Magdalena Tul
Eurovisión 2011
flag-for-poland_1f1f5-1f1f1
Polonia

Magdalena Tul

Jestem

Semifinal 1

Puesto 19

18 pts.

Actuación 1

Intérprete

Magdalena Tul nació el 29 de abril de 1980 en la ciudad norteña de Gdańsk. A los 12 años dio sus primeros pasos como cantante en un conjunto vocal de niños. Estudió canto en el Grazyna Łobaszewskiej y cuando era adolescente fue miembro de diversas bandas de música, en las que adquirió experiencia tanto escénica como en el estudio de grabación. También creó su propio grupo musical.

Desde muy temprana edad también tuvo contacto con el mundo del teatro. Se graduó en teatro en la escuela secundaria y aprendió los entresijos de la profesión en el Teatro Municipal de Gdynia. En 1999, es decir, a la edad de 19 años, comenzó a recibir clases de canto clásico en la Escuela de Música Secundaria, perfeccionando la técnica. En el año 2000 comenzó a trabajar en el Estudio Buffo Janusz Józefowicz, donde apareció como actriz y cantante principal en el musical Metro y otras numerosas obras de teatro incluyendo, entre otras, Niedziela na głównym y Ukochany kraj. Tres años después renunció a estas obras de teatro.

A partir del año 2001 y durante varios años comenzó a utilizar el nombre artístico Lady Tullo y al año siguiente se convirtió en una de las cantantes del programa de animación de la TVP, Jaka to melodia?. En 2003 se unió al conjunto de teatro musical ROMA, junto al cual cantó en musicales como Grease, Cats y Akademia Pana Kleksa. En 2004 se graduó en la Academia de Bydgoszcz en la facultad de Pedagogía y Psicología con el título de Máster en la especialización de Educación artística de la música.

En noviembre de ese mismo año se presentó a la preselección polaca para el festival de Eurovision con la canción Full of Life, pero solo logró clasificarse en novena posición. A pesar del poco éxito en la preselección, Magdalena presentó esa misma canción al festival Universtalent de 2005 en Praga donde ganó el premio a Mejor Canción y Mejor Intérprete. En junio de 2005 actuó en el Festival nacional de la canción polaca de Opole lanzando su sencillo Idź swoją drogą. En agosto de 2007 lanzó su primer álbum titulado VOH – The Victory of Heart, que incluía catorce canciones en inglés.

En 2010 lanzó al mercado dos nuevos singles: Nie ma jej y Jestem. Esta última se clasificó para la elección polaca del festival de Eurovision de 2011, logrando el pasaporte de su país a Düsseldorf con un 44,47% de los votos. Para promocionar su candidatura, se hizo una versión en inglés titulada Present. En Alemania, Magdalena actuó la primera de la primera semifinal y quedó lamentablemente en la última posición de la tabla (19ª) con 18 puntos. Recibió el premio Kate Ryan a la Mejor propuesta que debería haber pasado a la final.

A raíz de su propuesta en el festival, participó en el proyecto Esotiq presentsPoland interpretando su canción First Class Ticket to Heaven. Un año más tarde se presentó a la selección suiza para el festival de Eurovision con la canción Give It Up, pero no pudo clasificarse para la siguiente ronda eliminatoria. En 2013 participó en la segunda edición de la versión polaca de La Voz, interpretando la canción Crazy in Love de Beyoncé en las “audiciones a ciegas” y consiguiendo unirse al equipo de Afromental. Fue eliminada durante los playoffs. En noviembre del mismo año lanzó un EP titulado The Beginning, en el que había cinco pistas musicales y, en junio de 2014 publica su segundo álbum de estudio, titulado Brave.

Después de un período de tres años en silencio, en abril de 2017 publica el single Closer, de la que realiza también una versión en polaco titulada Blizej. En mayo formó parte del jurado nacional de su país en Eurovisión. En noviembre inició su nueva gira Pop Art Tour que sirve para presentar su nuevo disco de estudio, Mindfulness. En septiembre de 2018 anuncia que, tras 15 años de colaboración, deja el programa Jaka to melodia?. Posteriormente firmó un contrato con una pequeña discográfica americana, Banner Records, con quienes ha lanzado tres nuevos temas al mercado: If loving you is all I ever do, Rediscovered you Face the Day.

Magdalena es madre de una hija, llamada Maya.

Texto: Daniel Adell, "Dannyquelo". Septiembre de 2014

Actualización: Javi Regalado, "Djobí". Agosto de 2022

Curiosidades

Corista:

  • Artur Bomert

Bailarinas:

  • Iga Turek
  • Joanna Gogolińska
  • Kalina Kasprzak
  • Soyanna

Actuación Gran Final

Krajowe Eliminacje

14/02/2011

El 14 de febrero se celebró la gran final del Krajowe Eliminacje 2011 presentada por K.A.S.A. y Odeta Moro-Figurska desde los estudios de la TVP en Varsovia.

