supimos.

(Oh oh oh oh oh oh oh)

Ambos supimos que tú eras mío,
ahora arrópame, ganaré tiempo, tiempo.

(Oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh)

Tic-tac, ¿puedes oírme haciendo tic-tac?
Mi corazón es como un reloj,
soy constante como una roca.
Ssh, no pares, besa y bésame
hasta que me derrita.
Mi corazón es como un reloj,
lo mueves con tu amor.

Tic-tac, ¿puedes oírme haciendo tic-tac?
Mi corazón es como un reloj,
soy constante como una roca.
Ssh, no pares, besa y bésame
hasta que me derrita.
Mi corazón es como un reloj,
lo mueves con tu amor.

(Lo mueves, lo mueves, con tu amor)
(Lo mueves, lo mueves, con tu amor)

Ahora sé que es demasiado difícil
hacer tic-tac sin vislumbrarte.
Si profundizas, me rompo.
Sigo perdiendo mi ritmo
en esta carrera sin fin.

Todos ellos saben que tú eres mío,
pueden ver que somos el uno para el otro.
Abrígame, lo harás bien.
Espérame, ganaré tiempo.

Tic-tac, ¿puedes oírme haciendo tic-tac?
Mi corazón es como un reloj,
soy constante como una roca.
Ssh, no pares, besa y bésame
hasta que me derrita.
Mi corazón es como un reloj,
lo mueves con tu amor.

Tic-tac, ¿puedes oírme haciendo tic-tac?
Mi corazón es como un reloj,
soy constante como una roca.
Ssh, no pares, besa y bésame
hasta que me derrita.
Mi corazón es como un reloj,
lo mueves con tu amor.

Oh oh oh…
Lo mueves con tu amor.
¡Tic-tac!

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“

Eurocanción

RANKING 781º / 1696

6.6 / 10

04052020_085813_tt_original-2

CANCIÓN

2.91

DIRECTO

4

ESCENOGRAFÍA

4.27

VESTUARIO

4.18

Conversación

0
TOP
0
26/05/2015

Simplemente genial, la canción no esta mal pero la actuación y sobretodo ella, como interprete la hizo grande. Espero que Ucrania vuelva en 2016 porque no recuerdo un año que no me haya gustado su candidatura.

7
TOP
0
21/05/2015

Cuando ganó esta canción su preselección todo el mundo decía que era una tontá en grado sumo, pero conforme se acercaba el Festival la iban poniendo por las nubes. Misterios eurovisivos. Un 6º lugar me parece de chiste. Le doy un 3.

4
TOP
0
21/05/2015

jajajaj yo también sufro

8
TOP
0
20/05/2015

8. Si algo se tiene que agradecer a los países de la extinta URSS, que para bien o para mal aprendieron muy rápido a hacer espectáculo a la americana, a lo grande y de una simple gelatina hacen un gran caramelo. Y encima el envoltorio todavía es mucho mejor. No es una gran canción, pero todo lo que la envuelve la hace estar cerca y si, los tenía en la nuez en sus dos actuaciones por que temía el enganche del vestido....

8
TOP
0
20/05/2015

De acuerdo con Dani. La canción se pega como una lapa. Maria canta bien y la puesta en escena hizo el resto. Al final hay que admitir que eurovision no es solo un concurso de canciones. Hay que añadir un plus. 8

4
TOP
0
20/05/2015

No yo creo que le faltó muy poco para liarse gorda si se llega a enganchar, justo lo volví a ver este sabado entero y pensé lo mismo, hasta ella se sorprende y estira un poco el vestido.

11
TOP
0
20/05/2015

Imagino que al equipo que ideó la puesta en escena lo habrán propuesto para el premio Nobel, porque tiene mérito elevar a un sexto puesto una canción tan mala como ésta. Yo le doy un 3 con mucha benevolencia.

9
TOP
0
20/05/2015

Tontería en grado sumo. Un 3.

0
TOP
0
20/05/2015

Ucrania sabe envolver para regalo muy bien sus canciones; este es un buen ejemplo de tema normalillo venido a más. Un 7.

8
TOP
0
20/05/2015

No los echo de menos este año. Un 3

7
TOP
0
20/05/2015

Sufro por el homster. 2014 fue el año de las coristas en la sombra. Un 7.

