05012020_011053_download_grande
Eurovisión 2019
flag-for-norway_1f1f3-1f1f4
Noruega

KEiiNO

Spirit in the Sky

Semifinal 2

Puesto 7

210 pts.

Actuación 15

Gran Final

Puesto 6

331 pts.

Actuación 15

Intérprete

Keiino es un trío musical noruego formado por Fred Buljo, Alexandra Rotan y Tom Hugo. El grupo se formó en agosto de 2018 con la única intención de participar en el Norsk Melodi Gran Prix de 2019, aunque al finalizar el Festival de Eurovisión, decidieron continuar juntos por un tiempo. El nombre de la banda proviene de Kautokeino, la región de nacimiento de Fred Buljo, un municipio sami al norte de Noruega en la frontera con Finlandia. En la preselección noruega llevaron el tema Spirit in the sky, con el que lograron la victoria y obtuvieron el derecho a participar en el festival de eurovisión celebrado en Tel Aviv. Tras la preselección noruega lanzaron el cover de Lady Gaga y Bradley Cooper Shallow. En el festival de eurovisión participaron en la segunda semifinal consiguiendo el 7º puesto con 210 puntos y en la gran final ganaron el televoto pero los jurados fueron crueles con ellos (y teniendo en cuenta que en el pase en que votaban los jurados hubo un error técnico y su canción no fue repetida), y al final lograron una gran 6ª posición con 331 puntos.

Tras el festival lanzaron el single Praying y actuaron en varias ciudades europeas. En verano realizaron una gira por Escandinavia y en octubre y noviembre realizaron un tour por Australia. En octubre editaron el single Dancing in the smoke.

Fred-René Øvergård Buljo (Kautokeino, Noruega, 6 de febrero de 1988). Es miembro del grupo de rap sami Duolva Duottar que surgió en su ciudad natal en 2007 y al año siguiente se hicieron famosos en toda Noruega al llegar a la final del concurso de talentos Norske Talenter. Desde entonces ha realizado giras por Escandinavia y Rusia. Además de su faceta musical, Fred ha estado involucrado en política y ha sido miembro del parlamento sami de 2013 a 2017.

Alexandra Rotan (Råholt, Noruega, 29 de junio de 1996). Con 14 años se hizo famosa en Noruega al participar en el Norsk Melodi Grand Prix Junior de 2010 con la canción Det vi vil. Además participó en 2016 en el concurso de talentos Idol. En 2017 fue corista de Alan Walker en su gira veraniega. En 2018 se presentó al Norsk Melodi Grand Prix junto a Stella Mwangi con el tema You got me terminando en 3ª posición.

Tom Hugo Hermansen (Kristiansand, Noruega, 27 de octubre de 1979). Su primera actuación en público fue con 7 años y en su adolescencia tocó con varios grupos de su ciudad natal, destacando la banda Radiojam. En 2007 se mudó a Hamburgo y en 2009 lanzó el EP I apologise. En 2011 editó el single Open up your eyes, que sería el tema principal de su álbum debut Sundry tales. En 2013 participó en el Norsk Melodi Grand Prix con la canción It is you, no consiguiendo clasificarse para la final. En 2018 lo volvió a intentar con el tema I like I like I like, compitiendo en la final pero no logrando figurar entre los cuatro super finalistas. Paralelamente Tom Hugo ha sido compositor para artistas famosos de Alemania, Japón y China.

En el año 2020 no han parado de trabajar. En enero y febrero realizaron una serie de conciertos en Escandinavia, que incluyeron la participación en la preselección islandesa de 2020 (el tradicional Söngvakeppin). El 31 de enero presentaron su nuevo single, Colours, cantada también parcialmente en la lengua sami, y en la que participaron niños de la escuela en la que Fred-René impartía clases. El 28 de febrero publicaron un nuevo single, Black Leather. Estuvieron nominados a premios a la música escandinava del año y a la música sami del año. En abril lanzaron un nuevo single, Would I Lie, en colaboración con el grupo australiano Electric Fields. Finalmente, el 13 de mayo publicaron  su  primer álbum de estudio, con el título de Otka, y que incluía sus singles anteriores, así como su entrada eurovisiva. Su disco incluía numerosas colaboraciones, desde los mencionados australianos Electric Fields, a músicos maoris como la Haka-band Te Hau Tawhite, el músico rapero nativo americano Dresuz, o la música inuk Charlotte Qamainq. Su última actuación pública fue el para el día del Orgullo, en el que realizaron un cover de la canción de Whitney Houston I wanna dance with somebody, y para la realización del vídeoclip que fue publicado el 27 de junio, contaron con la participación de numerosos bailarines, profesionales y aficionados, que se grabaron bailando una parte de la canción.

