Eurovisión 2016
flag-for-united-kingdom_1f1ec-1f1e7
Reino Unido

Joe and Jake

You're not alone

Gran Final

Puesto 24

62 pts.

Actuación 25

Intérprete

El dúo Joe and Jake está formado por Joe Woolford y Jake Shakeshaft. Jake nació en 1994 en la localidad de Stoke-on-Trent (Midlands Occidentales, Inglaterra) y trabajaba en un centro de jardinería. Por su parte, Joe nació en 1995 en Ruthin (Denbighshire, Galés) donde trabajaba como asistente de profesor de gimnasia en un colegio local. Se conocieron en 2015, dentro del programa The Voice, donde Jake fue eliminado en los octavos de final, tras haber dejado sus estudios superiores para participar, mientras que Joe aguantó hasta la semifinal. Forjaron una muy buena amistad durante el espacio televisivo lo que los llevó a formar su propio dúo. Escribían y componían por su cuenta y realizaban actuaciones amateurs.

Buscando una forma de darse a conocer, en 2016 presentaron una candidatura a la BBC para el Festival de Eurovisión 2016. La suerte les sonrió ya que el 26 de Febrero vencieron la selección nacional inglesa, Eurovision: You decide, con el tema You’re not alone. En Estocolmo participaron directamente en la final al pertenecer al BIG 5 y obtuvieron un decepcionante 24º y antepenúltimo lugar. A finales de 2016 dieron una serie de conciertos para recaudar fondos para la operación de una prima de Joe.

Puedes consultar la página web de Jake Shakeshaft AQUÍ, y la página de Facebook de Joe Wooford AQUÍ.


Texto: Rubén Fabelo, "International93". Febrero de 2016
Actaulización: José Mª Soto,"Taray". Noviembre de 2016

Curiosidades


Coristas:
-Chris Moncrieff
-Lai Shin-Aba
-Mikey Burke
-Ross Harris

Actuación Gran Final

You Decide

26/02/2016

El 26 de febrero se celebró la gran final del You Decide presentada por Mel Giedroyc desde el O2 Forum Kentish Town en Londres a partir de las 20:30 CET, con las actuaciones especiales de Mans Zelmerlow (Suecia 2015) y Katrina (Reino Unido 1997). 

La gala estuvo formada por seis participantes. El televoto fue el encargado de decidir el ganador.

Bianca con Shine a little light con un 28.6% de los votos, frente al 14.7% en cuarta posición de You're not alone de Joe and Jake, era la candidatura favorita para la victoria de los lectores de eurovision-spain.com.

Actuación Final Nacional

Resultado Preselección

IntérpreteCanciónPuntosPosición
1
Dulcima
When you go
2
Matthew James
A better man
3
Darline
Until tomorrow
4
Karl William Lund
Miracle
5
Bianca
Shine a little light
6
Joe and Jake
You're not alone
X
1

Videoclip

Joe and Jake

You're not alone

Justin J. Benson, Matt Schwartz y S. Kanes

Carátula

Álbum que incluye el tema

17032016_042818_uk-2

Letra de la canción

Versión original

Heartbeat, when you’re not around it’s beating slow
And it’s something that I’ve never know, oh
I’ll be, I’ll be the answer you’ve been waiting for
I’ll be the truth that you’ve been looking for, oh

You’re not alone, we’re in this together
All that you want is right here forever
And they don’t need to know, oh oh oh
And they don’t need to know

You’re not alone, we’re in this together
All that you want, I’m right here forever
And they don’t need to know, oh oh oh
And they don’t need to know

You’re free, free to let go ’cause I’ll be here for you
And when you fall I’ll be your parachute, oh
I, I, I feel like I’m dancing in the sky
I come alive when I’m with you
I come alive when I’m with you

You’re not alone, we’re in this together
All that you want is right here forever
And they don’t need to know, oh oh oh
And they don’t need to know

I, I, I feel like I’m dancing in the sky
I come alive when I’m with you
I come alive when I’m with you

Don’t speak, your smile tells me all I need to know
Your eyes show me where I want to go, oh

You’re not alone, we’re in this together
All that you want is right here forever
And they don’t need to know, oh oh oh
And they don’t need to know

I, I, I feel like I’m dancing in the sky
I come alive when I’m with you
I come alive when I’m with you

Letra de la canción

Versión traducida

NO ESTÁS SOLA

Latido, cuando no estás cerca palpita despacio
Y es algo que nunca sabré
Seré, seré la respuesta que has estado esperando
Seré la verdad que tú has buscado, oh

No estás sola, estamos juntos en esto
Todo lo que quieres esta justo aquí para siempre
Y ellos no tienen porque saberlo, oh oh oh
Y ellos no tienen porque saberlo

No estás sola, estamos juntos en esto
Todo lo que quieres, yo estoy aquí para siempre
Y ellos no tienen porque saberlo, oh oh oh
Y ellos no tienen porque saberlo

