John Karayiannis
One thing I should have done
Semifinal 2
Puesto 6
87 pts.
Actuación 15
Gran Final
Puesto 22
11 pts.
Actuación 11
Intérprete
Cantante, compositor y músico chipriota nacido en Limasol (la segunda ciudad más importante del país), John Karayiannis o Giannis Karagiannis (Γιάννης Καραγιάννης) empezó a cantar a los seis años de edad. A los ocho, ya asistía a clases de música, superando exámenes vocales con honores. A lo largo de estos últimos años ha triunfado en numerosos concursos de jóvenes talentos en Chipre, lo que le ha ofrecido la oportunidad de darse a conocer al gran público. Sus planes de futuro incluían viajar a Boston para acudir al Berklee College of Music (universidad privada de música más grande del mundo) para continuar su formación. El cantante intentó representar a Chipre en el Festival Junior de Eurovisión en los años 2007 y 2008 aunque finalmente no lo consiguió.
Ha grabado varias maquetas versionando canciones de otros artistas y, poco antes de acudir al Eurovision Song Project 2015, interpretó el tema Say Something a dueto con su amiga Nikki Lee. El compositor Mike Connaris se fijó en él para intentar representar a Chipre en 2015 con la canción One thing I should have done (Algo que debería haber hecho). Connaris ya había sido el autor del tema Stronger every minute, con el que Lisa Andreas obtuvo un meritorio quinto puesto para la isla en el Festival celebrado en Estambul en 2004.
Giannis Karagiannis, también conocido como John Karayiannis, compitió en la segunda mitad de la segunda semifinal del jueves en Viena con la canción One Thing I Should Have Done. Para sorpresa de muchos, Chipre consiguió el pase a la final y en ella obtuvo el 22º lugar con 11 puntos.
En 2015 el cantante graba una nueva versión de Diggiloo, Diggiley.
Puedes consultar su perfil de Facebook AQUÍ.
Texto: Guillermo Barcia, "gbs1976". Febrero de 2015.
Actualizado por Javier Barquero, "frajabarca". Marzo de 2020.
Curiosidades
Corista:
- Christopher Madin
Actuación Gran Final
Eurovision Song Project
01/02/2015
El 1 de febrero se celebró la gran final del Eurovision Song Project 2015 presentada por Antri Kerantoni desde los estudios de la CyBC en Nicosia.
La gala estuvo formada por seis participantes. Un sistema mixto de votación de jurado y televoto fue el encargado de decidir el ganador. Panagiotis Koufogiannis con Without your love fue la candidatura favorita de la audiencia mientras que la preferida de los expertos fue Shine de Minus One
Previamente se realizaron seis audiciones y dos eliminatorias mediante jurado con un total de 54 intérpretes.
La gran final estuvo integrada, entre otros artistas, por Minus One (Chipre 2016) y Hovig (Chipre 2017).
Panagiotis Koufogiannis con Without your love con un 35.4% de los votos frente al 6.1% de One thing I should have done de Giannis Karagiannis, la sexta y última opción, era la candidatura favorita para la victoria de los lectores de eurovision-spain.com.
Actuación Final Nacional
Resultado Preselección
| Intérprete | Canción | Puntos | Posición | |
|---|---|---|---|---|
1 | Hovig | Stone in a river | 16 | 4 |
2 | Doody | Magic | 13 | 5 |
3 | Panagiotis Koufogiannis | Without your love | 18 | 2 |
4 | Minus One | Shine | 17 | 3 |
5 | Giannis Karagiannis | One thing I should have done | 20 | 1 |
6 | Nearchos Evangelou & Charis Savva | Deila den agapo | 12 | 6 |
Videoclip
John Karayiannis
One thing I should have done
Mike Connaris
Carátula
Álbum que incluye el tema
Letra de la canción
Versión original
Tonight the rain is falling
I'm feeling cold
And I'm mad, off my mind
without you
My head is spinning
like a top
Back to the time
we had a lot
Going on
Now my world
lies shattered
How quickly life
can change
I always did everything for you
I gave you my heart
You gave me yours, too
You made me feel
I was really someone
But there's one thing
I should have done
One day you think
you'll have it all
Next you're staring
at the wall
in a dream
The road that one
was paved
with goldest tanny
rusty shade
of all the sadest colours
in the world
No, my life's
shattered
How quickly it all
can change
I always did everything
for you
I gave you my heart
You gave me yours, too
You made me feel
I was really someone
But there's one thing
I should have done
I should have been there for you
I should have been there for you
I should have been there for you
I should have been there…
I didn't do
everything for you
But I tried so hard
and that's the truth
I'd made you feel
were really someone
But there's one thing
I should have done
I merely did
everything for you
But I broke your heart
now mine's broken, too
In your hour of need
I didn't come
That's the one thing
I should have done
Letra de la canción
Versión traducida
ALGO QUE DEBERÍA HABER HECHO
Esta noche está lloviendo
Siento frío
Y yo estoy loco, fuera de mí
sin ti
Mi cabeza da vueltas
como una peonza
Volver al momento
en que teníamos tanto
Vamos
Ahora mi mundo yace destrozado
Qué rápido te puede cambiar la vida
Yo siempre lo hice todo por ti
Te di mi corazón
y tú me diste el tuyo
Me hacías sentir
que realmente era alguien
Pero hay algo
que debería haber hecho
Un día piensas
que lo tendrás todo
Después te ves
mirando a la pared
en un sueño
El camino que uno
se forjó
del color canela
de una sombra oxidada
del color más
triste del mundo
No, mi vida está
destrozada
¡Qué rápido puede
cambiar todo!
Yo siempre lo hice todo
por ti
Te di mi corazón
y tú me diste el tuyo
Me hacías sentir
que realmente era alguien
Pero hay algo
que debería haber hecho
Yo debería haber estado ahí para ti
Yo debería haber estado ahí para ti
Yo debería haber estado ahí para ti
Yo debería haber estado ahí…
No hice todo
lo que pude por ti
Pero la verdad es que
lo intenté con todas
mis fuerzas
Me hacías sentir
que realmente era alguien
Pero hay algo
que debería haber hecho
Yo simplemente hice
todo por ti
Pero te rompí el corazón
ahora está roto el mío también
Cuando me necesitabas
no estuve allí
No fui contigo
Eso es lo único
que debería haber hecho
Traducción: Guillermo Barcia, “gbs1976“
Conversación
13 Pues las críticas dirán lo que quieran pero a mi esta canción, y cantada en la voz de este chico, me parece una maravilla y una delicia para los oídos, que te acuna el corazón y te remueve los sentimientos.Quien no ha sentido alguna vez que debiera haber hecho algo que no hizo y ha dejado escapar el amor, si ha alguno levanta la mano es una afortunado, yo no lo hice,muackkkkkkkkkkkDesde luego una de mis favoritas para la victoria aunque siendo Chipre injustamente no logrará muchos votos.