En enero de 2021 se volvieron a presentar al Norsk Melodi Grand Prix con la canción Monument.

Texto: José Mª Soto, "Taray". Diciembre de 2019

Actualización: Carles Batlle, "Charlie". Julio de 2020
José Mª Soto, "Taray". Enero de 2021

Curiosidades

Coristas:
-Kine Ludvigsen Fossheim
-Marianne Pentha
-Frode Vassel

Actuación Gran Final

Melodi Grand Prix

03/02/2019

El 2 de marzo se celebró la gran final del Melodi Grand Prix 2019 presentada por Heidi Ruud Ellingsen y Kåre Magnus Bergh desde el Spektrum de Oslo.

La gala estuvo formada por 10 participantes. Un sistema mixto de puntuación de jurado internacional y televoto fue el encargado de decidir el ganador en tres rondas de votación, la primera para elegir a través de jurado y televoto a cuatro candidaturas, KEiiNO, Adrian Jorgensen, D’Sound y Anna-Lisa Kumoji, la segunda para escoger por televoto a dos superfinalistas, KEiiNO y Adrian Jorgensen, y la tercera para seleccionar la vencedora, Spirit in the sky.

La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por: Morland (Noruega 2015). KEiiNO, por su parte, participará nuevamente en el Melodi Grand Prix 2021. Tom Hugo, finalmente, había concursado previamente en el Melodi Grand Prix 2013 y 2018, mientras que Alexandra Rotan también compitió en la final nacional de 2018.

Spirit in the sky era la favorita para el triunfo de los lectores de eurovision-spain.com con el 53,8% de los votos.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosicion
1
Chris Medina
We try
2
D'Sound
Mr. Unicorn
-
3
3
Morland
En livredd mann
4
Anna-Lisa Kumoji
Holla
-
4
5
Erlend Bratland
Sing for you
6
Ingrid Berg Mehus
Feel
7
Hank von Hell
Fake it
8
Carina Dahl
Hold me down
9
Adrian Jørgensen
The bubble
41,2
2
10
KEiiNO
Spirit in the sky
58,8
1

Videoclip

KEiiNO

Spirit in the Sky

Alexandra Rotan, Alexander N. Olsson, Fred-René Buljo, Henrik Tala, Rüdiger Schramm y Tom Hugo Hermansen

Carátula

Álbum que incluye el tema

01052019_114301_sits_original-2

Letra de la canción

Versión original

Can’t you stay, stay with me into the night?
Stay, I need you close
You can go back when the sun rise again
Just stay tonight, just stay

Have you seen my spirit, lost in the night?
The violent nightshade, they took away my light
They call us nothing, my name is nothing
Come see me, please see me

‘Cause I’ve been running with the demons now
They all see my fear
They say there’s nothing, nothing here

I see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la
I hear you calling me at night
Whenever wind is blowing
He lå e loi la
I can see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la
Čajet dan čuovgga

I’ll follow you until the daylight
Shy us away

I need a hero, I need my light
Her shining lightwaves will break away the night
I call it freedom, our name is freedom
Come find me, please find me

‘Cause I am dancing with the fairies now
They all sing our name
I got my light here, shining here

I hear you calling me at night
Whenever wind is blowing
He lå e loi la
I can see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la
Čajet dan čuovgga

I hear you calling me at night
Whenever wind is blowing
He lå e loi la
I can see your spirit in the sky
When northern lights are dancing
He lå e loi la
Čajet dan čuovgga

I see your spirit in the sky
When northern lights are dancing (Lights are dancing)
He lå e loi la
Čajet dan čuovgga

Letra de la canción

Versión traducida

ESPÍRITU EN EL CIELO

¿No puedes quedarte, quedarte conmigo en la noche?
Quédate, te necesito cerca
Puedes volver cuando el sol vuelva a salir
Sólo quédate esta noche, sólo quédate