Eres libre, eres libre de dejarme ir porque estaré aquí por ti
Y cuando caigas yo seré tu paracaídas, oh
Yo, yo, yo siento que estoy bailando en el cielo
Cobro vida cuando estoy contigo
Cobro vida cuando estoy contigo

No estás sola, estamos juntos en esto
Todo lo que quieres esta justo aquí para siempre
Y ellos no tienen porque saberlo, oh oh oh
Y ellos no tienen porque saberlo

Yo, yo, yo siento que estoy bailando en el cielo
Cobro vida cuando estoy contigo
Cobro vida cuando estoy contigo

No hables, tu sonrisa ya me lo dice todo
Tus ojos me muestran a donde quiero ir, oh

No estás sola, estamos juntos en esto
Todo lo que quieres esta justo aquí para siempre
Y ellos no tienen porque saberlo, oh oh oh
Y ellos no tienen porque saberlo

Yo, yo, yo siento que estoy bailando en el cielo
Cobro vida cuando estoy contigo
Cobro vida cuando estoy contigo

Traducción: Rubén Fabelo, “International93“

Eurocanción

RANKING 1429º / 1769

5.21 / 10

17032016_042818_uk-2

CANCIÓN

2.5

DIRECTO

2.95

ESCENOGRAFÍA

2.67

VESTUARIO

2.74

Conversación

8
TOP
05/12/2016

Si esto es lo mejor que el Reino Unido puede aportar, apaga y vámonos.

12
TOP
05/12/2016

Un 4, porque el Reino Unido puede hacerlo mil veces mejor (en la pre habí­a temas bastante más aceptables).

10
TOP
05/12/2016

La canción no es una maravilla, pero se deja escuchar. Ellos le ponen todas sus ganas y es resultado es aceptable. 6 Gracias a Marx_Saoghal por dedicarnos la eurocanción de hoy.

0
TOP
23/03/2016

Un par de bomboncitos para relamerse de rechupete.

11
TOP
05/12/2016

De los últimos 15 años el Reino Unido ha llevado al festival la mayorí­a de las veces a su equipo filial. Joe y Jake no tienen la culpa, son dos chicos jóvenes que hicieron lo que pudieron con una canción mediocre. Yo abogo por una eurovisión profesional, no amateur. Le doy un 3.

0
TOP
05/12/2016

La Eurodedicatoria de Marc_Saoghal: "A vosotros porque también merecéis una mención especial por trabajar duro día a día para mantenernos siempre con noticias frescas y de completísima información y detalles. 'No estáis solos'", al equipo de E-S. ¡Feliz Navidad!

4
TOP
06/12/2016

Un 3 porque la broma de UK ya cansa. Y los 3 puntos van directamente a los dos chicos por su ilusión y simpatía. ¡Merry Christmas a Marc_Saoghal y a mis compañeros de e-s!

11
TOP
10/04/2016

Son como Auryn, pero en malo. Y en directo cantan fatal. De la canción , ¿qué decir? Bottom asegurado.

9
TOP
24/03/2016

Es cool y un rollo tipo Coldplay

0
TOP
28/03/2016

No me acaba de gustar. Tampoco me disgusta, pero no la veo entre los diez primeros ni de coña.

4
TOP
03/04/2016

A mi no me parece tan mala, esta muy en la linea de los grupos y cantantes musicales ingleses que han salido en los últimos años.

0
TOP
10/04/2016

No está nada mal. Tiene chispa, puede que tengan buena posición este año

0
TOP
13/09/2018

Creo que soy a los pocos que la canción le gustó, por lo que veo. Le doy un 7, las voces y la letra están muy bien.

0
TOP
20/04/2016

Pues a mí me gusta mucho y la tengo tercera en mi top, es una buena canción, otra cosa es el directo que tienen estos chicos...

1
TOP
05/12/2016

Tiene su punto actual, y no creo que sea peor que cualquiera de las candidatas españolas para 2017.Lo que no cabe duda es que los chavales hicieron todo lo que pudieron. Un 7.

0
TOP
05/12/2016

Meh... en un concurso que se ha vuelto tan sumamente competitivo, que un país como UK solo pueda aportar esto, pues que queréis que os diga. Un 4. Yo también quiero felicitar a todo el equipo de E-S por su trabajo durante todo el año.

0
TOP
05/12/2016

Quisieron y no pudieron. El directo de estos chicos fue bastante endeble en una canción bastante animada. Lástima... un 4

13
TOP
05/12/2016

Una canción maja para un dúo de chicos majos que lo hicieron bien, pero en ESC funcionan otras cosas. 7.

3
TOP
05/12/2016

El Reino Unido parece que perdió el norte y no quiere encontrarlo. De lo peor de su historia. Un 2 por todo el entusiasmo que pusieron estos chicos.

9
TOP
23/03/2016

Un standard más.

Ver más comentarios