24032018_024157_jesica_original
Eurovisión 2018
flag-for-australia_1f1e6-1f1fa
Australia

Jessica Mauboy

We Got Love

Semifinal 2

Puesto 4

212 pts.

Actuación 9

Gran Final

Puesto 20

99 pts.

Actuación 16

Intérprete

Jessica Hilda Mauboy nació el 4 de Agosto de 1989 en Darwin, capital de los Territorios del Norte (Australia). Su padre, Ferdy, es un electricista indonesio proveniente de Timor Occidental. Su madre, Therese, es nativa australiana proveniente de los Kuku Yalanji, habitantes de la selva al norte del estado de Queensland. Jessica es la cuarta de cinco hermanas: Sandra, Jenny, Catherine y Sophia. Desde pequeñita estuvo relacionada con el coro de la iglesia local junto a su abuela Harriett, mientras que en su casa su madre cantaba y su padre tocaba la guitarra. Estudió en la Wulagi Primary School y el Sanderson High School de Darwin pero dejó los estudios con once años. A los catorce ganó la competición de nuevos talentos Tamworth Country Music Festival en Nueva Galés del Sur, y gracias a ello firmó con Sony Music Australia. Lanzó una versión country del éxito de Cyndi Lauper Girls just wanna have fun que pasó totalmente desapercibido lo que provocó la vuelta de Jessica a su ciudad natal.

Finalmente Jessica saltó a la fama en 2006 gracias a quedar segunda en la cuarta temporada de Australian Idol. Esto provocaría su retorno a Sony Music y el lanzamiento de su primer disco The Journey, que incluía su trayectoria en el concurso y que llegó al número cuatro de las listas. Para Septiembre de 2007 entraría a formar parte del incipiente grupo de chicas Young Divas, con quién lanzaría el segundo disco de la banda Turn me loose.

En Marzo de 2008 Jessica viaja a la tierra de su padre gracias al proyecto gubernamental In2Oz cuyo objetivo era el de estrechar lazos con el archipiélago asiático. Es en este viaje donde trabaja en su siguiente trabajo en solitario y a su vuelta a Australia deja la banda de chicas. En Noviembre de aquel año ve la luz Been waiting, cuyo segundo sencillo Burn fue el primer número uno de Jessica en listas. Gracias a este trabajo obtuvo, por un lado, tres Deadly Award como Mejor cantante femenina de año, Disco del año y Sencillo del año; y un ARIA Music Awards como Single más vendido, a pesar de estar nominada en otras seis categorías más.  En 2009 se convirtió en telonera de Beyoncé en su gira por Australia, y en portavoz oficial de la asociación Indifenour Literacy Project que lucha contra el analfabetismo de los pueblos aborígenes australianos hasta que en 2015 fue la embajadora oficial del proyecto.

Para 2010 ficha por Universal Music y colabora en el himno para las Olimpiadas de la Juventud de Singapur. El himno fue Everyone y lo cantaron diferentes artistas internacionales cada uno representando a un continente: Jessica por Oceanía, Sean Kingston por América, Tabitha Nauser por Asia y Steve Appleton por Europa. Tras esto, Jessica lanza su siguiente proyecto discográfico Get ‘em Girls que recibe críticas mixtas pero mantiene las altas ventas y con el que consigue por primera vez una nominación como Young Australian of the Year. Con la reedición del trabajo y el tema Galaxy (2011) Jessica consigue entrar en las listas neozelandesas. Fue telonera de Chris Brown en su gira australiana, actuó ante más de noventa mil personas en Melbourne en un evento organizado por Oprah Winfrey, y cantó para las tropas australianas en la base de Darwin aprovechando la visita del entonces presidente estadounidense Barack Obama.

En 2012 Jessica realizó su primera gira nacional y debuta en el cine en la exitosa película The Sapphires, para quién graba la banda sonora por la que recibe varios premios a Mejor Artista Femenina y a Mejor canción. Su paso por la película hace que obtenga un premio AACTA (Academia Australiana de Cine y Televisión) como Mejor actriz de reparto.

Aprovechando la nueva fama Jessica saca a la venta su cuarto trabajo Beautiful (2013) que debuta en el número tres y alcanza la certificación de Platino. Interpretó el himno nacional delante de todo el país en la final de la NRL, la liga de rugby profesional. Al año siguiente participó en las celebraciones por el Día de Australia  y junto a la banda Justice Crew, Nathaniel Willemse, Samantha Jade, Taylor Henderson y la eurovisiva Dami Im grabó una versión del tema popular I am Australian. Además Jessica fue invitada a actuar en la Segunda semifinal del Festival de Eurovisión, organizado por la UER para reconocer el éxito que el festival europeo tiene entre los australianos. En Copenhague interpretó el tema Sea of flags y la SBS, el ente australiano, grabó un documental sobre todo el trayecto hasta Europa.