¿Has visto mi espíritu, perdido en la noche?
Las violentas sombras de la noche, me quitaron la luz
Nos llaman nada, mi nombre no es nada
Ven a verme, por favor, mírame

Porque ahora he estado corriendo con los demonios
Todos ven mi miedo
Dicen que no hay nada, nada aquí

Veo tu espíritu en el cielo
Cuando la aurora boreal está bailando
He lo e loi la

Escucho que me llamas en la noche
Cuando el viento sopla
He lo e loi la
Puedo ver tu espíritu en la noche
Cuando la aurora boreal está bailando
He lo e loi la
Veo la luz

Te seguiré hasta que la luz del día
Nos aleje

Necesito un héroe, necesito mi luz
Sus brillantes ondas luminosas romperán la noche
Lo llamo libertad, nuestro nombre es libertad
Ven a encontrarme, por favor encuéntrame

Porque ahora estoy bailando con hadas
Todas cantan nuestro nombre
Aquí tengo mi luz, brillando aquí

Escucho que me llamas en la noche
Cuando el viento sopla
He lo e loi la
Puedo ver tu espíritu en la noche
Cuando la aurora boreal está bailando
He lo e loi la
Veo la luz

Escucho que me llamas en la noche
Cuando el viento sopla
He lo e loi la
Puedo ver tu espíritu en la noche
Cuando la aurora boreal está bailando
He lo e loi la
Veo la luz

Veo tu espíritu en la noche
Cuando la aurora boreal está bailando
(Cuando la aurora está bailando)
He lo e loi la
Veo la luz

Traducción: José Mª Soto, “Taray“

Eurocanción

RANKING 221º / 1654

7.7 / 10

01052019_114301_sits_original-2

CANCIÓN

4.05

DIRECTO

4.4

ESCENOGRAFÍA

3.86

VESTUARIO

3.72

Conversación

0
TOP
1
21/01/2021

Nunca me he explicado ni me explicaré como esto pudo haber ganado el televoto,ni ellos se lo esperaban.Y con el agravante además del sospechoso parecido del estriblillo con la de Finlandia del año pasado.Inaceptable.

2
TOP
1
21/01/2021

Maravillosa

6
TOP
2
21/01/2021

Por mí no merecían ni final , gracias al jurado que los dio su merecido ,como siempre digo no al televoto , como no para mí ,un 0

0
TOP
2
05/01/2020

¿Qué sería de nosotros sin nuestra petardada eurovisiva de todos los años? Un 7.

8
TOP
0
05/01/2020

Es una buena canción y suena a Eurovisión por los 5 costados. Suena muy parecida al Monters finlandés de 2018. El directo fue bueno aunque no perfecto. Se llevaron un montón de votos merecidamente. 8

3
TOP
0
22/05/2019

Como dije muy divertida pero bien hecha con un toque épico que me encanto y como a mi a muchos tambien.

8
TOP
2
19/05/2019

Increible que fueran los ganadores del televoto con 291 puntazos

0
TOP
0
08/05/2019

Me encanta esta canción, no puedo dejar de escucharla, aunque claro también me gustaba Monsters de Sara Aalto, del año pasado. No digo q sea un plagio pero tienen acordes suuper parecidos

0
TOP
0
04/05/2019

El solo que se marca Fred,creo haberlo visto en algún ritual de exorcismo....Independientemente de eso,me gustan unicamente los primeros 20 segundos...Tiene unos acordes realmente originales...depués me decepciona como país nórdico,a los que tanta estima tengo.

1
TOP
0
24/03/2019

Maravillosa elección de Noruega representativa de su país, muy eurovisiva y divertida. Un gran puesto para Noruega al menos un Top 5.

0
TOP
0
24/03/2019

Típica canción dance que se oirá por la radio más revolucionará de lo que está ahora y de ahí pasará a las salas de fitnes por estribillo que tiene.

8
TOP
1
22/03/2019

Vuelvo a estar con leo27, un poco queda muy bien, pero la parte en que Fred canta solo y me parece que chilla no me gusta nada. Si a esto le añado que personalmente las canciones pensadas para que suenen en las radios no son mis preferidas en el ESC, apaga y vámonos.

0
TOP
0
18/03/2019

@leo27 al reves, es lo mejor de la canción.

0
TOP
2
14/03/2019

Fred Buljo la destroza con esa voz de ultratumba, que pena.

3
TOP
0
14/03/2019

Muy divertida