La gala estuvo formada por 10 participantes. El televoto fue el encargado de decidir el ganador.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
Magdalena Tul
Jestem
44.47
1
2
SheMoans
Supergirl
03.56
5
3
Ada Fijal
Hot like fire
03.30
6
4
Alizma
Bow to the bow
12.76
3
5
Ika
Say
01.76
10
6
Roan
Maybe
02.20
8
7
Anna Gogola
Ktos taki jak ty
22.57
2
8
The Trash
Things go better with rock
04.58
4
9
ZoSia
Scream out louder
02.92
7
10
Formula RC
Ja i ty (gdy zgasna swiatla)
01.89
9

Videoclip

Magdalena Tul

Jestem

Magdalena Tul

Carátula

Álbum que incluye el tema

magdalena tul 3

Letra de la canción

Versión original

Jestem, jestem…

Jestem – w Twym słowie, myślach, każdym geście.
Jestem – jak woda, ziemia, ogień i powietrze.
Jestem – w ramionach mych roztapiasz się jak lód.

Czekasz – na choćby jeden uśmiech, jedno słowo…
Co dnia próbujesz zdobyć mnie na nowo.
Z Tobą oswoiłam się.

A gdy kłopot jakiś mam
U drzwi stajesz pierwszy.
Teraz wreszcie pewność mam,
To Ty kwiaty do mnie ślesz co dnia.

Jestem Twym natchnieniem,
dla łez ukojeniem.
(Twój świat kręci się wokół mnie)
Jesteś moim cieniem,
na każde skinienie…
(Pojawiasz się tuż obok mnie)
(Skaczesz w ogień gdy chcę)

Czuję jak raz po raz ogarnia Cię niepokój.
Jak talię kart odkrywam Cię po trochu.
Z Tobą, zapominam się.

A gdy noc kołysze nas
do snu myśli biegną w stronę,
twoich oczu, twoich ust,
by upewnić się że wciąż jeszcze…

Jestem Twym natchnieniem,
dla łez ukojeniem.
(Twój świat kręci się wokół mnie)
Jesteś moim cieniem
na każde skinienie…
(Pojawiasz się tuż obok mnie)

Jestem Twym natchnieniem dla łez ukojeniem
(Twój świat kręci się wokół mnie)
Jesteś moim cieniem na każde skinienie
(Pojawiasz się tuż obok mnie)
(Skaczesz w ogień gdy chcę)

Jestem!

Jestem Twym natchnieniem dla łez ukojeniem
(Twój świat kręci się wokół mnie)
Jesteś moim cieniem na każde skinienie
(Pojawiasz się tuż obok mnie)

Jestem Twym natchnieniem dla łez ukojeniem
(Twój świat kręci się wokół mnie)
Jesteś moim cieniem na każde skinienie
(Pojawiasz się tuż obok mnie)

Letra de la canción

Versión traducida

YO SOY

Yo soy, yo soy…

Yo soy – en tus palabras, pensamientos, cada gesto.
Yo soy – como agua, tierra, fuego y aire.
Yo soy – en mis brazos te derrites como el hielo.

Estás esperando – al menos por una sonrisa o una…
Palabras – cada día tratas de ganarte mi corazon nuevamente.
Contigo me he conocido mejor.

Y cuando estoy en problemas
eres el primero en llamar a mi puerta.
Ahora estoy segura de que eres tú,
sigues mandándome flores día tras día.

Soy tu inspiración,
el consuelo para tus lágrimas.
(Tu mundo gira en torno a mi)
Eres como mi sombra,
cuando te llamo…
(Apareces justo a mi lado)
(Te lanzarías al fuego si yo quisiera)

Siento cómo una y otra vez te ves abrumado por el miedo.
Como una baraja de cartas yo te descubro una a una.
Contigo me olvido de todo.

Y cuando la noche nos encuentra
antes de que caigamos dormidos,
mis pensamientos se dirigen
a tus ojos, tus labios,
para asegurarme de que todavía…

¡Yo soy!

Soy tu inspiración,
el consuelo para tus lágrimas.
(Tu mundo gira en torno a mi)
Eres como mi sombra,
cuando te llamo…
(Apareces justo a mi lado)
(Te lanzarías al fuego si yo quisiera)

Traducción: Daniel Adell, «Dannyquelo«.

Eurocanción

RANKING 692º / 1732

6.77 / 10

magdalena tul 3

CANCIÓN

2

DIRECTO

2

ESCENOGRAFÍA

1.78

VESTUARIO

2

Conversación

4
TOP
20/09/2014

Pues yo recordaba su directo mucho peor, aún así me parece bastante pobre. Pobre en todos los sentidos, es que hay un abismo infinito de calidad entre Raphael Gualazzi y Magdalena Tul. Buena eurocanción justo el día en que Polonia confirma de nuevo su participación en 2015. Le pongo un 3.