Tras esto grabó su primer EP Itunes session, actuó en la Ceremonia de clausura de los Juegos de la Commonwealth en Glasgow (Escocia) aprovechando que los Juegos de 2018 van a ser celebrados en Australia. En 2015 actuó en la Ceremonia de apertura de la Copa del Mundo de Cricket celebrada en Melbourne. Además grabó el single benéfico Spirit of Anzacs junto a John Stevens, Megan Washington, Shannon Noll y el eurovisivo Guy Sebastian, cuyos beneficios fueron a parar a la organización Legacy que cuida a aquellos dependientes de militares australianos caídos en las Guerras mundiales, la Guerra de Corea, la Guerra de Vietnam, la Guerra de Afganistán y la de Iraq, así como otros conflictos de menor intensidad en el Sudeste asiático.

En Septiembre Jessica publicó el single This ain’t love, que será la carta de presentación del disco en el que todavía está trabajando. Sin embargo, el disco actualmente está pausado debido a su trabajo como actriz en la serie de televisión The secret daughter (2016-2017), y al lanzamiento de las bandas sonoras de las dos temporadas. Curiosamente gracias al disco que contenía las canciones de la primera temporada, The Secret Daughter: Songs From the Original TV Series (2016), Jessica consiguió su primer número uno en ventas de discos y convertirse en la primera aborigen australiana en llegar al oro musical. Paralelamente, entre Marzo y Abril de 2017 Jessica tuvo tiempo de embarcarse en una gira por sus diez años de carrera musical.

El 11 de Diciembre de 2017 la SBS eligió internamente a Jessica para ser su cuarta representante en el Festival de Eurovisión, y más tarde, en marzo, se presentó la canción con la que abanderaría a Australia en Lisboa: We Got Love. En la segunda semifinal se clasificó 4ª y en la final obtuvo un discreto vigésimo lugar con 99 puntos.

Jessica Mauboy mantiene desde 2009 una relación amorosa con el futbolista Themeli Magripilis. La cantante vive a caballo entre Sydney y su ciudad natal
.


Texto: Rubén Fabelo, "International93". Enero de 2018.
Actualizado por Javier Barquero,"frajabarca". Diciembre de 2018.

Curiosidades


Coristas:

- Gary Pinto
- Natasha Pinto
- Samantha White

Actuación Gran Final

Elección Interna

05/03/2018

Jessica Mauboy con We got love fue elegida internamente por la SBS para representar a Australia en el Festival de Eurovisión 2018.

Videoclip

Jessica Mauboy

We Got Love

Jessica Mauboy, David Musumeci, Anthony Egizii

Carátula

Álbum que incluye el tema

24032018_024230_wgl_original-2

Letra de la canción

Versión original

Why do we always feel like we need to try?
Why do we believe that we need to be somebody else?
To feel alive
Why do we make?
Why do we keep making the same mistakes?
And believing that it won't make a difference if we try
To break away?

I know, I know what you must be thinking
That we are powerless to change things
But don't, don't give up
'Cause we got love, 'cause we got love
I won't throw my hands up to surrender
'Cause love is stronger than fire
So don't, don't give up
'Cause we got love, 'cause we got love

Time
Don't you think it's just a waste of time
When we're always fighting
Over material trivial things in this life?
Yeah

I don't understand why we don't get it right
Why do we keep going round and round?
At the end of the day
We've only got ourselves to blame

I know, I know what you must be thinking
That we are powerless to change things
But don't, don't give up
'Cause we got love, 'cause we got love
I won't throw my hands up to surrender
'Cause love is stronger than fire
So don't, don't give up
'Cause we got love, 'cause we got love

(We got love)
(We got love) We got love, we got love
(We got love) We got love

I know, I know what you must be thinking
That we are powerless to change things
But don't, don't give up
'Cause we got love, 'cause we got love
I won't throw my hands up to surrender
'Cause love is stronger than fire
So don't, don't give up
'Cause we got love, 'cause we got love
'Cause we got love

Letra de la canción

Versión traducida

TENEMOS AMOR

¿Por qué siempre sentimos que necesitamos intentarlo?
¿Por qué creemos que necesitamos ser alguien más?
Para sentirnos vivos
¿Por qué hacemos?
¿Por qué seguimos cometiendo los mismos errores?
¿Y creyendo que no marcará la diferencia si intentamos
Romper con todo?