4
TOP
0
20/05/2015

¿Soy al único al que le preocupa que cuando baja ella de la rueda, en el minuto 2:35, sufro por si se le llega a enganchar el vestido en las vueltas? Por lo demás, sí, es petardeo puro, pero es ese petardeo que me gusta, que me hace pasar un buen rato. La canción se me enganchó como una lapa y, aunque no sea una masterpiece, supieron jugar bien sus cartas. Un 8 porque sí.

9
TOP
0
20/05/2015

Ucrania envolvió con una realización efectista a una buena cantante acompañada por el sorprendente hombre-mascota, pero dentro había una canción sin nivel. Un 4.

6
TOP
0
20/05/2015

Al final la actuación le salió potable... Pero la canción es malilla... Un 3

4
TOP
0
20/05/2015

9. Pues a mí sí que me gustó y me gusta esta canción, mejoró muchísimo con los cambios que le hicieron y la magnífica puesta en escena la aupó hasta el merecido sexto puesto que ocupó. Maria, bellísima, lo hizo muy bien.

10
TOP
0
20/05/2015

La canción es bastante simple y no aportó demasiado, sin embargo la simpática puesta en escena la hizo subir enteros. De las más originales de la velada. Una pena que fuese en inglés... Un 6.

5
TOP
0
20/05/2015

La canción en si no me gustaba, la actuación le salió magnífica

2
TOP
0
20/05/2015

Otro ejemplo perfecto de cómo una canción mediocre puede hacer un magnífico puesto si se curra todo el montaje y se interpreta dignamente. Propuesta sexy y que a alguno nos hizo sufrir el chico hamster, pero a la que no puedo subir más de un 5.

4
TOP
0
20/05/2015

Nunca me gustó la canción pero al final supo ganarse su lugar con una efectista puesta en escena original, pero la canción me sigue sin gustar y su 6º puesto desorbitado. Un 6 por la puesta...

8
TOP
0
20/05/2015

Ps, un cinquillo. La canción no me dijo nada y supongo que si quedó tan bien es porque el sistema de votación la benefició. O por el hombre-hámster, vete tú a saber...

0
TOP
0
30/05/2014

Al final nos ha dado una sorpresa, la cancion esta bien aunque ha ido a peor con los cambios por lo menos hicieron buena puesta de escena para contrarrestar la canción. Un 7

0
TOP
0
05/05/2014

Mala de necesidad. Para presentar esto, más vale haberse quedado en casa. Tic-tac, pues eso.

1
TOP
0
05/05/2014

Muy guapa la cantante y buena puesta en escena con la rueda de hamster gigante. Creo que con eso ya le sirve para llegar a la final. Aunque en las apuestas esta muy arriba me da que no estará en el top 5. Veremos si acierto la predicción.

2
TOP
0
23/04/2014

Ella como persona me parece encantadora pero la cancion me falla,aun asi la deseo mucha suerte

0
TOP
0
31/03/2014

No me gusta está versión de antes estaba mejor

10
TOP
0
29/03/2014

Todo mi apoyo a Ucrania!!!

1
TOP
0
19/03/2014

Una petardada. No aporta nada nuevo y sin embargo tiene todos los tópicos negativos empezando por el título. Espero que no pase

3
TOP
0
08/03/2014

pasara a la final y para los del vecinismo les recuerdo ucrania en 2005 o mismamente en 2012 que sino llega a ser por el jurado no pasa a la final, y en la final queda 20 tema ritmico y para lo que hay hara top15 sin mas no me mata tampoco, es muy normal

0
TOP
0
02/03/2014

Intento de Ani Lorak 2.0 ¿afectará a los votos la situación actual del país?

6
TOP
0
27/02/2014

Ucrania este año baja el listón, no digo que la canción sea mala pero buena tampoco es. Ahora bien, me pregunto si esa es razón suficiene para sus vecinos de no votarla... lo dudo, pasará a la final segurísimo y esperar que no sea top5...

0
TOP
0
23/02/2014

no es de las mejores pero tampoco de las peores

4
TOP
0
17/02/2014

la canción es bastante petarda, pero visto lo que habrá en la primera semi, lo mismo hasta se cuela en la final

4
TOP
0
15/02/2014

Me parece muy aburrida.

1
TOP
0
10/02/2014

Pues si verdaderamente se curran la puesta en escena podrían obtener un buen resultado.

0
TOP
0
12/01/2014

no estoy deacuerdo contigo. creo que es una cancion ritmica que puede dar mucho juego. tampoco te digo que sea una gran cancion pero si creo que pasara a la final y mas despues de descartar a albania o armenia