7
TOP
20/09/2014

Canción normalilla y directo muy discutible. A mitad de canción tenía ganas de que cerrarán la boca. Un 4.

11
TOP
20/09/2014

Ni fú ni fa. Y un directo muy normalito. Un 4.

8
TOP
20/09/2014

La historia se repite una y mil veces. Una buena canción en estudio que se convierte en un horror en el directo. La que está desafinada es ella y gracias al coro, logra medio mantenerse en una tierra de nadie vocalmente hablando. Una pena, porque a priori era una buena propuesta. No merecía a pesar de todo el último puesto. 6

4
TOP
20/09/2014

En mi opinión y si no recuerdo mal, tanto con ella como con la representante noruega, hubo distintos fallos con la base musical. La música parece como de fondo, lejana y la voz suena como sola y con un acompañamiento muy pobre. Si le sumamos que los coros la fastidiaron bastante y tenían un tono muy diferente que no favorecía en nada a la voz de Magdalena, tenemos este resultado. Aunque para mi, merecía la final y no tuvo una mala actuación del todo. Yo le doy un 6,5 (7)

7
TOP
21/09/2014

Me encanta esta canción. Es una de las mayores injusticias de los últimos años. Mo entiendo cómo no sed metió en la final. le doy un 8.

9
TOP
20/09/2014

Sin ser una canción (ni un buen directo...), la verdad es que no merecía quedar última. Era bastante mejor que las tonterías de Portugal y Armenia, o que las soserías de Croacia, San Marino y Lituania. Un 6.

7
TOP
23/08/2011

con lo que me gusta esta canción... Me encantaa! y aunque me decepcionó el directo en la Semi y no pasara a la final, qque ya lo sentí muxo, no sé cómo pudo quedar última. ULTIMA!!! k vergüenza por favor, peor que portugal... impresionante

1
TOP
05/07/2012

Espantoso el final de la canción, la canción, pues ni fu ni fa.

1
TOP
12/07/2012

He vuelto a ver la canción y me gusta más, pero sin duda lo que más me llama la atención es Magdalena, que sexy es!

9
TOP
20/09/2014

6. Para escucharla en el mp3 haciendo spinning, pero claro obviando toda esta pésima actuación, hasta Rafaelo en el karaoke de Amnesia-ibiza lo haría mejor, un abrazo Rafa.

5
TOP
20/09/2014

En estudio me encanta, pero directo muy malo y la puesta en escena... pf, aunque yo la hubiese pasado a la final de todas formas, un 6.

4
TOP
21/09/2014

9. esta canción es de las q cada vez q la escuchaba me gustaba más, de hecho yo pensaba que era la tapada de esa edición, pero ese directo q sonó tan mal, yo tb recuerdo q en su momento se dijo q en las dos primeras actuaciones había habido fallos de sonido (ninguna de las dos pasó a la final). Para mí gran injusticia su no pase a la final y, por supuesto, ese último puesto.

0
TOP
20/09/2014

Hombreee, mi queridisima Magdalena Tul, que chica mas guapa, me la comía a besos. La canción en estudio es muy buena, pero en directo perdió mucho, salió la primera, en el estribillo casi ni se le escuchaba, solo me gustó el momento final que le devolvía la fuerza que perdió la canción, el puesto super inmerecido, si llega a quedar 12º o 13º todavía lo podría aceptar, ¡¿PERO LA PEOR?!, en fin que no se que le pasó a Europa en el 2011, quizá hubo una plaga de marisco en mal estado, no se... XD

2
TOP
20/09/2014

No era tan mala como para no pasar a la final. 7

2
TOP
20/09/2014

Se me hace eterna. Directo muy justo. Que sí, que la grabación de estudio fantástica, pero en "direto". Un 5 y por lo bien montado que tuvieron el espectáculo.

1
TOP
20/09/2014

Ya sabéis que yo soy más de Magdalena Tul que de Patricia Kaas, pero aún así reconozco que la música se perdía por el auditorio y el directo fue terrible, tanto es así que Magdalena se retiró avergonzada del escenario.Un 10. Gorivata, sabes que te quiero.

3
TOP
20/09/2014

Pues sí, en estudio tiene un pase, pero ese directo es monstruoso. Empieza bien, pero los estribillos ya ni los canta, y ese final berreado termina por hacer que se me desplome la actuación. Estoy de acuerdo que ser última no lo merecía, pero de la final se quedó fuera merecidamente. Lo que más me ha fascinado es lo del premio "Kate Ryan" ¿Eso existe realmente? Mi nota se queda en un 4 y porque el polaco le da puntos. Un saludo ;)

0
TOP
21/09/2014

Pero qué directo más malo, entre todos la mataron y ella sola se murió (la canción). Un 7.

4
TOP
16/04/2011

¿Qué le véis a esta canción? No pasará ni a la final.

Ver más comentarios