Lo sé, sé lo que debes estar pensando
Que no tenemos el poder de cambiar las cosas
Pero no, no te rindas
Porque tenemos amor, porque tenemos amor
No levantaré mis manos para rendirme
Porque el amor es más fuerte que el fuego
Así que no, no te rindas
Porque tenemos amor, porque tenemos amor

Tiempo
¿No crees que es una pérdida de tiempo
Cuando siempre estamos peleando
Sobre cosas materiales y triviales en esta vida?

No entiendo por qué no lo hacemos bien
¿Por qué seguimos dándole vueltas?
Al final del día
Solo nos tenemos a nosotros para culparnos

Lo sé, sé lo que debes estar pensando
Que no tenemos el poder de cambiar las cosas
Pero no, no te rindas
Porque tenemos amor, porque tenemos amor
No levantaré mis manos para rendirme
Porque el amor es más fuerte que el fuego
Así que no, no te rindas
Porque tenemos amor, porque tenemos amor

(Tenemos amor)
(Tenemos amor) Tenemos amor, tenemos amor
(Tenemos amor) Tenemos amor

Lo sé, sé lo que debes estar pensando
Que no tenemos el poder de cambiar las cosas
Pero no, no te rindas
Porque tenemos amor, porque tenemos amor
No levantaré mis manos para rendirme
Porque el amor es más fuerte que el fuego
Así que no, no te rindas
Porque tenemos amor, porque tenemos amor
Porque tenemos amor

Traducción: Daniel Adell, “Dannyquelo“

Eurocanción

RANKING 647º / 1696

6.87 / 10

24032018_024230_wgl_original-2

CANCIÓN

3.8

DIRECTO

2.61

ESCENOGRAFÍA

3.5

VESTUARIO

2.82

Conversación

3
TOP
0
31/01/2019

Fue la que mejor se lo paso el año pasado xD.

7
TOP
0
25/01/2019

La canción es del montón y el directo fue bastante pobre, con varios desafines y encima coreando al público (algo que me irrita bastante). Jessica es muy simpática y se lo pasó muy bien, pero por calidad lo justo era que se quedara en semifinales. Le doy un 3.

9
TOP
0
01/01/2019

Canción rítmica sin mayores pretensiones y, aunque tuvo algún desafine, ella lo dio todo. 6.

0
TOP
0
26/12/2018

La verdad es que la canción es muy genérica. No es horrible, pero no me llama la atención. En cambio, el vestido tipo morcilla púrpura, el baile aborigen desmelenado y los berridos de Jessica me hacen sonreir cada vez que la veo, porque es evidente que se lo pasó teta, asi que un 5.

8
TOP
0
26/12/2018

Me parece una buena cancion con un mal directo. Jessica se vino arriba, pero su voz no respondió igual. 7

9
TOP
0
09/07/2018

No entiendo a los jurados, si es que son sordos o tienen mal gusto para inflarlos a votos porque sí. Menos mal que el público es inteligente y les dan la espalda porque gracias a los jurados podrían hasta ganar con actuaciones mediocres. Mientras...a ver en el bottom a UK o Portugal (a saber cuándo vuelven a una final).

0
TOP
0
25/05/2018

Su actuación sobre el escenario de Lisboa dejó mucho que desear y lo pagó, en mi opinión, justamente

0
TOP
0
01/05/2018

¿Australia? ¿Y para cuándo el Tíbet, Biafra o la isla de Pascua?Además, la canción es absolutamente anodina, al igual que las de los dos años anteriroes.

0
TOP
0
13/03/2018

Pues si todos los países que no están dentro de Europa participan agregando tanto nivel al concurso...Bienvenidos todos!! por mi deberían entrar todos los países que quieran.

8
TOP
0
10/03/2018

Puede ser muy buena canción y todo lo que queráis, pero yo no votaré nunca a Australia por que creo que no debería participar con todo mis respetos. Lo he dicho más de una vez. Pasará a la final y obtendrá muy buen puesto pero no es la mejor canción.

3
TOP
0
09/03/2018

No decepcionan nunca vaya nivel tienen, en el top 10 sin problemas.

0
TOP
0
08/03/2018

De lo mejorcito, Australia nunca decepciona, a ver si gana ya de una vez!!

3
TOP
0
08/03/2018

Buen rollera me encanta en un año plagado de tristeza.